Terms for subject Transport containing fiches

French	Spanish
contre-fiche	tirante
contre-fiche	tornapunta
contre-fiche	montante
fiche d'accident	expediente de siniestro
fiche d'avarie	ficha sobre averías
fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur	hoja de datos del certificado de tipo del motor
fiche de chargement	hoja de carga
fiche de chargement d'aéronef	tabla de carga de una aeronave
fiche de communication	impreso de comunicación
fiche de débranchement	plan de descomposición
fiche de débranchement	lista de descomposición
fiche de mesure	ficha de medida
fiche de mise en fabrication	ficha de fabricación
fiche de progression de vol	franja de marcha de vuelo
fiche de progression de vol	ficha de vuelo
fiche de renseignements	ficha de características
fiche de réception	certificado de homologación de tipo
fiche de réception CEE	certificado de homologación CEE
fiche de réception individuelle	certificado de homologación individual
fiche de réception par type	certificado de homologación de tipo
fiche de triage	plan de descomposición
fiche de triage	lista de descomposición
fiche de vol	franja de marcha de vuelo
fiche de vol	ficha de vuelo
fiche d'effectif	documento relativo a la dotación mínima de seguridad
fiche d'effectif	documento determinante de la dotación mínima de seguridad
fiche d'entretien	conformidad de mantenimiento
fiche d'entretien	visto bueno de mantenimiento
fiche d'entretien	tarjeta de registro
fiche des palplanches	longitud hincada de las tablestacas
fiche-diagramme	diagrama de plazas
fiche-diagramme de réservation	diagrama de reservas
fiche-diagramme de réservation	diagrama de reservas de plazas
fiche-diagramme de réservation	diagrama de reserva
fiche-diagramme de réservation des places	diagrama de reservas
fiche-diagramme de réservation des places	diagrama de reservas de plazas
fiche-diagramme de réservation des places	diagrama de reserva
fiche d'un pieu	longitud hincada de un pilote
fiche d'un pieu	longitud hincada
fiche d'étalonnage	registro de calibración
fiche-horaire	cuadro horario
fiche signalétique	folleto descriptivo
fiche signalétique	ficha técnica
fiche synoptique continue	registro sinóptico continuo
fiche technique de matériaux	ficha técnica de materiales
fiche U.I.C.	ficha U.I.C.
fiche équipement	registro de equipo
signer une fiche d'entretien	firmar una conformidad de mantenimiento
véhicule couvert par la fiche de réception	vehiculo a que se refiere el certificado de homologación
véhicule couvert par la fiche de réception	vehículo a que se refiere el certificado de homologación