Terms for subject Transport containing fixtures

English	Russian
A-fixture	двойная опора
A-fixture	А-образная опора
bend test fixture	приспособление для испытания на изгиб
bending fixture	устройство гибки (напр. труб)
bevel gear test fixture	контрольно-обкатной станок для конических зубчатой передачи
boring fixture	приспособление для растачивания
clamping and fixture parts	зажимные и фиксирующие элементы (приспособлений)
combination fixture	комбинированное приспособление
cube fixture	кубическое зажимное приспособление
cube-type fixture	кубическое зажимное приспособление
detailed list of what fixtures and fittings are included in the purchase price	детальный список всех приспособлений и принадлежностей, которые включены в стоимость покупки
dowel pin-type fixture	УСП универсально-сборное приспособление с установочными отверстиями
dowel pin-type fixture	универсально-сборное приспособление УСП с установочными отверстиями
dowel pin-type modular fixture	УСП универсально-сборное приспособление с установочными отверстиями
dowel pin-type modular fixture	универсально-сборное приспособление УСП с установочными отверстиями
dressing fixture	устройство для правки (напр. шлифовального круга)
driving fixture	приводное приспособление (напр. для угловой индексации заготовки)
face-gear fixture	зажимной патрон для плоских зубчатых колёс
fixture adapter plate	сменная плита для установки зажимного приспособления (напр. на спутнике)
fixture alignment correction	коррекция на установку зажимного приспособления (напр. на столе станка)
fixture build area	участок сборки приспособлений
fixture debugging	ввод коррекций на приспособления
fixture dial plate	делительно-поворотный стол для заготовок (напр. агрегатного станка)
fixture offset	коррекция на установку заготовки (напр. на столе станка)
fixture plate	установочная плита зажимного приспособления
fixture plate	установочная плита
fixture zero offset	коррекция нуля отсчёта приспособления (вводится при установке очередной заготовки)
gaging-and-presetting fixture	приспособление для предварительной настройки
gauging fixture	контрольно-измерительное устройство
gauging fixture	контрольно-измерительное приспособление
hole-type modular fixture	универсально-сборное приспособление УСП с установочными отверстиями
indexing fixture	индексирующее зажимное приспособление
lighting fixtures	осветительная аппаратура
loading fixture	приспособление для нагружения (напр. образца)
low-profile fixture clamp	низкий зажим
maintenance fixture	приспособление для наладки и ремонта (напр. инструментов)
maintenance fixture	приспособление для наладки
multiuse fixture	приспособление многоразового использования
one-position fixture	одноместное приспособление
qualification fixture	прибор для контроля размерных допусков
quick-release fixture	быстродействующее зажимное приспособление
roll-over fixture	зажимное приспособление для поворота заготовок на 180°
setting fixture	приспособление для размерной настройки
setting fixture	приспособление для настройки
tee-slot-type fixture	универсально-сборное приспособление УСП с Т-образными пазами
tee-slot-type modular fixture	универсально-сборное приспособление УСП с Т-образными пазами
tomb-type fixture	многоместная зажимная стойка (для крепления заготовок)
tool maintenance fixture	приспособление для настройки инструментов
tool tightening fixture	приспособление для сборки инструментов
tooling maintenance fixture	приспособление для настройки инструментов
tooling tightening fixture	приспособление для сборки инструментов
tool-presetting fixture	приспособление для предварительной настройки режущего инструмента
trunnion fixture	поворотное зажимное приспособление
trunnion fixture	зажимное приспособление с горизонтальной осью поворота
turning fixture	зажимное приспособление для обточки
turnover fixture	зажимное приспособление для поворота заготовок на 180°
two-position fixture	двухместное приспособление
two-position fixture	двухместное зажимное приспособление
two-station fixture	двухместное зажимное приспособление
yoke-type fixture	зажим типа "вилка"