Terms for subject Transport containing full

English	Russian
full admission	полное наполнение
full-advanced distributor	распределитель с вакуумным регулированием опережения зажигания
full air	полная пневмоподвеска (напр. грузового автомобиля)
full angle	полный угол
full angle	угол в 360°
full annealing	полный отжиг стали
full arm	многофункциональный манипулятор (для работы на разных уровнях и с разными функциями)
full arrestor	устройство полной остановки
Full Authority Digital Engine Control	полностью автономный электронно-цифровой контроллер двигателя (FADEC)
full-bin drying system	система сушки зерна при полном заполнении силоса
full-blast	на полном ходу
full-blast	на полную мощь
full-blast	при полной тяге
full-blast	полным ходом
full boom extension	полный вылет (напр. руки робота)
full cabriolet	седан-кабриолет (закрывающийся 4-7-местный кузов с подъёмными стёклами, с 4-я дверями и 6-ю окнами)
full cock	при полностью открытом кране
full cock	при открытой до упора заслонке
Full container load/Full container load	ФКЛ / ФКЛ
full dip infiltration	пропитка заготовки полным погружением в расплавленный металл
full-dog point	длинный цилиндрический конец (напр. установочного винта)
full duplex transmission	полнодуплексная передача
full duplex transmission	дуплексная одновременная двусторонняя передача
full elliptic spring	двойная полуэллиптическая консольная рессора
full-face digging	проходка туннеля полным профилем
full-floating journal bearing	подшипник скольжения с плавающей втулкой
full-flow filter	фильтр, пропускающий весь поток жидкости
full-flow oil filter	полнопоточный фильтр (через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости)
full free lift cylinder	цилиндр подъёма каретки погрузчика на доступную высоту
full fuel burnup	полное выгорание топлива
full-fueled petrol tank	полный бак бензина
full-height tooth	некорригированный зуб
full-insulated joint	изолирующий стык с двусторонней изоляцией
full-journal bearing	подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360°
full kit for checking 5 pressure levels in air-brake and air-suspension systems	полный комплект для проверки 5-ти давлений в пневмотормозах и пневмоподвеске
full lean mixture	предельно бедная рабочая, горючая смесь
full length	с опорами по всей длине хода (напр. о направляющих)
full length bar loader	питатель с магазином на всю длину прутка
full length contact	контакт на полной длине (напр. зуба шестерни или ролика подшипника)
full-length cylinder liner	гильза, вставленная на всю длину цилиндра
full length magazine bar loader	питатель с магазином на всю длину прутка
full-length robot track	рельсовый путь робота на всю длину (напр. станочного участка)
full-length water jacket	водяная рубашка по всей длине цилиндра
full level mark	метка уровня полной заправки
full lift	полная высота подъёма (напр. груза)
full link	полная компоновка
full-load rating	номинальный предел нагрузки (напр. весов)
full-load run	работа при полной нагрузке
full-load running	ход с полной загрузкой (напр. кузова)
full-load saturation curve	нагрузочная динамическая характеристика
full lock	максимальный угол поворота управляемых колёс
full-open position	позиция полного открытия (напр. клапана)
full opening lift	величина подъёма напр. отвала дорожного струга при полном открытии клапана
full-opening valve	полнопроходной кран (напр. системы маслораздачи)
full outside	до отказа от себя (о рычаге управления)
full panel	полноформатное визуальное представление выдаваемой информации (напр. балансировочного станка)
full-pelt	на полном ходу
full pelt	с полной скоростью
full pelt	на полной скорости
full-pelt	полным ходом
full range of screwdrivers	полный набор отвёрток
full-range traverse	проход по всему диапазону (напр. измерительного прибора)
full revolving crane	полноповоротный кран
full safety skirt	всестороннее защитное ограждение (напр. станка)
full-scale	пределы показаний шкалы
full-scale	полная шкала
full-scale collision	столкновение автомобилей при испытаниях
full scale collision	столкновение промышленных моделей автомобилей
full-scale crash	столкновение полномасштабных промышленных моделей автомобилей
full-scale error	погрешность прибора при отклонении стрелки на полную шкалу
full-scale illumination	полное равномерное освещение
full-scale testing	промышленные испытания
full-scale testing	испытания в реальных условиях (эксплуатации)
full-scale value	верхний предел намерений (прибора)
full-scope windshield	панорамное переднее ветровое окно
full self-driving	полностью автономное вождение (New York Times Alex_Odeychuk)
full service brake application	полное торможение
full service filling station	автозаправочная станция с полным набором сервисных услуг
full-size model	модель в натуральную величину автомобиля
full-size vehicle	крупногабаритный автомобиль
full-sized jeep	джип полноразмерный
full speed	скорость
full-speed operating	работа на предельной скорости
full-speed operating	работа двигателя на полных оборотах
full-speed operation	работа на предельной скорости
full-speed operation	работа двигателя на полных оборотах
full strength	прочность соединения, равная прочности основного металла
full-strength weld	равнопрочный сварной шов
full stroke	полный цикл
full stroke	полный такт
full stroke admission	полное наполнение
full-surface hinge	накладная неврезная дверная петля
full throttle	большой газ двигателя
full throttle	полный газ двигателя
full throttle	"полный" дроссель
full throttle characteristic	характеристика двигателя при полном дросселе
full-time	полный рабочий день
full-time equivalent	производственно-штатная единица (ПШЕ sliteli_mad)
full-track	на гусеничном ходу
full-track	гусеничный
full-track car	полностью гусеничный автомобиль
full trailer	прицеп отдельный (при сопоставлении с полуприцепом)
full-tree skidding	трелёвка деревьев без очистки от сучьев
full turn	проворачивание
full-wave dipole	диполь из двух полуволновых вибраторов
full-wave dipole	волновод-вибратор
full wrap-around rear window	панорамное заднее окно в кузове
less-than-full load	мелкая отправка
less-than-full load	малотоннажная отправка
level-full cantilevering	полная ёмкость резервуара
operate at full throttle	работать при полном дросселе
plug tap with full size thread	средний метчик с полной резьбой
rake angle in full thread	передний угол на калибрующей части (плашки)
rate at full bump	коэффициент жёсткости рессоры при наибольшем динамическом прогибе
tank-mounted unit with approved overfill protection device and full hose system	узел заправки автомобиля напр. топливом или маслом с устройством защиты от переполнения и полной системой шлангов
throttle full open	на полной скорости
trolley with device for effortless setup and remove full 200 l drums	тележка с устройством для погрузки без усилий и перевозки наполненных 200 л бочек
under full control	полностью контролируя (Yeldar Azanbayev)