Terms for subject Transport containing fahren

German	Russian
als blinder Passagier fahren	ехать без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
als blinder Passagier fahren	ездить без билета (Andrey Truhachev)
als blinder Passagier fahren	ехать зайцем (Andrey Truhachev)
als blinder Passagier fahren	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
als blinder Passagier fahren	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
Bestätigung für unfallfreies Fahren	Подтверждение безаварийного вождения (Diese Bestätigung dient als Nachweis dafür, dass der Fahrer über einen bestimmten Zeitraum hinweg unfallfrei gefahren ist.: Eine Bestätigung für unfallfreies Fahren ist ein wichtiges Dokument, das von verschiedenen Institutionen und Versicherungsgesellschaften angefordert werden kann. Nanjena)
er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen	он был оштрафован за превышение скорости
freihändig Rad fahren	ездить на велосипеде "без рук" (Andrey Truhachev)
in Fahrtrichtung fahren	ехать по ходу движения (Andrey Truhachev)
in Fahrtrichtung fahren	ехать лицом по ходу движения (Andrey Truhachev)
in Fahrtrichtung fahren	ехать лицом по направлению движения (Andrey Truhachev)
in Fahrtrichtung fahren	ездить лицом вперёд (Andrey Truhachev)
in Fahrtrichtung fahren	ехать лицом вперёд (Andrey Truhachev)
in Fahrtrichtung fahren	сидеть лицом по ходу движения (Andrey Truhachev)
Kolonne fahren	ехать колонной (Andrey Truhachev)
mit der U-Bahn fahren	ездить на метро (Andrey Truhachev)
mit der U-Bahn fahren	ехать на метро (Andrey Truhachev)
ohne Fahrkarte fahren	ехать без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
ohne Fahrkarte fahren	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
ohne Fahrkarte fahren	ехать зайцем (Andrey Truhachev)
ohne Fahrkarte fahren	ездить без билета (Andrey Truhachev)
ohne Fahrkarte fahren	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
ohne Fahrschein fahren	ездить без билета (Andrey Truhachev)
ohne Fahrschein fahren	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
ohne Fahrschein fahren	ехать зайцем (Andrey Truhachev)
ohne Fahrschein fahren	ехать без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
ohne Fahrschein fahren	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
ohne Führerschein fahren	водить автомобиль без прав (Andrey Truhachev)
ohne Führerschein fahren	ездить на машине без прав (Andrey Truhachev)
ohne Führerschein fahren	водить машину без прав (Andrey Truhachev)