Terms for subject Transport containing equipment

English	Greek
additional steering equipment	πρόσθετος εξοπλισμός διεύθυνσης
ADF equipment	εξοπλισμός αυτομάτου ευρέσεως κατεύθυνσης
aerial spray equipment	εξοπλισμός εναέριου ψεκασμού
after-market equipment	εξοπλισμός μετά τη θέση σε κυκλοφορία
Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την αμοιβαία αναγνώριση πιστοποιητικών συμμόρφωσης του εξοπλισμού πλοίων
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	παράλληλη συμφωνία
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs	Συμφωνία σχετικά με τον ειδικό εξοπλισμό για τη μεταφορά ευπαθών τροφίμων και τη χρησιμοποίησή του για τις διεθνείς μεταφορές τέτοιου είδους τροφίμων
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage	Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές; Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που θα χρησιμοποιείται γι'αυτές τις μεταφορές
air brake equipment	εξοπλισμός φρένου πεπιεσμένου αέρα
air brake equipment	εξοπλισμός πέδης αέρος
airborne equipment	αερομεταφερόμενος εξοπλισμός
airborne equipment fault	ελάττωμα εξοπλισμού πτήσης / αερομεταφερόμενου εξοπλισμού
airborne support equipment	αερομεταφερόμενος εξοπλισμός εξυπηρέτησης
airborne weather radar equipment	εναέριος εξοπλισμός ραντάρ καιρού
aircraft equipment	εξοπλισμός αεροσκαφών
aircraft ground equipment	εξοπλισμός υποστήριξης στο έδαφος
aircrew equipment assembly	φορητός εξοπλισμός πληρώματος
air-operated equipment	πνευματικός εξοπλισμός
all-wheel steering equipment	παντοαξονικό κατευθυντήριο σύστημα
anchor equipment	εξοπλισμός αγκύρας
anchor equipment	εξοπλισμός αγκυροβολίας
approved equipment	εγγεκριμένος εξοπλισμός
approved equipment	εγγεκριμένο υλικό
armoured equipment	συσκευή προστατευόμενη
articulated steering equipment	αρθρωτό σύστημα διεύθυνσης
autoflight equipment	εξοπλισμός αυτόματου συστήματος πτήσης
automatic control equipment	συσκευή αυτόματης οδήγησης
automatic control equipment	διάταξη αυτόματης οδήγησης
automatic direction finding equipment	εξοπλισμός αυτομάτου ευρέσεως κατεύθυνσης
automatic driving equipment	συσκευή αυτόματης οδήγησης
automatic driving equipment	διάταξη αυτόματης οδήγησης
automatic stabilization equipment	εξοπλισμός αυτόματης σταθεροποίησης
automatic tensioning equipment	αυτόματη διάταξη τάνυσης
automatic tensioning equipment	αυτόματη συσκευή τάνυσης
automatically deployable oxygen equipment	αυτόματα αναπτυσσόμενη ξεδιπλούμενη συσκευή οξυγόνου
auxiliary equipment	βοηθητικές μηχανές έλξης
Auxiliary Steering Equipment ASE	επικουρικό σύστημα διεύθυνσης
auxiliary steering equipment	επικουρικό σύστημα διεύθυνσης
base measuring equipment	συσκευή μέτρησης της βάσης
basic equipment aircraft	αεροσκάφος με τον ελάχιστο εξοπλισμό
block equipment	συσκευή συστήματος αποκλεισμού
boat equipment	εξοπλισμός λέμβου
body-tilting equipment	συσκευή μεταβολής της κλίσης του αμαξώματος
brake equipment	εξοπλισμός πέδης
braking equipment	εξοπλισμός πέδησης
breath testing equipment	εξοπλισμός ελέγχου της αναπνοής
bridge equipment system	ολοκληρωμένο σύστημα γέφυρας
buckle steering equipment	σύστημα διεύθυνσης με αρθρωτό πλαίσιο
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	πιστοποιητικό ασφαλείας εξαρτισμού φορτηγών πλοίων
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	πιστοποιητικό ασφαλείας όσον αφορά τον εξοπλισμό φορτηγού πλοίου
cargo ship safety equipment certificate	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Εξοπλισμού Φορτηγού Πλοίου
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	Πιστοποιητικό ασφάλειας όσον αφορά τον εξοπλισμό φορτηγού πλοίου
catenary equipment of a track	εξοπλισμός γραμμής επαφής ηλεκτροκίνησης
catering equipment	εξοπλισμός τροφοδοσίας
centralized fire alarm equipment	κεντρικό σύστημα συναγερμού πυρκαϊάς
centralized fire control equipment	κεντρική εγκατάσταση πυρόσβεσης
centralized fire recording equipment	κεντρική εγκατάσταση πυρανίχνευσης
checking equipment	διάταξη ελέγχου
coach fitted with audio-visual equipment	όχημα με οπτικο-ακουστικό εξοπλισμό
coach with public address equipment	όχημα με ηχητικό εξοπλισμό
Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Κώδικας για την κατασκευή και τον τεχνικό εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες χημικές ουσίες
Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών
common payload support equipment	κοινός εξοπλισμός υποστήριξης για το ωφέλιμο φορτίο
communication and navigation equipment	εξοπλισμός επικοινωνίας και αεροναυτιλίας
container handling equipment	τεχνικός εξοπλισμός διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
control equipment	εξοπλισμός χειρισμού
control equipment	εξοπλισμός ελέγχου
Convention on International Interests in Mobile Equipment	Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού
cosmic radiation detection equipment	εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ακτινοβολίας
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment	Οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων
crash data recorder equipment	μηχάνημα καταγραφής των δεδομένων ενός ατυχήματος
crew protective breathing equipment	συσκευή προστασίας της αναπνοής για το πλήρωμα
crop spraying equipment	εξοπλισμός αεροψεκασμού
data verification equipment	συσκευή ελέγχου αξιοπιστίας των στοιχείων
diagnostic routing equipment	εξοπλισμός διαγνωστικής όδευσης
directional solidification equipment	εξοπλισμός κατευθυνόμενης στερεοποίησης
direction-finding equipment	εξοπλισμός εύρεσης κατεύθυνσης
dispatch inoperative equipment list usage	χρησιμοποίηση του εγκεκριμένου πίνακα ελάχιστου εξοπλισμού
dispatch inoperative equipment list usage	εφαρμογή MEL
distance between tension equipment	διάστημα μεταξύ εξαρτημάτων τάνυσης
distance measuring equipment indicator	ενδείκτης DME
distance measuring equipment indicator	ενδείκτης συστήματος μέτρησης απόστασης
donning of protective breathing equipment	φόρεμα συσκευής προστασίας της αναπνοής
double truck equipment	υλικό τροχαίο πάνω σε φορεία
double truck equipment	υλικό τροχαίο με φορεία
dragging equipment detector	συσκευή ελέγχου κατάστασης οχημάτων
driven equipment	ετεροκίνητη συσκευή
eight-wheeled equipment	υλικό τροχαίο με φορεία
eight-wheeled equipment	υλικό τροχαίο πάνω σε φορεία
electrical equipment	ηλεκτρικός εξοπλισμός
electrical ground support equipment	ηλεκτρικός εξοπλισμός υποστήριξης εδάφους
emergency and safety equipment	εξοπλισμός ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης
emergency and safety equipment checking	έλεγχος εξοπλισμού ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης
emergency and safety equipment training and checking	εκπαίδευση και έλεγχος εξοπλισμού επείγουσας ανάγκης και ασφαλείας
emergency equipment	εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης
emergency equipment	εξοπλισμός για έκτακτο περιστατικό
enhanced vision equipment	εξοπλισμός επαύξησης της όρασης
equipment bay	χώρος οργάνων
equipment car	όχημα με εξαρτήματα
equipment car	όχημα εργαστήριο
equipment expenses	δαπάνες τροχαίου υλικού
equipment for shooting and injecting material	εξοπλισμός εισπίεσης υλικών
equipment pool	κοινοπραξία εξοπλισμού
equipment substitution	αντικατάσταση αεροσκάφους
equipment vessel	σκάφος με εξαρτήματα
equipment vessel	σκάφος εργαστήριο
European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage	ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές αλλοιώσιμων προϊόντων και για τις ειδικές μηχανές που χρησιμοποιούνται γι'αυτές τις μεταφορές
European Association of Manufacturers of Aeronautical Equipment	ευρωπαϊκή ένωση κατασκευαστών αεροδιαστημικού εξοπλισμού
European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment Manufacturers	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Διακίνησης Φορτίων
exhaust emission control equipment	σύστημα μετεπεξεργασίας καυσαερίων
fare registration equipment	αυτόματη συσκευή εισιτηρίων
fire-fighting equipment	πυροσβεστικός εξοπλισμός
fixed infrastructure equipment	σταθερός εξοπλισμός υποδομής
flight equipment depreciation	απόσβεση εξοπλισμού πτήσης
floating equipment	πλωτή κατασκευή
foam equipment	εξοπλισμός αφρού
front-wheel steering equipment	σύστημα προσθίων κατευθυντήριων τροχών
fuel injection equipment	εξοπλισμός έγχυσης της καύσιμης ύλης
full-power steering equipment	σύστημα διεύθυνσης με σερβομηχανισμό
galley equipment	εξοπλισμός εστιάσεως
global positioning system equipment	υλικό για το GPS
GPS equipment	υλικό για το GPS
ground ancillary equipment	εξοπλισμός εξυπηρέτησης εδάφους
ground equipment	εξοπλισμός εδάφους
ground handling equipment	εξοπλισμός εξυπηρέτησης εδάφους
heat equipment	θερμικός εξοπλισμός
inclined catenary equipment	κεκλιμένη γραμμή επαφής
inclined catenary equipment	αλυσοειδής κεκλιμένη
instruments and equipment minimum performance standards	ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων οργάνων και εξοπλισμού
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	κώδικας IBC
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν επικίνδυνα χημικά χύμα
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk	Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν υγροποιημένα αέρια χύμα
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Διεθνής κώδικας σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	κώδικας IGC
interoperable radar equipment	διαλειτουργικός εξοπλισμός με ραντάρ
land transport equipment	όχημα επίγειας μεταφοράς
land transport equipment	επίγειο μεταφορικό μέσο
Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts	Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Εξοπλισμού και Εξαρτημάτων Αυτοκινήτων
life saving equipment	σωσίβιος εξοπλισμός μέσα
lightning protection equipment	διάταξη αλεξικέραυνου
line equipment	κινητήριος μηχανισμός
liquid cooling equipment	εξοπλισμός ψύξης με υγρό
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock	Πρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό
machinery and transport equipment	μηχανήματα και υλικό μεταφορών
manufacture of transport equipment not elsewhere specified	κατασκευή άλλων μεταφορικών μέσων,μη αλλού κατανομαζόμενα
marine equipment	εξοπλισμός πλοίων
master minimum equipment list	Κύριος Πίνακας Βασικού Εξοπλισμού
Master Minimum Equipment List	κύριος πίνακας βασικού εξοπλισμού
Master Minimum Equipment List	Κύριος Πίνακας Βασικού Εξοπλισμού
materials handling equipment	εξοπλισμός διακίνησης υλικών
mechanical ground support equipment	μηχανικός εξοπλισμός υποστήριξης
microwave frequency distance measure equipment	όργανο μέτρησης απόστασης με χρήση συχνοτήτων μικροκυμάτων
minimum equipment aircraft	αεροσκάφος με τον ελάχιστο εξοπλισμό
minimum equipment item	αντικείμενο πίνακα ελάχιστου εξοπλισμού
Minimum Equipment List	πίνακας ελάχιστου εξοπλισμού
minimum equipment list	πίνακας ελάχιστου εξοπλισμού
Minimum Equipment List	κατάλογος ελάχιστου εξοπλισμού
minimum equipment list usage	χρησιμοποίηση του εγκεκριμένου πίνακα ελάχιστου εξοπλισμού
minimum equipment list usage	εφαρμογή MEL
mooring equipment	εξοπλισμός αγκυροβολίας και προσόρμισης
mooring equipment	εξοπλισμός προσδέσεως
multi-user equipment	εξοπλισμός πολλαπλών χρηστών
multi-wheel steering equipment	πολυαξονικό κατευθυντήριο σύστημα
navigation equipment	εξοπλισμός ναυσιπλοΐας
oil-filtering equipment	εξοπλισμός φίλτρου ελαίου
original equipment catalytic converter	αρχικός εξοπλισμός καταλυτικού μετατροπέα
original equipment tyre	ελαστικά πρώτης τοποθέτησης
original equipment tyre	ελαστικά αρχικού εξοπλισμού
overall checkout equipment	εξοπλισμός γενικού ελέγχου
oxygen analysis and gas detection equipment	τεχνικός εξοπλισμός για τον προσδιορισμό του οξυγόνου και την ανίχνευση αερίου
oxygen equipment	συσκευή οξυγόνου
oxygen equipment and supply requirements	απαιτήσεις τροφοδότησης με οξυγόνο και συσκευής οξυγόνου
passenger equipment	υλικό επιβατικό
permanent track equipment	υλικό εξοπλισμού γραμμής
permanent way equipment	υλικό εξοπλισμού γραμμής
port equipment	εξοπλισμός λιμένα
portable equipment	κινητός εξοπλισμός
portable foam equipment	φορητό σύστημα αφρού
power assisted steering equipment	σύστημα υποβοηθούμενης διεύθυνσης
pre-heating equipment for trains	εγκατάσταση προθέρμανσης των αμαξοστοιχιών
production equipment	εξοπλισμός παραγωγής
Protective Breathing Equipment	συσκευή προστασίας της αναπνοής
Protocol on matters specific to aircraft equipment	Πρωτόκολλο για ειδικά θέματα του αεροναυτιλιακού εξοπλισμού
pumping equipment	αντλιοστάσιο
radio communication equipment	εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνίας
radio equipment	υλικό ασυρμάτου
radio equipment bay	διαμέρισμα ηλεκτρονικού εξοπλισμού
rail dependent retrieval equipment	εξοπλισμός σε σιδηροτροχιές για αποθήκευση
rear-wheel steering equipment	σύστημα οπίσθιων κατευθυντήριων τροχών
record of equipment	κατάλογος εξαρτισμού
recording equipment	ταχυγράφος
recording equipment	ταχογράφος
recording equipment means	συσκευή ελέγχου
remotely operated steering equipment	τηλεχειριζόμενος εξαρτισμός πηδαλιουχίας
required cosmic or solar radiation detection equipment	απαιτούμενος εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ή ηλιακής ακτινοβολίας
rescue equipment	σταθερή ορεινή εγκατάσταση
retracting equipment	διάταξη για την ανάσυρση κατά τη διάρκεια της πτήσης
rolling-stock weighing equipment	συσκευή ζύγισης τροχαίου υλικού
rudder equipment for ships	συσκευή διακυβέρνησης πλοίων
runway lighting equipment	εγκατάσταση φωτισμού διαδρόμου
salvage equipment	υλικό ναυαγοσώσεως
salvage equipment	εξοπλισμός ναυαγοσώσεως
scrapping of equipment	απόσυρση εξοπλισμού
secondary equipment	κέντρο συντήρησης
security equipment	εξοπλισμός ασφαλείας
self-steering equipment	αυτοκατευθυνόμενο σύστημα
self-tracking equipment	σύστημα αυτόματης διεύθυνσης
ship's equipment	εξοπλισμός του πλοίου
single crystal casting equipment	εξοπλισμός μονοκρυσταλλικής χύτευσης
sounding equipment	συσκευή βυθομέτρησης
specific equipment	ειδικά εξαρτήματα
speed-and distance-measuring equipment	δρομόμετρο
spray equipment	εξοπλισμός εναέριου ψεκασμού
SSR transponder equipment	εξοπλισμός πομπού δευτερεύοντος ραντάρ επιτήρησης
standard production equipment	βασικός εξοπλισμός παραγωγής
stationary equipment	στάσιμος εξοπλισμός
steering equipment for ships	συσκευή για την πηδαλιούχηση των πλοίων
steering equipment for ships	εξοπλισμός πηδαλιουχίας πλοίων
strengthened catenary equipment	αλυσοειδής ενισχυμένης διατομής
survival and pyrotechnic signalling equipment	σωστικά μέσα και σήματα με φωτοβολίδες
tell-tales mandatory for lighting equipment	υποχρεωτικές ενδεικτικές λυχνίες για τα συστήματα φωτισμού
tension equipment	εξοπλισμός ρύθμισης τάσης
the constant of the recording equipment vehicle	σταθερά της συσκευής ελέγχου
ticket de-coding equipment	συσκευή ανάγνωσης κωδικοποιημένων εισιτηρίων
ticket reading equipment	συσκευή ανάγνωσης κωδικοποιημένων εισιτηρίων
tire equipment	εξοπλισμός με ελαστικά
trace detection equipment	εξοπλισμός ανίχνευσης ιχνών
track equipment	εξοπλισμός της γραμμής
track examination equipment	συσκευή ελέγχου της γραμμής
traction circuit equipment	υλικό κυκλώματος έλξης
traffic guidance equipment	εξοπλισμός καθοδηγήσεως της κυκλοφορίας
train carrying military equipment	αμαξοστοιχία μεταφοράς στρατιωτικού υλικού
transhipment equipment	εξοπλισμός μεταφορτώσεως
transportable pressure equipment	μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση
trolley single wire equipment	αλυσσοειδής απλής σύνθεσης
trolley-wire equipment	αλυσσοειδής απλής σύνθεσης
tug with pumping equipment	ρυμουλκό εξοπλισμένο με αντλία
tyre equipment	εξοπλισμός με ελαστικά
ultrasonic equipment	εξοπλισμός υπερήχων
unitized brake equipment assembly	ενοποιημένη διάταξη εξοπλισμού πέδης
universal AIS equipment	εξοπλισμός AIS γενικής χρήσεως
universal alarm indication signal equipment	εξοπλισμός AIS γενικής χρήσεως
warning-time regulation equipment	συσκευή ρύθμισης του χρόνου προειδοποίησης
water restocking equipment	υλικό για ανεφοδιασμό με νερό
weather radar equipment	εξοπλισμός ραντάρ καιρού
X-ray security equipment	ακτινοσκοπικός εξοπλισμός ασφαλείας