Terms for subject Transport containing espacio

Spanish	Danish
acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de carga	gensidig "slot charter"-aftale
Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio	National Administration af Luft- og Rumfart
anillo colector de espacio	udstøds-samle-ring
autorización para espacio marítimo	autorisation til gennemflyvning af havluftrum
bloque de espacio aéreo	luftrumsblok
bloque de espacio aéreo funcional	funktionel luftrumsblok
bloque funcional de espacio aéreo	funktionel luftrumsblok
enlace protegido por diversidad en el espacio	space-diversity protected link
espacio abierto de aviación	åbent luftfartsområde
espacio aéreo	flyveplads
espacio aéreo con servicio de asesoramiento	rådgivningsluftrum
espacio aéreo controlado	kontrolleret luftrum
espacio aéreo inferior	nedre luftrum
espacio aéreo marítimo	havluftrum
espacio aéreo MNPS	MNPS-luftrum
espacio aéreo navegable	navigationsluftrum
espacio aéreo reservado	reservering af luftrum
espacio aéreo reservado	reserveret luftrum
espacio aéreo superior	øvre luftrum
espacio aéreo terminal	terminalluftrum
Espacio Aéreo Transatlántico Común	fælles transatlantisk luftfartsområde
espacio de calderas	kedelrum
espacio de carga	lastrum
espacio de doble fondo	dobbeltbundede lastrum
espacio de maniobra en reaprovisionamiento	manøvreområde under lufttankning
espacio de maquinaria	maskinrum
espacio de máquinas	maskinrum
espacio de máquinas tripulado	bemandet maskinrum
espacio de supervivencia	tilbageværende rum
espacio de vuelo peligroso	fareområde ved affyring
espacio del asiento	afstand mellem sæder
espacio del viraje	venderadius
espacio entre carriles de una vía	afstand mellem skinner
espacio entre cristales	mellemrum mellem ruder
espacio ferroviario Europeo	et jernbanernes Europa
espacio ferroviario europeo único	fælles europæisk jernbaneområde
espacio libre lateral	afstand mellem biler
espacio libre límite	profil
espacio libre límite	læsseprofil
espacio libre límite	fritrumsprofil
espacio oceánico	havluftrum
Espacio paneuropeo de transporte de la Región euroártica de Barents	Det Euro-arktiske Barentstransportområde
espacio para viajeros	vognkasse
espacio público	offentligt fællesanlæg
espacio recorrido en cuatro turnos	vejstrækning der giver fire daglige kørerunder
espacio reservado a los viajeros	passagerrum
espacio suplementario	profiludvidelse på grund af vognbevægelse
espacio transatlántico común en el ámbito de la aviación	fælles transatlantisk luftfartsområde
evento distribuido en el espacio	begivenheder der finder sted i afstand fra hinanden i rummet
gestión de espacio aéreo	luftrumsstyring
gráfico espacio-tiempo	afstand-tid diagram
gálibo de espacio libre	fritrumsprofil
gálibo de espacio libre	profil
intercambio de espacio/plazas de contenedores	udveksling af lastrumskapacitet
liberalización del espacio aéreo	liberalisering af lufttrafikken
Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo"	Kommissionens hvidbog om styring af lufttrafikken: bedre udnyttelse af luftrummet over Europa
protección por diversidad de espacio	space diversity protection
restricción del espacio aéreo	luftrumsrestriktion
sistema distribuido en el espacio	rumligt spredt system
trayecto Tierra-espacio en ambos sentidos	tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej
uso flexible del espacio aéreo	fleksibel udnyttelse af luftrummet
usuario del espacio aéreo	luftrumsbruger
utilización de espacio o capacidad en buques	chartring af "slots" eller kapacitet