Terms for subject Transport containing fase

Italian	French
angolo di fase della pala	angle de phase de la pale
avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi	approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
blocchetto di faccia vista della nervatura	fond de coffrage de nervure
costante della molla in fase	constante de ressort en phase
curva di risposta in fase	courbe de réponse en phase
esigenza in fatto di prestazione geometrica	exigence géométrique en matière de performance
faccia d'appoggio della traversa	face supérieure de la traverse
faccia del giunto	face du joint
faccia esposta	face exposée
faccia esterna del bordino	flanc extérieur du boudin
faccia interna del bordino	flanc intérieur du boudin
faccia interna delle rotaie	face intérieure des rails
faccia prodiera	face avant
faccia superiore del ponte esposto a murata	livet en abord du pont exposé
faccia superiore delle rotaie	face supérieure des rails
fase allarme	phase d'alerte
fase critica del volo	phases critiques du vol
fase della costruzione	phase de production
fase di allarme	phase d'alarme
fase di allerta	phase ALERFA
fase di catapultamento	phase de catapultage
fase di circolazione	phase de circulation
fase di designazione	phase de désignation
fase di energenza	phase d'urgence
fase di espansione	course de détente
fase di fattibilità	phase de faisabilité
fase di pericolo	phase de détresse
fase di precondizionamento	cycle de conduite de préconditionnement
fase di realizzazione	stade de réalisation
fase di serie	phase de série
fase di verde anticipato	phase de vert anticipée
fase finale di allagamento	stade final de l'envahissement
fase iniziale del contatto della testa	début du contact de la tête
fase operazionale	phase opérationnelle
fase semaforica	phase
fasi critiche del volo	phases critiques du vol
fasi di preparazione dinamica dell'orario	modification dynamique des horaires
FATO sopraelevato	héliport en terrasse
fattore di fase	facteur de phases
il passaggio da una curva all'altra si fa in modo continuo	le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue
il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m	le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera	l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère
modulazione a spostamento di fase	modulation discrète de phase
nave che non fa scalo	navire ne faisant pas escale
omologazione in più fasi	réception par type multiétape
omologazione in più fasi	réception multi-étape
passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica	passage de la traction animale à la traction mécanique
raccordo a dietro con una faccia verticale e l'altra obliqua	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique
regolatore a due fasi	régulateur biphase
ritardo di fase	temps de retard de phase
spostamento di fase	déphasage angulaire
spostamento di fase	décalage de phase
stabilità in fase di arresto	stabilité à l'arrêt
veicolo a volo planato dopo la fase a motore	planeur à moteur-fusée
veicolo costruito in più fasi	véhicule multiétape
vettore di fatto	transporteur sous-traitant