Terms for subject Transport containing för

Swedish	English
adapter till genomströmningsmätare för huvudluftledning	brake pipe flow meter adapter
aggregat för gravitationstankning	open-line refueller
aggregat för trycktankning	pressure refueller
Allmänna Befordringsvillkor för transport av passagerare påjärnväg GCC-CIV/PRR	general conditions of carriage for rail passengers
alternativflygplats för tankning	fuel en-route alternate aerodrome
alternativflygplats för tankning	fuel ERA aerodrome
angöringsplats för svävare	hoverport
anläggning för brandsläckning	fire-fighting installation
anläggning för gång-och körtrafik	communication structures
anläggning för gång-och körtrafik	accommodation structures
anläggning för gång-och körtrafik	access structures
anläggning för sjöfart	navigation structures
anläggning för visuell glidbaneindikering PAPI	precision approach path indicator
anordningar för att hålla fast barn	child restraint device
anvisningar för diversion i händelse av allvarligt tekniskt fel	guidance for diversion in case of serious technical failure
apparatutrustning för överkoppling	transition apparatus
avstängningsventil för huvudluftbehållare	main reservoir cut-off valve
avstängningsventil för luftförsörjning	air distribution shutoff valve
avstängningsventil för luftförsörjning	air distribution shut-off valve
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning	wet lease agreement
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning	dry lease agreement
avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ömsesidigt erkännande av överensstämmelseintyg för marin utrustning	Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment
azimutvinkel för blad	blade azimuth angle
balansvikt för bladspets	blade tip weight
balansvikt för bladspets	blade tip balance weight
balansvikt för roder	control surface balancing weight
begränsning för stigning på sträcka	en-route climb limit
begränsning för stigning vid inflygning	approach climb limit
begränsning för stigning vid landning	landing climb limit
behörighet för radiofyrsnavigering	radio range beacon rating
bestämmelser för luftfartsskydd	security requirements
bindemedel för färg	paint binder
bindemedelslösning för färg	paint vehicle
bogserfordon för flygplats	airport towing vehicle
bogsertruck för flygplan	aircraft towing vehicle
bränsle för oförutsedda händelser	contingency fuel
bränslecell för drift vid medelhög temperatur	medium temperature cell
bränsletank för leveransflygning	ferry fuel tank
bränsletank för vapenutrymme	gun bay fuel tank
Budapestkonventionen om avtal för varutransporter på de inre vattenvägarna	Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway
containervagn för tvånivålastning	double stack wagon
datablad för motorns typcertifikat	engine type-certificate data sheet
demonstrerad maximal tryckhöjd för kabin	demonstrated maximum cabin pressure altitude
den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet	"EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning	STCW Convention
den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss	SOLAS Convention
den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss	International Convention for the Safety of Life at Sea
den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen	Revised Convention for Rhine Navigation
den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen	Revised Convention for the Navigation of the Rhine
den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen	Convention of Mannheim
det allmänna programmet för säkerhetsgranskningar	Universal Security Audit Programme
det europeiska nätet för flygledningstjänst	European Air Traffic Management Network
det europeiska nätverket för brottsbekämpande myndigheter vid flygplatser	European Network of Airport Law Enforcement Services
det europeiska systemet för elektroniska vägtullar	European Electronic Toll Service
diabild för utbildning	transparency
diabild för utbildning	training slide
don för gradvis lossning	graduated release cap
drivlina för stjärtrotor	tail rotor transmission
dubbelmanometer för huvudluftbehållare och tryckutjämningsbehållare	main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge
dubbelmanometer för huvudluftledning och bromscylinder	brake pipe and brake cylinder duplex gauge
dörr avsedd för hoppning	parachutist door
EG-försäkran om lämplighet för användning	EC declaration of suitability for use
elektroniskt system för resetillstånd	Electronic System for Travel Authorisation
en integrerad havspolitik för Europeiska unionen	Blue Paper
en integrerad havspolitik för Europeiska unionen	Blue Book
en integrerad havspolitik för Europeiska unionen	An Integrated Maritime Policy for the European Union
enbränslefordon för gas	mono fuel gas vehicle
energieffektiviseringsplan för fartyg	Ship Energy Efficiency Management Plan
enhetliga regler för användningsavtal för fordon i internationell järnvägstrafik	Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic
enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg	Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg	International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Enhetliga rättsregler för avtal om nyttjandeav infrastruktur i internationell järnvägstrafik	Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic
Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel som används i internationell trafik	Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic
Enhetliga rättsregler för validering av tekniska standarder och antagande avenhetliga tekniska föreskrifter för järnvägsmateriel avsedd att nyttjas iinternationell trafik	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic
europeisk organisation för driftskompatibilitet för järnvägar	European Association for Railway Interoperability
europeisk struktur för säkerhet på fartyg	European structure for maritime safety
europeisk överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter	European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
Europeiska institutet för utbildning i luftfartsskydd	European Aviation Security Training Institute
europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar	European Association for Railway Interoperability
Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst	European Organisation for the Safety of Air Navigation
europeiska programmet för utvärdering av nya bilmodeller	European New Car Assessment Programme
europeiska sammanslutningen för transportköpare	European Shippers' Council
Europeiska samordningscentrumet för rapporteringssystem för luftfartsincidenter	European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
Europeiska unionens datacentral för långdistansidentifiering och -spårning av fartyg	European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre
Europeiska unionens GSFP-uppdrag för luftfartsskydd i Sydsudan	EUAVSEC-South Sudan
Europeiska unionens GSFP-uppdrag för luftfartsskydd i Sydsudan	European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan
europeiskt program för utvärdering av nya bilmodeller	European New Car Assessment Programme
europeiskt trafikstyrningssystem för tåg	European Rail Traffic Management System
EU:s strategi för sjöfartsskydd	European Maritime Security Strategy
expediering station för station	single-stop dispatching
feloperativt hybridsystem för landning Fail-operational hybrid landing system	fail-operational hybrid landing system
flygdistans för olastat flygplan	ferry range
flygplan för besättningsträning	crew trainer
flygplan för snabbt konfigurationsbyte	quick change aircraft
flygprov för behörighet	flight rating test
flygväg för avgående trafik	departure route
foder för sällskapsdjur	petfood
foder för sällskapsdjur	pet food
foder för sällskapsdjur	feeds for domestic animals
form för formsprutning	injection mold
form för metallformning	metal forming shape
frigångsvinkel för baköverhäng	departure angle
frigångsvinkel för framöverhäng	approach angle
fukthalt för ett stenmaterial	moisture content of an aggregate
funktion för höjdhållning och kurs	altitude hold and heading mode
fyrhjuling avsedd för väg	on-road quad
fönster för direkt sikt	DV panel
fönster för direkt sikt	direct vision window
fönster för direkt sikt	DV window
för litet avstånd till terrängen	undue proximity to the ground
förberedelser för uppsändning	launch preparation
förordning om driftskompatibiliteten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst	interoperability Regulation
förväntad tidpunkt för inflygningstillstånd	expected approach clearance
förväntad tidpunkt för landningstillstånd	expected approach clearance
ge för mycket roder	overcontrol
gemensam hjälputrustning för nyttolasten	common payload support equipment
genomförandeorganet för innovation och transportnät	Trans-European Transport Network Executive Agency
genomförandeorganet för innovation och transportnät	Innovation and Networks Executive Agency
genomsnittsprestanda för flygplansflotta	mean fleet performance
giltighetsområde för biljett	ticket validity area
giltighetstid för biljett	ticket validity time
glasögon för mörkerseende	night vision goggles
godkännande för transport av farligt gods	approval to carry dangerous goods
godkänt program för kontroll av massa	approved mass control programme
godsbehållare för transport av vätskor	container for the transport of fluids
godsbehållare för transport av vätskor eller gaser	container for the transport of fluids or gases
grundindex för vikt- och balansdiagram	weight and balance chart basic index
handbok för styrning av underhåll MME	Maintenance Management exposition
handbok för säkerhetsorganisation	safety management manual
handlingsplan för godslogistik	Freight Transport Logistics Action Plan
handlingsplan för införande av intelligenta transportssystem i EU	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
handlingsplan för rörlighet i städer	Action Plan on urban mobility
Handlingsprogrammet för vägtrafiksäkerhet	Programme of action on road safety
helikopter för affärsflyg	executive transport helicopter
helikopter för affärsflyg	corporate helicopter
helikopter för affärsflyg	business helicopter
helikopter för flyguppdrag	aerial application helicopter
helikopter för gerillabekämpning	counter-insurgency helicopter
helikopter för luftburet befäl	flying command helicopter
helikopter för luftburet befäl	airborne command post helicopter
helikopter för tunga lyft	heavy lift helicopter
hjullager för landställ	landing gear wheel bearing
huvudventil för avisningsluft	de-icing master valve
huvudventil för luftkonditionering	electric shutoff butterfly valve
huvudventil för luftkonditionering	electric shut-off butterfly valve
huvudventil för luftkonditionering	air conditioning master valve
hållare för säkerhetspinnar	safety pin stowage
hållplats för behovsuppehåll	flag station
hållplats för behovsuppehåll	request stop
hållplats för behovsuppehåll	demand stop
ICAO:s avdelning för facilitation	Facilitation Section of ICAO International Civil Aviation Organisation
ICAO:s avdelning för facilitation	FAL section
identitetskort för besättningar	crew identification card
indikatorer för uteffekt	thrust rating panel
indikeringsanordningar för system för automatisk landning	autoland status annunciators
influensområde för inledande inflygning	initial approach area
informationstjänst för luftfarten	aeronautical information service
informationstjänst för luftfarten	AIS
ingång för flygbesättning	flight crew access door
instruktioner för flygförberedelse	flight preparation instructions
instruktioner för marktjänst	ground handling instructions
instruktioner och information för flygplats	aerodrome instructions and information
instruktioner och information för sträcka	route instructions and information
instrumentpanel för hjälpenheter	auxiliary instrument panel
intag för statiskt tryck	static vent
Internationella koden för sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar	International Ship and Port Facility Security Code
Internationella koden för sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar	ISPS Code
Internationella kommissionen för skyddet av Donau	International Commission for the Protection of the Danube River
internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen	HNS Convention
Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening	International Safety Management Code
Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening	International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention
Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening	ISM Code"
Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg	International Code of Safety for High Speed Craft
Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg	High Speed Craft Code
Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg	HSC Code
internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk	international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk
internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av skadliga flytande ämnen i bulk	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
jetplan för överljudsfart	supersonic jet
justeringsmån för säte	seat travel
kabel för elkoppel	jumper cable
kapacitet för nyttolast	payload capability
knutpunkt för godstrafik	freight hub
knutpunkt för persontrafik	passenger hub
koefficient för aktivt jordtryck	coefficient of active earth pressure
koefficient för passivt jordtryck	coefficient of passive earth pressure
kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet	Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av förordningen om färdskrivare vid vägtransporter	Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport
Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om motorfordon	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles
kommittén för det gemensamma luftrummet	Single Sky Committee
Kommittén för det transeuropeiska transportnätet	Committee on the Trans-European Transport Network
kommittén för elektroniska vägtullar	Electronic Toll Committee
kommittén för elektroniska vägtullar	Committee on the interoperability of electronic road toll systems
kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
kommittén för genomförande av direktivet om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
kommittén för genomförande av direktivet om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
kommittén för genomförande av förordningen om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
kommittén för genomförande av förordningen om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet	Air Safety Committee
kommittén för genomförande av förordningen om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar	Maritime Security Regulatory Committee
kommittén för genomförande av förordningen om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar	MARSEC Committee
kommittén för genomförande av förordningen om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security
kommittén för genomförande av förordningen om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports
kommittén för genomförande av förordningen om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
kommittén för tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
kommittén för transportfrågor	Transport Committee
Kommittén för transportområdets fackförbund inom gemenskapen	Committee of Transport Unions in the Community
kommittén för villkor för driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg	Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
kompensationsfaktor för dragningskraft	gravity compensation factor
kondensator för tändning	ignition condenser
konkurrenskraftigt motorfordonsregelverk för tjugohundratalet	Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century
kontakthuvud för trolley-strömavtagare	trolley head
kontrollista för mottagning	acceptance check list
konventionen för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet	SUA Convention
konventionen för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet	Maritime Convention
konventionen för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
konventionen för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg	Unlawful Seizure Convention
konventionen för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg	Hijacking Convention
konventionen för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter	Montreal Convention
konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter	Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air
kran med konformad ventil för avstängning av grenledning	plug-type branch pipe cut-out cock
krav för minimibesättning	minimum crew requirement
kriterier för avbruten inflygning	missed approach criteria
kriterier för avstånd till turbulens efter flygplan	wake turbulence separation criteria
kvalificeringsguide för FSTD	qualification test guide
kylfläkt för batteri	battery cooling fan
körfält för avsvängande trafik	turning lane
körfält för spårväg	tramway lane
körfält för spårväg	streetcar lane
laddningsindikator för växelström	alternate current charge indicator
laddningsindikator för växelström	a.c.charge indicator
laddningsindikator för växelström	AC charge indicator
ledningen för vägunderhåll	Road Management and Coordination Directorate
likvärdiga garantier för...levnadsstandard	equivalent safeguards for the standard of living
linbaneanläggning för persontransport	cableway installation designed to carry persons
linbaneanläggning för persontransport	cableway installation designed to carry passengers
livflotte för fri uppflytning	float-free arrangement for liferafts
loggbok för luftfartyg	aircraft logs
lägsta fart för dumpning	minimum jettison speed
lägsta fart för fällning	minimum jettison speed
lägsta fart för stabiliserad flygning	steady flight speed
lätt fyrhjuling avsedd för väg	light on-road quad
lågtemperaturteknik för rymdtillämpningar	space cryogenics
låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge	undercarriage down lock safety cylinder
låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge	landing-gear down lock safety cylinder
låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge	LG down lock safety cylinder
magnetventil för tvångsbromsnings	safety control magnet valve
manövercylinder för huvudhjul	main gear actuating cylinder
manövercylinder för huvudlandställslucka	main gear door actuating cylinder
manövercylinder för lastrumsdörr	cargo compartment door actuating cylinder
manövercylinder för luckor till huvudlandställ	main undercarriage door actuating cylinder
manövercylinder för luckor till huvudlandställ	main landing-gear door actuating cylinder
manövercylinder för luckor till huvudlandställ	main LG door actuating cylinder
manövercylinder för noshjul	nose gear actuating cylinder
manövercylinder för noslandsställslucka	nose gear door actuating cylinder
manöverhandtag för fördröjning av nödbromstillsättning	controlled emergency cock
markutrustning för flygoperationer	aircraft ground equipment
markutrustning för flygplan	ground support
marschhöjd för långdistansflygning	long range cruise altitude
maximal startmassa för helikopter	maximum take-off mass for helicopters
maximal tryckhöjd för kabin	maximum cabin pressure altitude
maximitrycksregulator för oberoende broms	independent pressure adjustment
medeldistanshelikopter för ubåtsbekämpning	medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter
medeldistanshelikopter för ubåtsbekämpning	antisubmarine medium-range helicopter
Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik	Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
metod för tågbromsprov	train brake test method
minima för icke-precisionsinflygning	non-precision approach minima
minima för inflygning	approach minima
minimistandard för prestanda	minimum performance standard
minimistandarder för prestanda hos instrument och utrustning	instruments and equipment minimum performance standards
ministeriet för miljö, transporter och regioner	Department of the Environment, Transport and the Regions
motorer för luftfarkoster	aeronautical engines
multilateralt avtal om luftvärdighetsbevis för importerade luftfartyg	Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
multilateralt avtal om luftvärdighetsbevis för importerade luftfartyg	Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness
märränna med bafflar för energidämpning	inglis type fall
märränna med bafflar för energidämpning	Poona type fall
mätbox för hydrauliskt läckage	hydraulic leak measurement case
mätenhet för oljetryck	oil pressure gage unit
mätläge för fordon	vehicle measuring attitude
Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande	National Society for Road Safety
nödfrekvens för luftfart	aeronautical emergency frequency
område för att veckla ut nödrutschbana	slide deployment area
område för gradvis tillsättning	service zone
område för utflygning	climb-out areas
omvandlingssystem för elektrisk energi	electric energy conversion system
operativa minima för sträcka	en-route operating minima
optimal marschhöjd för långdistansflygning	optimum long range cruise altitude
optisk anordning för felnavigering	sky screen
ostyrd längd för en dubbelspetsad korsning	unguided length of an obtuse crossing
periskop för bakåtsikt	daylight rearview periscope
permanent godkännande för transport av farligt gods	permanent approval to carry dangerous goods
personal för luftfartsskydd	security staff
pilot för att lösa av befälhavaren	pilot relieving the commander
pilotventil för tankinloppsreglering	tank inlet control pilot valve
pilotåtgärder för kombinerade transporter	pilot actions for combined transport
policy för införande	embodiment policy
policy för placering av passagerare	seating policy
position för flygbesättningen	flight crew station
principer för den mänskliga faktorn	human factors principles
principer för den mänskliga faktorn	Human Factors principles
procedur för beslutspunkt	decision point procedure
procedur för förutbestämd punkt	pre-determined point procedure
procedur för gatedisponering	gate hold procedures
procedur för utrustningskontroll	equipment check-out procedure
procedurer för brant inflygning	steep approach procedures
procedurer för höjdmätarinställning	altimeter setting procedures
procedurer för luftfartsskydd	security procedures
procedurer för låga siktvärden	low visibility procedures
procedurer för ändringar i sista minuten LMC	Last Minute Changes procedures
procedurerna för förarrummet	cockpit procedures
protokoll för bekämpande av våldsbrott på flygplatser som används för civil luftfart i internationell trafik	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
protokoll för bekämpande av våldsbrott på flygplatser som används för civil luftfart i internationell trafik	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
protokoll för bekämpande av våldsbrott på flygplatser som används för civil luftfart i internationell trafik	Airport Protocol
provningsmaskin för böjsvängningar	bending vibration tester
pråm för torrlast	dry cargo barge
referenshöjd för ögonposition	reference eye position
referenshöjd för ögonposition	pilot's reference eye position
regionala överenskommelser för flygtrafiken	Regional Air Navigation Agreement
registreringsutrustning för flugen sträcka	air distance recorder
regler för rökning	smoking regulations
reglerbart intag med två bafflar för flödesutjämning	modular offtake regulator with two baffles
regulator för absolut tryck	absolute pressure controller
regulator för constant-speedpropeller	propeller governor
regulator för constant-speedpropeller	constant-speed drive unit
regulator för constant-speedpropeller	constant speed unit
regulator för tryckutjämningsbehållare	equalizing reservoir pressure adjustment
repetitionsutbildning för flygfärdighet	refresher flying skill training
reserverat körfält för snabb busstrafik	busway for rapid transit
revideraT värde för standardmassa för bagage	revised standard baggage mass values
rullning för start	take-off roll
rådgivande central för tropiska cykloner	tropical cyclone advisory centre
rådgivande central för tropiska cykloner	TCAC
rådgivande central för vulkanisk aska	volcanic ash advisory centre
Rådgivande kommittén för EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen	Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes
rådgivande kommittén för genomförande av direktivet om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen	Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports
rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom flygfarten	Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport
samarbetssystem för vägtransport	eSafety
samarbetssystem för vägtransport	cooperative systems for road transport
sammanslutningen för de europeiska motorcykeltillverkarna	European Motorcycle Manufacturers Association
serviceenhet för passagerare	passengers service unit
servicehus för startramp	launching ramp shelter
servorotor för styrning	control rotor
sextant för luftfartyg	air sextant
sidospår för uppställning	storage siding
sjukvårdssats för nödsituationer	emergency medical kit
självaktiverande röksignaler för livboj	lifebuoy self-activating smoke signal
sjösättningsredskap för fri uppflytning	float-free launching appliance
skruv för varvtalsändring	RPM change screw
skyddsanordningar för fordonstrafik	vehicle restraint system
skyddsanordningar för strömkretsar	circuit protection device
skyddspanel för växelströmsgenerator	a.c.generator protection panel
skyddspanel för växelströmsgenerator	alternate current generator protection panel
skyddspanel för växelströmsgenerator	AC generator protection panel
skyddsventil för avstängning av huvudluftledning	brake pipe cut-off protection valve
slang för tryckregleringsledning till huvudluftbehållare	main reservoir equalizing pipe hose
slang för tryckregulatorledning till bromscylinder	brake cylinder equalizing pipe hose
standard för prestanda	performance standard
standardbuss för intercitytrafik	standard intercity bus
standardbuss för stadstrafik	standard transport bus
standardbuss för stadstrafik	standard transit bus
standardvikt för flygplanflotta	fleet weight
status för automatisk landning	autoland status
stolpe för vägbelysning	road lighting column
strukturell komponent för upptagning av motståndskrafter	drag member
sträcka för att nå en positiv stiggradient vid motorbortfall	take-off distance required
sträcka för avbruten start	rejected take-off distance available
strömavtagare för kontaktledning	pantograph
strömavtagare för kontaktskena	shoegear
strömavtagare för trådbuss	trolley
styrcylinder för noshjul	nose-wheel steering cylinder
styrsignal för stigvinkel	pitch signal
styrspaksservo för automatisk nossänkning	stick pusher
styrventil för laddning av hjälpluftbehållare	auxiliary reservoir charging check valve
stötdämpare för huvudlandställ	main undercarriage strut cylinder
stötdämpare för huvudlandställ	main landing gear strut cylinder
stötdämpare för landställ	landing gear shock strut
svängbar bom för bränsletankning	refuelling boom
symbol för lägsta hastighetskategori	minimum speed-category symbol
syrgas för besättning	crew oxygen
system för att begränsa avdunstning	evaporative control system
system för automatisk biljettförsäljning	automatic fare collection
system för automatisk landning	AUTO-Land
system för automatisk övervakning	reset safety control
system för bedömning av fartygets skick	Condition Assessment Scheme for Ships
system för behandling av flygdata	flight data processing system
system för elektronisk avgiftsbetalning	electronic fee collection system
system för fart- och manövreringsbegränsning	protection function
system för fartygsidentifiering	ship-identification system
system för flygledningstjänst	air-traffic-management system
system för förhandsinformation om passagerarna Advanced Passenger Information System	Advance Passenger Information System
system för handel med utsläppsrätter inom sjöfarten	maritime emission trading scheme
system för information till passagerare	public address system
system för kustbevakning, signalsystem och rapporter	coastal surveillance, notification and mandatory reporting system
system för långdistansnavigering	Long Range Navigation Systems
system för låsning	locking system
system för nödbelysning	emergency lighting system
system för obligatorisk fraktfördelning	mandatory cargo-allocation system
system för ombordmätning	on-board measurement system
system för radarledd inflygning	ground controlled approach system
system för rymdforskning	space research system
system för styrd förbränning	controlled combustion system
system för säkerhetsledning	safety management system
system för tillståndsgivning	licensing scheme
system för typgodkännande	type-approval system
system för underhållsplanering	pavement management system
system för underhållsplanering	maintenance management system
system för visuell glidbaneindikering	visual glidepath indicating system
system för vägledning eller styrning av utrullning	roll-out guidance or control system
system som underlättar för fotgängare	pedestrian assistance system
systemet för bortskaffande av uttjänta fordon	waste disposal system for car wrecks
säkring för landställskåpa	boot retainer
taklandningsplats för helikopter	roof-top heliport
taklandningsplats för helikopter	pinnacle heliport
tank för öltransport	bulk beer container
tanker för flytande naturgas	liquefied natural gas carrier
tanker för flytande naturgas	LNG carrier
tanker för flytande naturgas	LNG transporter
tanker för flytande naturgas	methane carrier
tanker för flytande naturgas	LNG tanker
tejp för stadigvarande användning	permanent marking tape
teknisk journal för luftfartyg	aircraft technical log
terminal för kombinerade transporter	combined transport terminal
tillverkare av syntetiska utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning	BITD manufacturer
toleransgräns för tjocklek	thickness tolerance limit
trafikfördelningsmodell för trafik på olika linjer	multipath assignment
trafikledningssystem för bussar	bus identification and control system
Trafikregler för luftfart	Rules of the Air
trafikvarv för landning	circle-to-land manoeuvre
trafikvarv för landning	circle-to-land maneuver
transeuropeiska järnvägsnätet för godstransporter	Trans-European Rail Freight Network
transeuropeiska järnvägssystemet för konventionell trafik	trans-European conventional rail system
transeuropeiskt järnvägsnät för godstransporter	Trans European Rail Freight Network
transeuropeiskt järnvägsnät för godstransporter	Trans-European Rail Freight Network
transeuropeiskt järnvägssystem för höghastighetståg	trans-European high-speed rail system
transformator för högspänningsreglering	high-tension winding regulating transformer
transformator för lågspänningsreglering	low-tension winding regulating transformer
transporthelikopter för VIP	very important person transport helicopter
transporthelikopter för VIP	VIP transport helicopter
trapetsförhållande för propellrar	advance ratio
trycksystem för fraktutrymme	cargo compartment pressurization
tryckvakt för maximitryck	maximum pressure governor
tryckvakt för minimitryck	minimum pressure governor
tvåbränslefordon för gas	bi-fuelled gas vehicle
tvåbränslefordon för gas	bi fuel gas vehicle
tändare för statisk avfyrning	static firing fuse
underhållshandbok för luftfartyg	aircraft maintenance manual
upplåsningscylinder för landställ	undercarriage unlocking cylinder
upplåsningscylinder för landställ	landing-gear unlocking cylinder
upplåsningscylinder för landställ	LG unlocking cylinder
uppställningslinje för flygplan	flight line
utbildning för flygfärdighet	flying skill training
utbildning för typbehörighet	type rating course
utbildningshjälpmedel för flygsimulering	ground flying trainer
utbildningshjälpmedel för flygsimulering	synthetic flight trainer
utbildningshjälpmedel för flygsimulering	synthetic training device
utbildningshjälpmedel för flygsimulering	flight simulation training device
utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer	Flight and Navigation Procedures Trainer
utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer	ground flying trainer
utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer	synthetic flight trainer
utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer	synthetic training device
utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer	flight simulation training device
utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning	basic instrument training device
utbildningsorganisation för flygprovsbehörighet	flight test training organisation
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur	railway infrastructure charges
varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmning	pitot heater failure warning indication
varselljus för bana i användning	wig-wags
varselljus för bana i användning	runway guard lights
vattenhjulsdriven farkost för ogrässkärning	propelled weed cutter
ventilation av fotutrymme för pilot	pilots'feet cooling
ventilhandtag för oberoende broms	independent brake valve handle
verktyg för kontroll av landställsinställning	tool for checking landing-gear alignment
verktygssats för flygplan	tool set
verktygssats för flygplan	log kit
verktygssats för flygplan	set of equipment
verktygssats för flygplan	aircraft tool set
verktygssats för flygplan	aircraft tool kit
vinkel för riktningsändring	intersection angle
visuell simulering för dagerförhållanden	daylight visual
visuella flygregler för helikopter	helicopter visual rules
vitboken "En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar"	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
vitboken "En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar"	White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
vitboken om en strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
vitboken om en strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar	White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
väntläge för inflygning	stack
väntplats för buss	bus stand
värden för maximal kontinuerlig effekt	maximum continuous power conditions
1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996
2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja	International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja	Bunkers Convention
överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon	Parallel Agreement
överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
överenskommelse om internationell transport av lättfördärvliga livsmedel och om specialutrustning för sådan transport	Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
överenskommelse om stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg som bedriver internationell reguljär tidtabellsbunden trafik mellan eller till eller från, vissa hamnar i nordvästra Europa och Östersjön	Stockholm Agreement
överenskommelse om stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg som bedriver internationell reguljär tidtabellsbunden trafik mellan eller till eller från, vissa hamnar i nordvästra Europa och Östersjön	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
överensstämmelse för fordon i bruk	in-use compliance