Terms for subject Transport containing flexible

English	Russian
angle torque goniometer with polycarbonate flexible shaft and anchoring magnet	угломерный прибор затяжки гониометр с гибким валом из поликарбоната и магнитом (используется с динамометрическим ключом для контроля угла затяжки)
double-flexible cord	двухпроводный шнур
extension with flexible shaft sheathed in plastic	удлинение напр. для отвёртки или инструментального ключа с гибким валом в кожухе из пластика
flexible and rigid spouts for oil cans	гибкие и жёсткие носики для маслёнок
flexible automation	гибкая автоматизация
flexible bag	резервуар с эластичными стенками
flexible bag	сосуд из мягкого материала
flexible bag	сосуд с эластичными стенками
flexible bag	пластичная ёмкость
flexible bar	пружинистая планка
flexible behaviour	гибкое реагирование (напр. робота)
flexible block coupling	муфта с упругими подкладками
flexible boroscope	фиброскоп
flexible boroscope	гибкий бороскоп
flexible bridge pad	упругий буфер
flexible bushing	эластичная втулка
flexible bushing	гибкая втулка
flexible carbon hose	гибкий шланг из углеродоволокнистого материала
flexible car-loading spout	гибкая труба для загрузки вагонов (напр. зерном)
flexible cord-tyre	гибкий корд для покрышек (напр. мягких спортивных шин)
flexible coupling friction	трение шарнирного соединения
flexible extension	гибкое удлинение (напр. для инструментов)
flexible fiber-glass	пластичное стекловолокно
flexible fiber-glass	гибкое стекловолокно
flexible formula	заменяемый рецепт (напр. корма)
flexible framework	гибкая стандартизированная база (напр. САПР)
Flexible Fuel Vehicle	автомобиль с многотопливным двигателем (FFU)
flexible gasket	гибкая прокладка
flexible gearing	передача гибкой связью
flexible graduated rule	гибкая линейка с делениями
Flexible Heater	гибкий нагреватель (FH)
flexible high pressure pipe	гибкий шланг высокого давления
flexible hook wrench	ключ с подвижным крючковым захватом
flexible hose with bent tube	гибкий шланг с изогнутой металлической трубкой
flexible hub	нежёсткая ступица колеса
flexible logistical system	гибкая логистическая система
flexible manufacturing cell controller	устройство управления ГП-модулем
flexible manufacturing concept	принцип автоматизации производства на базе ГП-модулей и ГАУ
flexible manufacturing system	гибкий производственный модуль (FMS, ГПМ, ГП-модуль)
flexible mechanical retriever	гибкий механический пинцет
flexible metal tube	гибкий металлический шланг
flexible mounted engine	двигатель, подвешенный на резиновых опорах
flexible mounting	упругое опорное устройство
flexible mounting	противовибрационное опорное устройство
flexible oil piston ring	маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра
flexible oil piston ring	маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра
flexible rear support	гибкая задняя опора
flexible rear support	гибкая задняя балка
flexible retriever with magnet and LED	гибкое приспособление с магнитной головкой и светодиодом для извлечения деталей из труднодоступных мест
flexible retriever with magnetic head	гибкое приспособление с магнитной головкой для извлечения деталей из труднодоступных мест
flexible roller	витой ролик роликоподшипника
flexible scenario interface	гибкий диалоговый сценарный интерфейс
flexible scraper with wide blade	гибкий скребок с широким лезвием
flexible seal	пластичное уплотнение
flexible sealant	пластичный герметик
flexible sealer	пластичный герметик
flexible shaft	проволочный вал
flexible shaft grapple	захват с гибким валом
flexible shaft sheated in plastic flexible sixwheeler	тягач с полуприцепом
flexible spout	поворотный жёлоб (напр. для подачи бетонной смеси)
flexible support	гибкая подвеска
flexible suspension	гибкий подвес траверсы
flexible test station test procedure	гибкая испытательная станция
flexible tow rope	гибкий канат для буксировки
flexible tow rope	гибкий трос для буксировки
flexible tow rope	гибкий буксировочный трос
flexible trailing cable	гибкий тяговый канат
flexible tube	труба
flexible tubes for grease pump	гибкая трубка для насоса консистентной смазки
grease gun complete with steel extension or flexible hose	нагнетатель смазки со стальным удлинителем
grease gun complete with steel extension or flexible hose	нагнетатель смазки с гибким шлангом
handle with flexible joint for socket	вороток с подвижным шарниром для насадок
high-pressure flexible hose	гибкий шланг для высокого давления (напр. для смазочного нагнетателя)
hydraulic oil flexible metal tube	гибкий металлический шланг гидросистемы
laser flexible manufacturing system	гибкая производственная система для лазерной обработки (напр. резки)
non-flexible	негибкий материал
oiler with flexible metal spout	маслёнка с гибким металлическим носиком
radiator flexible outlet	гибкий отводной патрубок радиатора
screwdriver with flexible shaft drive	шуруповёрт с гибким валом привода
spiral-wound flexible shaft	гибкий вал из проволочных спиралей
suction flexible pipe	всасывающий гибкий трубопровод
suction flexible pipe	гибкая маслоотводящая трубка (напр. для откачки отработанного масла)
suction flexible pipe	всасывающая гибкая трубка
suction flexible pipe	гибкий всасывающий патрубок
wired flexible hose	гибкий шланг, армированный проволокой
wired flexible hose	гибкий шланг с проволочной оплёткой