Terms for subject Transport containing fest

German	English
Anhänger mit festem Anbau	non-tipping trailer
Anhänger mit festem Boden	fixed floor trailer
Antriebssystem mit festem Übersetzungsverhältnis	fixed-ratio gear
Container mit fest montierten Raedern	container with fixed wheels
Container mit fest montierten Rädern	container with fixed wheels
der Boden haelt das Wasser fest	the soil retains water
Fahrleitung mit fester Abspannung	rigidly-anchored catenary
Fahrzeug mit festem Dach	vehicle having a roof of rigid construction
fest angeschraubt	screwed home
fest angezogene Schienenbefestigung	tight rail fastening
fest eingebaute Trennwand	fixed partition
fest eingebaute Trennwandtür	fixed interior door
fest eingebauter Schaumfeuerlöscher	fixed-deck foam system
fest gekuppelte Zungenpaare einer Kreuzungsweiche	double turnout junction with switches worked by same lever
fest installierte Feuerlöschanlage	fixed fire-extinguishing installation
fest kuppeln	to couple rigidly
fest montierte Warnleuchte	fixed danger lamp
fest zugeordnete Anzeige	dedicated display
fest zugeordnetes Sichtgerät	dedicated display
feste Bergeeinrichtung	rescue equipment
feste Bremse	blocked brake
feste Bruecke	fixed bridge
feste Daten	fixed data
feste Einrichtung zum Betreiben von Flugdiensten	fixed installation for the purpose of operating air services
feste Einrichtungen	fixed installations
feste Kommunikationsdienstleistung	fixed communication service
feste Ladung als Bulkgut	solid cargo in bulk
feste Lastkurve	fixed load curve
feste Luftschraube	fixed pitch propeller
feste Massengüter	solid goods in bulk
feste Merkmale der Wagen	fixed wagon data
feste Nadel	fixed needle
Feste Radschaufel	fixed paddle
feste Route	fixed route
feste Schiene	roller path
feste Schlepperkabine	fixed tractor cab
feste Schuerze	rigid skirt
feste starre Barriere	fixed rigid barrier
feste Verschalung	fixed fairing
feste Ärmelkanalverbindung	Channel fixed link
feste Ärmelkanal-Verbindung	fixed cross-Channel link
fester Abspannmast	fixed mast
fester Achsstand	rigid wheel-base
fester Ballast	permanent ballast
fester Dichtungsring für den Betriebsabschluss	operational seating ring
fester Dichtungsring für den Revisionsabschluss	maintenance seating ring
fester Fahrdraht	rigidly-anchored contact wire
fester Fenstertisch	fixed table
fester Flügelvorderteil	fixed slat
fester Flügelvorderteil	fixed lip
fester Flügelvorderteil	fixed leading edge slat
fester Kasten für Seitensteuerung	rudder control fixed coffer
fester Luftstützpunktoperator	fixed-base operator
fester Prüfstand	fixed testing plant
fester Schienenstoß	supported joint
fester Schienenstoß	supported rail joint
fester Schlitz	fixed slot
fester Stoß	chaired joint
festes Bullauge	deadlight
festes Flugfernmeldenetz	aeronautical fixed telecommunication network
festes flugzeugsymbol auf instrumenten	miniature aircraft index
festes flugzeugsymbol auf instrumenten	fixed aircraft mock-up
festes Gehäuse	fixed outer casing
festes Gehäuse	fixed housing
festes Gelenk	stationary pivot point
festes Gewicht	fixed weight
festes Massengut	solid bulk cargo
festes Massengut	dry cargo in bulk
festes Seezeichen	fixed mark
festes Slot	fixed slot
Flachwagen mit festen Borden	flat wagon with fixed sides
Flachwagen mit festen Bordwänden	flat wagon with fixed sides
Flachwagen mit festen Stirnwänden	flat wagon with fixed ends
Güterwagen mit festen Zwischenwänden	internal-partition wagon
Hochtemperatur-Brennstoffzelle mit festem Elektrolyten	high-temperature solid electrolyte cell
Kipp-Prahm mit festem Deck	flush-decked scow
Kipp-Prahm mit festem Deck	flush-decked barge
Luftkissen mit starren festen Schürzen	rigid sidewall air cushion
Luftkissenfahrzeug mit festen Schuerzen	rigid sidewall hovercraft
Luftkissenfahrzeug mit festen Schuerzen	hovercraft with rigid skirts
Luftkissenfahrzeug mit festen Schürzen	rigid sidewall hovercraft
Luftkissenfahrzeug mit festen Schürzen	hovercraft with rigid skirts
mit festen Brennstoffen betriebene Heizung	solid fuel heating
Mittelstück des festen Propellers	boss
Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub	rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks
Schute mit festem Boden für Elevatorbetrieb	well barge
Schute mit festem Deck	pontoon flat
Schute mit festem Deck	decked barge
starre feste Schürze	rigid skirt
Unterhalt ohne feste Zuteilung	reciprocal maintenance
Unterhalt ohne feste Zuteilung	pooled maintenance
Verlegung von einem festen Geruest aus	setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle
vertrag mit fester gewinnspanne	cost-plus-fee contract
vertrag mit fester gewinnspanne	cost-plus-a-fixed-fee contract
vertrag mit fester gewinnspanne	cost-plus contract