Terms for subject Transport containing fitting

English	Russian
attachment fitting	крепёжное устройство
barb fitting	штуцер с выступающими кольцами для гибкого шланга
bidirectional fitting for pneumatic tools	двухходовой фитинг для пневматического инструмента
bidirectional fitting with regulator for paint spray gun	двухходовой фитинг с регулятором для краскопульта
boring bar with cutter fitting at 90°	расточная оправка с креплением резца под углом 90° (к оси шпинделя)
ceiling fitting	потолочная арматура (напр. осветительная)
chain fixing fitting to the lift platform	крепёжное приспособление цепи к подъёмной платформе
clamp-type nose fitting	соединение для шлангов, состоящее из двух половин, соединяемых винтами
corner fitting	арматура для угловых соединений
emptying fitting	устройство для слива
equal cross fitting	крестовый равносторонний фитинг
equal Y-shape fitting	тройной равносторонний фитинг Y-образной формы
female connector fitting	охватывающий навёртываемый проходник
female end fitting	охватывающее навёртываемое концевое соединение
fitting of three parts: body, olive and nut	фитинг из трёх частей – корпус, горловина под шланг и зажимная гайка
fitting of tyre	установка шины
fitting of tyre	монтаж покрышки на диск
fitting pin	регулирующий штифт
flareless tube fitting	фитинг без развальцовки
fuel hose fitting	фитинг системы топливных шлангов
greasing fitting	смазочный штуцер
greasing fitting	муфта для смазки
inlet fitting	насадок
male pipe fitting with milled nut for bayonet connector	переходник с наружной резьбой для труб и с фигурной гайкой для байонетного соединения
male tee fitting with swivelling tapered male centre	тройной цанговый фитинг с шарнирным центром с наружной резьбой
male-male elbow fitting	угольный коленный фитинг с наружной резьбой на обоих концах
narrow angle lighting fitting	осветительная арматура с малым углом рассеивания света
orifice fitting	трубное соединение
parallel male thread fitting with hosetail and one barb	фитинг с внешней резьбой и хвостовиком для шланга с одной бородкой
parameter fitting	подгонка параметра
pin-type grease fitting	штырьковый фитинг для нагнетания смазки
polyamide push-in fitting	полиамидный вставляемый фитинг
quick-disconnect fitting	фитинг быстрого отсоединения
quick-disconnect fitting	устройство быстрого расцепления
radiator overflow fitting	фитинг переливного патрубка радиатора
reducing fitting	соединительный элемент трубопровода
reducing fitting	переходной фитинг
sheet metel head with loader fitting for bulk filling grease	заправочная металлическая головка смазочного нагнетателя для загрузки смазки
spar butt fitting	стыковое соединение лонжерона
spar butt fitting	крепление лонжерона встык
spar fitting	арматура крепления лонжерона
tapered male thread fitting with hosetail	конусный фитинг с внешней резьбой и хвостовиком для шланга
tool for fitting steady-spring caps for compression against drum-brake shoes	инструмент для установки колпачков фиксирующих пружин и прижатия колодок барабанных тормозов
valve with push-in fitting for pipe 8 mm	клапан с фитингом для вставки трубки 8 мм
wheel pliers for fitting and removing balancing weights	клещи для установки и зажима балансировочных грузиков колёс (для балансировочных станков)
wheel supporting fitting of lift platform	опорный кронштейн шкива подъёмной платформы
yoke fitting	хомутовое присоединение
zerk grease fitting	наконечник маслёнки Зерка