Terms for subject Transport containing filare

Italian	English
altezza del filo di contatto	contact wire height
antenne non filari	non-wire antennae
apparecchio di manovra con trasmissione a filo	locking frame with wire gear
carrucola per trasmissione a filo	wire transmission pulley
collocamento in opera dei massi a filari regolari	setting of blocks
contrappeso compensatore di trasmissione a filo	counterweight for funicular transmission
distanza d'appoggio del filo	span of wire
distanza tra i fili	distance between wires
fila di massi	tier of blocks
fila di massi	row of blocks
fila di massi	course of blocks
fila di pali	line of piles
fila di rivetti	row of rivets
fila di sedili	seat row
fila per l'accettazione	check-in line
fili catenari	catenary wires
fili per cm2	threads per cm2
filo anti-rollio	anti-rolling wire
filo assiale	axial wire
filo d'acciaio	steel wire
filo del gas	throttle cable
filo di bloccaggio	locking wire
filo di contatto	contact wire
filo di contatto ad ormeggio regolato	tension-regulated contact wire
filo di contatto ad ormeggio rigido	rigidly-anchored contact wire
filo di distanziamento	brace
filo di ferro	cord
filo di frenatura	locking wire
filo di resistenza	drag wire
filo di rotaie	stretch of rails
filo di sospensione di cavo	cable suspension wire
filo intrecciato per cerchiatura	braided lacing tape
filo pilota	pilot wire
filo pilota	monitoring wire
linea fittizia di simulazione del filo di guida	fictitious line simulating the guidance wire
massi a filari regolari	coursed blocks
massi a filari semi-regolari	roughly set blocks
muro di sponda di massi a filari regolari	quay wall of set blocks
muro di sponda di massi a filari regolari	concrete block quay wall
muro di sponda di massi a filari regolari	block quay wall
parcheggio in doppia fila	double parking
pendenza di raccordo del filo di contatto	contact wire gradient
poligonazione del filo di contatto	staggering of the contact wire
portata del filo	span of wire
pressione dello strisciante sul filo di contatto	contact pressure
pressione dello strisciante sul filo di contatto	adherence pressure
protezione del filo	wire coating
regolazione automatica del tiro del filo di contatto	automatic regulation of the contact-wire tension
ricoprimento del pacchetto con filo elettrico	electric wire bundle seal
rimorchio in fila	towing in line
scartamento dei fili	distance between wires
serpeggiamento del filo di contatto	staggering of the contact wire
sezione del filo	wire cross-section
tesata del filo	span of wire
tirante in filo di ferro	wire back-tie
tirante in filo di ferro	stay rope
tirante in filo di ferro	stay wire
tirante in filo di ferro	steel wire stay
tirante in filo di ferro	stay
tirante in filo di ferro	guy
trasmissione a filo	wire transmission