Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Transport
containing
fare
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Automatic
Fare
Collection
АСОП
(
JuliaR
)
Automatic
Fare
Collection
Автоматизированная система оплаты проезда
(AFC, АСОП)
Automatic
Fare
Collection
САСП
(
JuliaR
)
Automatic
Fare
Collection
Система автоматизированного сбора пошлины
(за проезд машин по платным дорогам
JuliaR
)
Automatic
Fare
Collection
Автоматизированная система оплаты проезда
(на общественном транспорте
JuliaR
)
Automatic
Fare
Collection
AFC
Система автоматизированного сбора пошлины
САСП
(за проезд машин по платным дорогам)
base
fare
базовый тариф
(
Soulbringer
)
be a
fare
dodger
ездить без билета
(in general
Andrey Truhachev
)
be a
fare
dodger
ездить зайцем
(in general
Andrey Truhachev
)
be a
fare
dodger
ездить без оплаты проезда
(in general
Andrey Truhachev
)
car
fare
транспортные расходы
(
Yeldar Azanbayev
)
cashless
fare
system
система безналичной оплаты проезда
(
Кунделев
)
collect the
fare
from passengers
обслужить пассажиров
(продавая билеты
Andrey Truhachev
)
collect the
fare
from passengers
собирать с пассажиров деньги за проезд
(
Andrey Truhachev
)
collect the
fare
from passengers
обслуживать пассажиров
(
Andrey Truhachev
)
collect the
fare
from passengers
собрать с пассажиров деньги за проезд
(
Andrey Truhachev
)
collect the
fare
from passengers
обилечивать пассажиров
(
Andrey Truhachev
)
collect the
fare
from passengers
обилетить пассажиров
(
Andrey Truhachev
)
distance-based
fare
покилометровый тариф
(
slitely_mad
)
dodge paying the
fare
ехать зайцем
(
Andrey Truhachev
)
dodge paying the
fare
ездить зайцем
(
Andrey Truhachev
)
dodge paying the
fare
ездить без билета
(
Andrey Truhachev
)
dodge paying the
fare
ездить без оплаты проезда
(
Andrey Truhachev
)
dodge the
fare
ездить без билета
(
Andrey Truhachev
)
dodge the
fare
ехать зайцем
(
Andrey Truhachev
)
dodge the
fare
ездить зайцем
(
Andrey Truhachev
)
dodge the
fare
ездить без оплаты проезда
(
Andrey Truhachev
)
economy class
fare
стоимость билета эконом-класса
(
Alexander Matytsin
)
economy class
fare
стоимость билета экономкласса
(
Alexander Matytsin
)
economy class
fare
стоимость билета экономического класса
(
Alexander Matytsin
)
electronic
fare
payment system
система электронной оплаты проезда
(
caats.org
anisimova
)
evasion of
fare
езда зайцем
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
уклонение от уплаты за проезд
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
неоплата проезда
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
проезд зайцем
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
уклонение от оплаты проезда
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
проезд без билета
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
езда без билета
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
неуплата за проезд
(
Andrey Truhachev
)
evasion of
fare
безбилетный проезд
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beater
безбилетник
fare
-beater
заяц
(пассажир транспорта, не оплативший проезд)
fare
-beating
проезд без билета
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beating
проезд зайцем
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beating
уклонение от уплаты за проезд
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beating
неоплата проезда
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beating
безбилетный проезд
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beating
уклонение от оплаты проезда
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beating
неуплата за проезд
(
Andrey Truhachev
)
fare
-beating
езда без билета
(
Andrey Truhachev
)
fare
box
касса
(в общественном транспорте
igisheva
)
fare
box
билетный аппарат
(
igisheva
)
fare
-card
проездной билет
fare
-dodge
coll.
ездить без билета
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodge
ехать зайцем
(coll.
Andrey Truhachev
)
fare
-dodge
coll.
ездить зайцем
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodge
coll.
ездить без оплаты проезда
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
проезд без билета
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
неуплата за проезд
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
неоплата проезда
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
уклонение от уплаты за проезд
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
проезд зайцем
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
езда зайцем
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
уклонение от оплаты проезда
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
безбилетный проезд
(
Andrey Truhachev
)
fare
-dodging
езда без билета
(
Andrey Truhachev
)
fare
evasion
проезд зайцем
(
Andrey Truhachev
)
fare
evasion
проезд без билета
(
Andrey Truhachev
)
fare
evasion
езда зайцем
(
Andrey Truhachev
)
fare
evasion
езда без билета
(
Andrey Truhachev
)
fare
freeze
замораживание платы за проезд
fare
jumper
безбилетник
(в любом виде транспорта
Artjaazz
)
fare
schedule
тарифное меню
(
masizonenko
)
fare
system
система оплаты проезда
(
Кунделев
)
fare
value
сумма тарифа
(
sankozh
)
fare
value
размер тарифа
(
sankozh
)
Fare
vending equipment
автомат для продажи билетов
(
andrei_p
)
half-price
fare
половинная плата за проезд
pass-holder
fare
цена билета
на поезд
для владельцев абонемента Globsl Pass
(Обычно указывается для билетов на скорые и скоростные поезда, обычные поезда чаще бесплатно.
Шандор
)
passholder
fare
цена билета
на поезд
для владельцев абонемента Globsl Pass
(Обычно указывается для билетов на скорые и скоростные поезда, обычные поезда чаще бесплатно.
Шандор
)
pay
one's
fare
рассчитаться с водителем
(
ART Vancouver
)
pay
one's
fare
заплатить за проезд
(в такси или в общественном транспорте
ART Vancouver
)
please tender exact
fare
.
Водитель сдачи не даёт
promotional
fare
плата за проезд в рекламных целях
(
frar
)
rail
fare
железнодорожный тариф
(
Alex Lilo
)
take
fare
взимать плату за проезд
(
Andrey Truhachev
)
take
fare
обилетить
(
Andrey Truhachev
)
take
fare
обилечивать
(
Andrey Truhachev
)
zone-based
fare
зонный тариф
(
slitely_mad
)
Get short URL
