Terms for subject Transport containing flow

English	French
air flow floor	plancher ventilé
air flow floor	plancher soufflant
air-flow meter	débitmètre d'air
air-flow meter	débimètre d'air
air flow method	méthode basée sur le débit d'air
air flow method brake test	essai de frein basé sur le débit d'air
air-flow sensor	capteur de débit d'air
air flow speed	vitesse de l'écoulement de l'air
air traffic flow	courant de trafic aérien
air traffic flow management	gestion des courants de trafic aérien
air traffic flow management centre	centre de gestion des flux du trafic aérien
air traffic flow management departure slot	créneau de départ de gestion des courants de trafic aérien
air traffic flow management measure	mesure de gestion des courants de trafic aérien
air traffic flow management system	système de gestion du trafic aérien
air traffic flow management system	système de gestion des flux de trafic aérien
air traffic flow management system	système de gestion des courants de trafic aérien
air traffic flow management unit	unité de gestion des courants de trafic aérien
automatic constant flow offtake regulator	prise d'eau automatique à débit constant
automatic regulation of traffic flow	régulation automatique de la circulation des trains
automatic semi-constant flow offtake regulator	prise d'eau automatique à débit semi-constant
average flow rate of oxygen	débit moyen d'oxygène
axial flow compressor	compresseur axial
axial-flow lift fan	ventilateur hélicoidal
axial-flow lift fan	ventilateur axial
axial-flow lift fan	soufflante axiale
axial flow supercharger	compresseur axial de suralimentation
axial flow turbojet	turboréacteur axial
back flow check valve	clapet de transfert
basic flow lead figure	chiffre de base indicatif du débit
brake pipe flow meter	indicateur de débit d'air de conduite générale
brake pipe flow meter adapter	adaptateur d'indicateur de débit d'air de conduite générale
cargo flow	flux de marchandises
Central Air Traffic Flow Management Unit	centre de contrôle du trafic aérien
Central Air Traffic Flow Management Unit	Unité centrale de gestion du trafic
Central Flow Control Facility	Organisme pour assurer le maintien de la fluidité du trafic en route
Central Flow Control Function	fonction pour assurer le maintien de la fluidité du trafic en route
central flow-management unit	unité centrale de gestion
central flow-management unit	Organisme central de gestion des courants de trafic aérien
central flow management unit	Unité centrale de gestion du trafic
central flow management unit	centre de contrôle du trafic aérien
centrifugal flow lift fan	ventilateur centrifuge
centrifugal flow lift fan	ventilation de sustentation centrifuge
centrifugal flow lift fan	soufflante centrifuge
channel-flow wing	aile à débit canalisé
choked flow	écoulement de tuyère supersonique amorcée
compressive flow	écoulement sans détente
conflict of flows	conflit entre flux
constant flow control by orifice	maintien d'un débit constant mesuré par organe déprimogène
continuously flowing alignment	alignement continuellement fluide
contra flow turbine engine	turbomachine à contre-courant
contra flow working	circulation à contresens sur chantier
control of air traffic flow	régulation du débit de circulation
control of air traffic flow	régulation du débit de la circulation
control of air traffic flow	régulation du trafic
control of air traffic flow	organisation du trafic
cooperative management of the cargo flow	gestion coopérative du flux de marchandises
core engine flow	flux primaire
core exhaust flow	noyau d'écoulement des gaz d'échappement
critical-flow venturi	tube de Venturi à écoulement critique
cross flow	écoulement transversal
cross flow	écoulement d'air transversal
datum intake flow	débit d'entrée de référence
departure flow regulator cell	cellule de régulation des départs
differential-pressure back-flow preventers	dispositifs anti-reflux à différence de pression
direct flow boiler	chaudière à flamme direct
double flow route	itinéraire à double courant
electronic flow computation	calcul électronique de débit
emission mass flow	débit d'émission massique
equivalent flow	débit equivalent
equivalent flow	débit équivalent
excess flow limiting device	dispositif limiteur de débit
excess flow valve	soupape limitatrice de débit
excess flow valve	soupape à limitation de débit
excess-flow valve	limiteur de débit
excess flow valve	dispositif à limitation de débit
excess flow valve	limiteur de débit
expansive flow	écoulement avec détente
fan flow	flux secondaire
to filter into the main traffic flow	pénétration dans les files de circulation générale
flow battery	accumulateur à circulation constante
flow control	régulation du débit
flow control	organisation du trafic
flow control	régulation du trafic
flow control	régulation du débit de la circulation
flow control	régulation du débit de circulation
flow control	régulation de l'écoulement de la circulation aérienne
flow control centre	centre de régulation de la circulation aérienne
flow control coordination network	réseau de coordination de la régulation du débit
flow control information service	service d'information sur la régulation
flow control message	message de régulation du débit
flow control planning centre	centre de planification de la circulation aérienne
Flow Control Regional Planning Group	Groupe de planification régionale de la régulation du trafic
flow control restriction message	message de restriction du débit de circulation
Flow Control Sector	secteur de régulation du débit
flow control unit	organisme de régulation du trafic
flow control unit	régulateur de débit
flow control valve	robinet de réglage du débit
flow-control valve	robinet de réglage du débit
flow control valve	régulateur de débit
flow controller	contrôleur-régulateur
flow coordination cell	cellule de coordination du débit
flow delay advice message	message d'avis de retard dans le débit de circulation
flow direction	sens d'écoulement
flow drop	baisse de débit
flow indicator transmitter	transmetteur de débit
flow limit	limite de fluage
flow management	gestion de la circulation
flow management plan	planning de gestion du trafic aérien
Flow Management Planning Group	Groupe de planification pour la GCTA
flow management unit	unité de gestion des courants de trafic aérien
flow management unit	unité de gestion des courants de circulation
flow management unit	unité de gestion des courants de circulationFMU
flow-meter	débitmètre
flow moisture point	teneur en humidité
flow moisture point	point d'affaissement d'une cargaison
flow moisture point test	essai portant sur le point d'affaissement
flow nozzle	débitmètre à venturi
flow of grain	écoulement du grain
flow of traffic	flux de trafic
flow of traffic	écoulement du trafic
flow-out rate	taux de débit
flow path	trajectoire d'infiltration
flow pattern	image d'écoulement
flow planning centre	centre de planification de la circulation aérienne
flow pressure	pression hydrodynamique
flow restriction	restriction du débit de circulation
flow-restriction orifice	orifice de laminage
flow reversal	inversion du courant de trafic
flow section of a strainer	section de passage d'une crépine
flow separation	décollement de l'écoulement
flow-sheet diagram	diagramme schématissant des étapes d'un processus
flow speed	vitesse d'écoulement
flow speed in vertical climb	vitesse du flux en montée verticale
flow spreading hump	bloc d'étalement du jet
flow state	affaissement
flow straightener ring	anneau de débit
flow-system	flots
flow table	table à secousses
flow table	plateau d'essai
flow table	table vibrante
flow table test	éssai de la table à secousses
flow table test	éssai de l'étalement
flow test	éssai d'écoulement
flow through bipolar battery	accumulateur bipolaire à circulation d'électrolyte
flow-through unit	appareil à circulation continue
flow to which compulsory interavailability applies	trajet sur lequel l'interchangeabilité est obligatoire
flow transmitter	transmetteur de débit
fluid continuous flow	flux fluide continu
forced circulation flow	circulation d'eau forcée
four level free flow interchange	échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation
free flow concept	concept de libre circulation
free flow ship	navire à flot libre
free-flow terminal	échangeur en saut de mouton
free flow traffic system	fluidité de la circulation
free flow traffic system	fluidification du trafic
free flowing river	riviere à courant libre
fuel flow	flux de carburant
fuel flow	consommation de carburant
fuel flow	débit de carburant
fuel flow control unit	régulateur de débit de carburant
fuel flow indicator	débitmètre
fuel flow indicator	indicateur de débit de carburant
fuel flow transmitter	transmetteur de débit de carburant
full-flow dilution	dilution en circuit principal
full flow dilution	dilution en circuit principal
full-flow filter	filtre à huile à passage totale
full-flow filter	filtre monté en série
full-flow fuel filter	filtre à carburant à passage total
full-flow oil filter	filtre à huile à passage totale
full-flow oil filter	filtre monté en série
full free flow tanker	navire-citerne à écoulement libre intégral
full free flow tanker	navire-citerne à flot libre
full intake flow	débit critique
gas flow adjuster	régulateur de débit de gaz
general direction of traffic flow	direction générale du trafic
heat flow	échanges thermiques
hourly traffic flow	trafic horaire déterminant
hourly traffic flow	débit de la trentième heure
hydraulic constant flow autoregulator	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
induced flow	flux induit
informal flow control meeting	réunion officieuse sur la régulation du trafic
informal flow control meeting	réunion officieuse de régulation
local air traffic flow management unit	unité locale de gestion des courants de trafic aérien
low flow	debit d'etiage
major flow operator	opérateur principal
manufacturing flow diagram	synoptique de fabrication
maritime trade flows	courants d'échange maritimes
mass flow	débit
mass flow rate	débit massique
mass fuel rate of flow	débit de carburant
moment flow line	ligne d'écoulement des moments
natural-flow	voie navigable a courant libre
oxygen flow indicator	indicateur de débit d'oxygène
partial-flow dilution particulate measurement system	dilution en dérivation
partial flow dilution	dilution en dérivation
peak traffic flow	circulation de pointe
peak traffic flow	pointe de circulation
peak traffic flow	trafic de pointe
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993	Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993
pulsed accelerated flow	flux pulsé accéléré
pulsed continuous flow	flux pulsé continu
pulsed decelerated flow	flux décéléré pulsé
radia flow	circulation radiale
radial flow turbine	turbine à écoulement radial
rapid flow flume	canal jaugeur à écoulement torrentiel
rate of flow	taux de débit
regulated-flow offtake regulator	prise d'eau à débit réglable
remotely controlled service valve with excess flow valve	vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit
return-flow	écoulement inverse
return flow	écoulement inverse
return flow boiler	chaudière à retour de flamme
return flow system	chambre de combustion à écoulement inversé
reverse-flow	écoulement inverse
reverse flow	écoulement inverse
reverse-flow combustor	moteur à écoulement inversé
reverse-flow operation	banalisation automatique d'une voie
reverse-flow operation	banalisation d'une voie
reverse-flow operation	mise d'une voie en circulation alternée
reverse-flow operation	mise en circulation alternée
reverse flow operation	banalisation automatique d'une voie
reverse flow operation	mise d'une voie en circulation alternée
separation of traffic flows in opposite directions	séparation des sens de circulation
shaped by flow	façonné par soufflage
shear flow	flux de cisaillement
single flow route	itinéraire à simple courant
slip flow	écoulement décollé
speed-flow relation	relation débit-vitesse
speed-flow relationship	relation vitesse-débit
stream flow control	regularisation du debit
synchronised traffic lights to maintain an even flow of traffic	coordination des feux pour maintenir un flux égal de trafic
the spring flows	la source se produit
tidal flow	banalisation automatique d'une voie
tidal flow	banalisation automatique d'une voie
tidal flow	mise d'une voie en circulation alternée
tidal flow	mise d'une voie en circulation alternée
traffic flow	écoulement du trafic
traffic flow	acheminement des vols
traffic flow	courant de circulation aérienne
traffic flow	écoulement de la circulation
traffic flow	débit d'itinéraire
traffic flow	flux du transport
traffic flow	flux de la circulation
traffic flow conditions	conditions de fluidité du trafic
traffic flow investigation system	système d'investigation des courants de trafic
traffic flow plan	plan de circulation
traffic network flow monitoring	surveillance de la circulation routière
traffic with free flow	circulation fluide
tranquil flow flume	canal jaugeur à écoulement fluvial
transmissometer flow	courant de transmissomètre
transverse flow effect	réaction latérale
trickle flow	embarquement continu
turbulent boundary flow	écoulement à couche limite turbulente
two-lane traffic flow	circulation à deux voies
windscreen offering little air-flow resistance	pare-brise offrant peu de résistance à l'écoulement