Terms for subject Transport containing entrega

Spanish	German
declaración de interés a la entrega	Lieferwertangabe
declaración de interés a la entrega	Angabe des Interesses an der Lieferung
declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destino	betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort
distancia del vuelo de entrega	Überführungsreichweite
entrega a domicilio	Hauszustellung
entrega a domicilio	Hauszufuhr
entrega al destinatario	Übergabe an den Empfänger
entrega al transporte	Übergabe zur Beförderung
entrega al transporte	Aufgabe zur Beförderung
entrega de equipajes a la llegada	Gepäckübergabe
entrega de equipajes a la llegada	Gepäckausgabe
entrega de equipajes a la salida	Gepäckannahme
entrega de la guardia	Ablösung der Wache
entrega en estación de destino	bahnlagernd
entrega en la estación de destino	bahnlagernd
entrega urgente	Eilzustellung
falsa entrega	Fehlauslieferung
falsa entrega	Falschauslieferung
gastos de entrega a domicilio	Zustellgebühr
gestión de entrega de vehículos	Fahrzeugüberwachung
gestión de entrega de vehículos	Fahrzeugdisposition
impedimentos para la entrega	Ablieferungshindernis
interés a la entrega	Lieferwert
interés a la entrega	Interesse an der Lieferung
libro de entregas	Ablieferungsnachweis
masa en vacío de entrega	leergewicht
oficina de entrega de equipajes	Reisegepäckausgabestelle
piloto de entrega	Überführungspilot
recibo de entrega	Ablieferungsschein
reservas a la entrega	Vorbehalte beim Empfang
suspensión del plazo de entrega	Unterbrechung der Lieferfrist
vuelo de entrega	Auslieferungsflug
vuelo de entrega	Überführungsflug