Terms for subject Transport containing fils

French	Italian
appareil de manoeuvre à fil de transmission	apparecchio di manovra con trasmissione a filo
dégivrage des fils de contact	sbrinamento delle linee di contatto
désaxement latéral du fil de contact	serpeggiamento del filo di contatto
désaxement latéral du fil de contact	poligonazione del filo di contatto
fil aérien	linea area
fil d'acier	filo d'acciaio
fil d'acier de la tringle	cerchietto
fil d'acier de la tringle	armatura dei talloni dei pneumatici
fil d'allumage antiparasite	Cavo di accensione antidisturbo
fil de commande	cavo di controllo
fil de commande	cavo di comando
fil de contact	filo di contatto
fil de contact non régularisé	filo di contatto ad ormeggio rigido
fil de contact régularisé	filo di contatto ad ormeggio regolato
fil de retenue	barra di distanziamento
fil de retenue	filo di distanziamento
fil de retenue	tirante di distanziamento
fil de suspension de câble	filo di sospensione di cavo
fil de traction	linea area
fil tramway	organo di presa del trolley
fil tramway	organo di presa del tram
fil trolley	organo di presa del tram
fil trolley	organo di presa del trolley
fil à freiner	filo di frenatura
fil à freiner	filo di bloccaggio
fils caténaires	fili catenari
hauteur du fil de contact	altezza del filo di contatto
hauteur du fil de contact	altezza del piano di contatto
inclinaison du fil de contact	pendenza di raccordo del filo di contatto
jauge à fil résistant	estensimetro
ligne fictive simulant le fil de guidage	linea fittizia di simulazione del filo di guida
pente de relèvement du fil de contact	pendenza di raccordo del filo di contatto
portée du fil	portata del filo
portée du fil	tesata del filo
portée du fil	distanza d'appoggio del filo
protection du fil	protezione del filo
réglage automatique de la tension du fil de contact	regolazione automatica del tiro del filo di contatto
section de fil	sezione del filo
serre-fil de jonction	elemento di connessione
serre-fil de jonction	morsetto di collegamento
serre-fil de suspension	pinza di sospensione
stabilisation par traction de fil	stabilizzazione per trazione del cavo
suspension transversale souple par fil ou câble	sospensione trasversale
suspension transversale souple par fil ou câble	sospensione trasversale flessibile
suspension transversale souple par fil ou câble	portale elastico
tirant en fil de fer	cavo di sospensione
tirant en fil de fer	contravento
tirant en fil de fer	tirante di sospensione
tirant en fil de fer	strallo
tirant en fil de fer	tirante in filo di ferro
transmission par fil	trasmissione a filo
transmission par fil	trasmissione a fune
écartement des fils	scartamento dei fili
écartement des fils	distanza tra i fili