Terms for subject Transport containing facilities

English	French
add-on facility	élément pouvant être ajouté
administrative facilities	équipements administratifs
aeronautical service and facility	service et installation aéronautique
aeronautical services and facilities	services et installations aéronautiques
air navigation facilities	installations et services de navigation aérienne
air navigation facilities	facilités de/pour la navigation aérienne
air navigation facility	installation et service de navigation aérienne
air navigation facility	installation de navigation aérienne
air route facilities	installations et services de route
airport facilities	équipement aéroportuaire
airport facilities	installations aéroportuaires
airport facility	installation aéroportuaire
airport facility	installation d'aéroport
airport offices and facilities	aérogare
airway facilities	installation de voie aérienne
ancillary facilities	installations et services auxiliaires
area control centre computer facility	calculateur de centre de contrôle régional
automatic tracking facility	dispositif de poursuite automatique
aviation facilities	infrastructure aéronautique
aviation facilities	infrastructure aérienne
back-up facility	installation d'appoint
baggage claim and ticketing facilities	comptoir de délivrance des bagages et des billets
baggage reclaim facilities	installations de délivrance des bagages
band boxing collapsing facilities	système de regroupement
basic facilities	installations de base
bicycle facilities	équipements cyclables
bulk transport facility	moyen de transport massif
bus-stop facility	aménagement des points d'arrêt
cargo storage facility	installation de stockage des marchandises
cargo-handling facilities	installations de manutention des chargements
Central Altitude Reservation Facility	fonction centrale de réservation de niveaux de vol
Central Altitude Reservation Facility	Organisme central de réservation de niveaux de vol
Central Flow Control Facility	Organisme pour assurer le maintien de la fluidité du trafic en route
central maintenance facility	atelier principal
central maintenance facility	atelier central
charging facility free of charge to users	poste de recharge librement accessible
Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.	Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer
Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.	F.I.P.
condition of air facility	état de l'équipement aérien
Conference on Airport and Route Facilities Economics	Conférence sur l'économie des aéroports et des installations et services de route
contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities	entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux
crash and fire fighting facilities	moyens de secours et de lutte contre l'incendie
crash and fire fighting facilities	matériel de secours et de lutte contre l'incendie
crossing facility	installation de croisement
customer program development facilities	moyens d'établissement des programmes par l'utilisateur
deicing facilities	équipement de dégivrage
departures facilities	services d'embarquement
deviation warning facility	dispositif automatique d'avertissement en cas d'écart de route
direct speech facilities	moyens de communications verbales directes
distribution facilities	moyens de distribution
distribution facilities	fonctionnalités de distribution
distribution facility	fonctionnalité de distribution
elevated rapid transit facilities	voies de transport collectif rapide en élévation
extended range VHF facility	installation VHF à portée étendue
facilities for air traffic control	bloc technique
facilities to accommodate the service	infrastructure pour accueillir le service
facility chart	carte des installations et services
facility failure	défaillance d'une installation
facility for making buses ready for operation	installation pour la mise à disposition d'autobus en état de marche
facility for washing sides of vehicles	installation de lavage pour les parois latérales
facility performance category	type de fonctionnement
facility performance category	catégorie de performances
facility planning manual	manuel de prévisions pour mise en oeuvre
facility reliability	fiabilité de l'installation
facility with pits	installation avec fosses de visite
fallback facility	dispositif de secours
fixed apron facilities	poste fixe
fixed apron facilities	système fixe d'avitaillement
fixed apron facilities	installation à poste fixe
fixed facility necessary for transhipment	équipement fixe nécessaire au transbordement
free luggage trolley facilities	portage libre des bagages
free luggage trolley facilities	portage libre
free-field test facility	installation d'essai en champ libre
fuelling facilities	installation d'avitaillement en carburant
full facilities	installations complètes
ground facilities	installations au sol
ground facilities	équipements au sol
ground facilities	services au sol
ground facilities	bloc
ground facilities	infrastructure au sol
ground handling facilities	service d'assistance au sol
handling facility	engins de manutention
harbor facilities	équipement portuaire
harbor facilities	installations portuaires
harbour facilities	équipement portuaire
harbour facilities	installations portuaires
holding facility	référence de circuit d'attente
inspection facility	passerelle de visite
integrated facilities	installations intégrées pour les piétons
interchange transit facility	salle d'échange
intermediate facilities	installations intermédiaires
intermodal transit facility	salle d'échange
International Ship and Port Facility Security Code	Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
joint facility	installations d'exploitation utilisées en commun
landline facilities	installations et services par fil
laundry facility	buanderie
line facilities	liaisons par fil
loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	débord
maintenance and storage facility	dépôt
maintenance facilities	installations de maintenance
maintenance facilities	facilités d'entretien
maintenance facilities	installations d'entretien
maintenance facility	atelier de petit entretien
maintenance facility	atelier
mat facilities	tapis d'atterrissage
mechanical facilities	installation mécanisée
mechanical facilities	équipement mécanique
medical facilities	installations et services sanitaires
mooring facility	installation de mouillage
moveable facility necessary for transhipment	équipement mobile nécessaire au transbordement
navigation facilities	installations et services de navigation
nil approach light facilities	absence de balisage lumineux
non-visual facilities	équipements non visuels
off-aerodrome facility	installations installées en dehors de l'aérodrome
operation of transport facilities	exploitation de l'équipement de transport
operational status of facilities	état de fonctionnement des installations
operator of a service facility	exploitant d'installation de service
orbiter processing facility	ensemble de préparation de l'étage orbital
outside cleaning facility with working bay	équipement pour le nettoyage extérieur avec poste de travail
Panel of Studies on Economics of Route Air Navigation Facilities	Groupe d'experts des études économiques des installations et services de navigation aérienne de route
parallel movement facility	liaisons de simultanéité
parking area with toilet facilities	aire de repos avec WC
passenger handling facilities	matériel pour le service des passagers
passenger handling facilities	moyens d'embarquement et de débarquement des passagers
passenger handling facilities	installations pour le service des passagers
physically separated facilities	séparation physique
port facilities	équipement portuaire
port facilities	installations portuaires
port reception facilities	installation de réception portuaire
port reception facilities	installation de réception
port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues	installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison
port reception facility	installation de réception portuaire
production facility	équipement d'assistance à la production
radio facilities chart	carte des installations radioélectriques
radio facility	installation radioélectrique
rail facilities	desserte ferroviaire
railway facilities	installations ferroviaires
railway facilities	aménagements
reception facilities for oil slops	facilités de réception de résidus pétroliers
recording facility	appareil d'enregistrement
reorganized air traffic control simulation facilities	nouvelles installations de simulation ATC
reorganized ATC simulation facilities	nouvelles installations de simulation ATC
resting facility	aire de repos
road facilities	desserte routière
route facilities	installations et services de route
Route Facility Cost Accounting and Allocation	comptabilité et imputation des coûts des installations et services de route
Route Facility Costs Panel	Groupe d'experts sur les coûts des installations et services en route
saturation of facilities	saturation des infrastructures
sector data update facilities	installation de mise à jour des données des secteurs
serial dialling facility	sélecteur d'appel par chiffres
service facility	installation de service
service station with repair facilities	station de service avec service de réparations
services and facilities	services et aménagements
shared use of radar facilities	usage partagé des installations de radar
ship recycling facility	chantier de recyclage des navires
ships afforded such facilities	navires bénéficiant de tels services
shutting inside facility	dispositif de garage
station not affording facilities for registered baggage	gare fermée au trafic des bagages
station with customs facilities	gare douanière
stub stations with turning back or setting back facilities	stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées
switch-over facility	dispositif de basculage
talk-through facilities	installations RT à couplage de fréquences
test facility	installation d'essai
the aircraft with associated servicing facilities	les avions, avec les équipements au sol qu'ils nécessitent
the operation of transport facilities	l'exploitation des équipements de transport
traffic control facilities	installations de trafic aérien
traffic facilities	équipement de trafic
traffic facilities	équipement de voirie
traffic facilities	infrastructure du trafic
traffic facilities	infrastructure de transport
train formation facility	gare de formation
transhipment facilities	installation de transbordement
transport and storage facilities	facilités de transport et de stockage
transport facilities	équipement de voirie
transport facilities	équipement de trafic
transport facilities	infrastructure de transport
transportation facilities	moyen de transport
transportation facilities	équipement de voirie
transportation facilities	équipement de trafic
transportation facilities	moyen de communication
transportation facilities	infrastructure de transport
travel facilities	facilités de circulation
travel facilities for school pupils	facilités de déplacement des écoliers
treatment facility	entreprise de valorisation
trim facility	atelier de garniture
tyre storing facility	local de stockage des pneus
vehicle battery-charging facility	installation de recharge des batteries
waste reception facilities	installation de réception portuaire
waste reception facilities	installation de réception
wayside control facility	poste de commande central