Terms for subject Transport containing entrada

Spanish	French
abovinado de entrada	trompe d'entrée
ancho de la esclusa de entrada	largeur de l'écluse d'entrée
apartadero con entrada directa por ambos extremos	garage avec entrée directe des deux côtés
apartado de entrada y salida directas	garage à entrée et sortie directes
autorizar la entrada de un tren	permettre l'entrée d'un train
avisador de entrada en pérdida	avertisseur de décrochage
barrera para la entrada en el mercado	entrave à l'entrée sur le marché
boca de entrada	tête d'entrée
boca de entrada del desagüe	orifice de vidange
boquilla de entrada	tête d'entrée
campo de entrada	plage médiane d'entrée
campo de entrada	plage nominale d'entrée
canal de entrada	canal d'amenée
compresor a doble entrada	compresseur à double entrée d'air
compresor centrífugo a doble entrada	compresseur centrifuge à double entrée
compresor de una entrada	compresseur à entrée unique
conferencia para el tráfico de entrada	conférence import
control a la entrada y a la salida	contrôle à l'entrée et à la sortie
corredor de entrada	couloir d'entrée
corriente de entrada de referencia	débit d'entrée de référence
cárte de entrada	carter d'entrée
declaración de entrada normalizada	déclaration d'entrée normalisée
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección	jeu de block origine
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección	jeu origine
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección	jeu initial
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección	jeu de block initial
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada	jeu de block terminus
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada	jeu terminus
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada	jeu final
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada	jeu de block final
eje de entrada	axe sensible
eje de entrada	axe d'entrée
eje de referencia de entrada	axe de référence d'entrée
embocadura de entrada	tête d'entrée
entrada accidental de agua en el buque	entrée accidentelle d'eau dans le navire
entrada al cantón del bloqueo	entrée du canton de block
entrada de aire	entrée d'air
entrada de aire	arrivée d'air
entrada de aire	prise d'air
entrada de aire	manche d'admission
entrada de un tren en la estación	entrée d'un train en gare
entrada del tren	rétraction du train d'atterrissage
entrada directa sobre una vía de servicio	entrée directe sur une voie de service
entrada en curva	entrée en courbe
entrada en dique seco	radoubage
entrada en dique seco	mise en cale seche
entrada en dique seco	passage au bassin
entrada en estación	entrée en gare
entrada en pérdida acelerada	décrochage en accélération dynamique
entrada en pérdida acelerada	décrochage en accélération
entrada en pérdida de la pala	décrochage de pale
entrada en órbita	basculement
entrada o salida	passe
entrada por impulso	entrée impulsionnelle
entrada ventral	entrée ventrale
entradas del teclado	saisie de données sur clavier
error de alineación del eje de entrada	erreur d'alignement de l'axe d'entrée
esclusa de entrada	écluse d'entrée ou d'accès
esclusa de entrada	écluse tete
esclusa de entrada	écluse d'entrée
escollera aislada frente a la entrada de un puerto	digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
filtro de entrada de aire	grille d'arrivée d'air
flap de entrada de aire	porte d'écope
límites de entrada	limites nominales d'entrée
línea de guía de entrada	ligne d'entrée
malecón aislado frente a la entrada de un puerto	digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
marcación de entrada	cap de rapprochement
muro de la esclusa de entrada del dique	bajoyer de l'écluse d'entrée de la cale sèche
paso de entrada	chenal d'accès
pedir la entrada para un tren	demander l'entrée d'un train
permitir la entrada de un tren	permettre l'entrée d'un train
"prohibida la entrada"	"défense d'entrer"
protección de la entrada de aire	protection d'entrée d'air
protección de la entrada toma de aire	protection d'entrée d'air
pruebas de entrada en servicio	vérification des véhicules avant la mise en service
puesto de palancas libres de entrada y salida	poste à leviers libres d'entrée et de sortie
punto de entrada	repère d'entrée
ramal de entrada	virage d'entrée
rampa de entrada	planche d'accès
rampa de entrada	rampe d'accès
registro de entrada de serie	registre d'entrée de série
sección entrada de aire	section entrée d'air
sistema de entrada-salida	système entrée-sortie
sistema de entrada-salida	tarification entrée/sortie
sistema de entrada-salida	régime d'entrées-sorties
solera de la cámara de entrada	radier de la chambre d'entrée
transición a la entrada de una obra de cola	raccordement à l'entrée d'un ouvrage aval
transición de entrada	sifflet de raccordement
transición de entrada en un túnel	raccordement d'entrée de galerie
transición de entrada en una galería	raccordement d'entrée de galerie
tráfico de entrada salida	trafic d'échange
tubería de entrada de aire	manche d'entrée d'air
velocidad angular de entrada	vitesse angulaire d'entrée
velocidad de entrada	vitesse d'insertion
ventana de entrada	vitre d'entrée
válvula de entrada de aire	soupape de rentrée d'air
válvula de mando de entrada de depósito	vanne de régulation de la commande de remplissage de réservoir
válvula de mando de entrada de depósito colector	vanne de régulation pour arrivage de carburant à la nourriture
álabes directores de entrada del compresor	aubes directrices d'entrée du compresseur
ángulo de entrada	angle d'entrée