Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Transport
containing
ensaio
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
German
armação de
ensaio
Vorrichtung für Belastungsversuche
banco de
ensaio
em voo
fliegender Prüfstand
barra de
ensaio
Prüfstange
cabeça do manequim de
ensaio
Kopf der Prüfpuppe
carruagem de
ensaios
técnicos
Messwagen
centrifugadora para
ensaio
do sistema de indicação de rumos de giroscópios
Zentrifugalvorrichtung für Kreisellager
circuito de
ensaio
Fahrzyklus
dispositivo para
ensaio
de queda
Vorrichtung für Fallprüfung
ensaio
com a cabeça factícia
Kopfform-Prüfung
ensaio
com o bloco de ensaio
Prüfkörpertest
ensaio
das emissões de escape
Prüfung der Auspuffemissionen
ensaio
de carga
Probebelastung
ensaio
de carga/velocidade
Belastungsprüfung
ensaio
de carga/velocidade
Geschwindigkeitsprüfung
ensaio
de carga/velocidade
Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung
ensaio
de choque
Crashtest
ensaio
de choque
Stoßprobe
ensaio
de choque
Aufprallversuch
ensaio
de colisão
Crashtest
ensaio
de colisão
Aufprallversuch
ensaio
de colisão frontal contra uma barreira
Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernis
ensaio
de colisão frontal contra uma barreira
Frontalaufprall-Test an einer Barriere
ensaio
de colisão lateral
Seitenaufprallprüfung
ensaio
de colocação em serviço
Überprüfung vor Fahrzeuginbetriebnahme
ensaio
de comportamento da cabeça ao choque
Phantomfallprüfung
ensaio
de consistência
Konsistenzprüfung
Fließprobe
ensaio
de desgaste de Deval
Abnutzungsversuch durch Reibung
ensaio
de desgaste de Los Angeles
Abnutzung durch Stahlkugeln
ensaio
de desgaste por abrasão
Abschleifversuch
ensaio
de distorção óptica
Verzerrungsprüfung
ensaio
de ductilidade
Streckbarkeitversuch
ensaio
de ductilidade
Dehnbarkeitversuch
ensaio
de dupla ejeção
Doppelausschussversuch
ensaio
de espalhamento
Rütteltischprüfung
ensaio
de espalhamento
Fließtischprüfung
ensaio
de estabilidade lateral
seitliche Stabilitätsprüfung
ensaio
de estanqueidade
Porenpruefung
ensaio
de estanqueidade
Dichtigkeitspruefung
ensaio
de estanquidade
Porenpruefung
ensaio
de estanquidade
Dichtigkeitspruefung
ensaio
de flexão
Biegezugprobe
ensaio
de fluimento
Fließprobe
ensaio
de fuga no sistema de evaporação
Lecktest in Verdunstungssystem
ensaio
de funcionamento
Funktionsprüfung
ensaio
de gelo e degelo
Gefrier- und Auftauversuch
ensaio
de impacte de uma esfera
Kugelfallprüfung
ensaio
de impacto com cabeça fictícia
Phantomfallversuch
ensaio
de impacto com cabeça fictícia
Phantomfallprüfung
ensaio
de queda de esfera
Kugelfallversuch
ensaio
de resistência ao meio ambiente
Prüfung des Verhaltens gegen äussere Einwirkungen
ensaio
de resistência ao meio ambiente
Prüfung der Beständigkeit gegen äussere Einwirkungen
ensaio
de resistência da tíbia ao choque
Schienbein-Schlagprüfung
ensaio
de resistência à radiação
Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit
ensaio
de transmissão da luz
Prüfung der Lichtdurchlässigkeit
ensaio
de transmissão luminosa
Prüfung der Lichtdurchlässigkeit
ensaio
de travagem realizado em estrada
Bremsprüfung auf der Straße
ensaio
de vibração em voo
Flugschwingungsversuch
ensaio
de voo
Flugprüfung
ensaio
de voo
Flugversuch
ensaio
de voo
Testflug
ensaio
de voo
Flugerprobung
ensaio
dinâmico
dynamische Prüfung
ensaio
do pêndulo
Pendelversuch
ensaio
do tipo I
Prüfung typ I
ensaio
em atmósfera salina
Prüfung in salziger Atmosphäre
ensaio
em voo
Flugversuch
ensaio
em voo
Testflug
ensaio
em voo
Flugprüfung
ensaio
em voo
Flugerprobung
ensaio
entre dois veículos em condições reais
Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
ensaio
preliminar
Vorversuch
ensaio
triaxial
Dreiachs-Druckversuch
especificação de
ensaio
qualificação
Prüfvorschriften für Qualifikation
estação de
ensaio
de motores de giroscópios
Kreisel-Einlaufprüfstand und -Motorprüfstand
estação de
ensaio
para a afinação de giroscópios
Prüfstand für Kreiselabstimmung
estrutura
ensaida
zu prüfende Struktur
fazer acelerar os motores para
ensaios
em ponto fixo
hochlaufen lassen
fazer acelerar os motores para
ensaios
em ponto fixo
hochdrehen lassen
fecha-se durante o
ensaio
während der Prüfung in Verriegelungsstellung gehen
gás de
ensaio
Gas für die Prüfung
hangar de
ensaios
em ponto fixo
Lärmschutz-Flugzeughalle
hélice de
ensaio
Bremsschraube
hélice de
ensaio
Bremspropeller
instalação de
ensaio
Versuchsanlage
instrumento de
ensaio
,para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veícolo
Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
instrumento de
ensaio
, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
jante para
ensaio
Prüffelge
ligações para
ensaios
no chão
Bodenprüfanschlüsse
linha de
ensaio
Versuchsstrecke
manequim a utilizar no
ensaio
de colisão lateral
Prüfpuppe für den Seitenaufprall
manequim de
ensaio
Hybrid III
Hybrid III-Prüfpuppe
método de
ensaio
com alvo
Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte
método de
ensaio
com carrinho
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
método de
ensaio
combinado
kombiniertes Prüfverfahren
peça de
ensaio
Probenahme
piloto de
ensaios
Testpilot
potência de
ensaio
Prüfungsleistung
pressuposto de
ensaio
e de certificação
Prüfungs- und Zulassungsvoraussetzungen
protótipo de
ensaio
de um veículo
Versuchsausführung eines Fahrzeugs
protótipo de
ensaio
de um veículo
Probefahrzeug
provete para
ensaio
de compressão
Körper für Druckprobe
provete para
ensaio
de compressão
Druckstab
provete para
ensaio
de tração
Zugstab
provete para
ensaio
de tração
Körper für Zugprobe
resistência ao
ensaio
de fluência
Kriechfestigkeit
rolo motor de
ensaio
Prüfstandswalze
satélite de
ensaios
técnicos
Versuchssatellit
tabuleiro de
ensaio
modelo
Vormontage
tabuleiro de
ensaio
modelo
Werkbankmontage
tabuleiro de
ensaio
modelo
Versuchsaufbau
tabuleiro de
ensaio
modelo
Brettschaltung
tanque para
ensaios
de amaragem forçada
Wasserungstank
trajetória do veículo de
ensaio
Fahrtrichtung des Prüffahrzeugs
vagão de
ensaios
Versuchswagen
vagão de
ensaios
Probewagen
velocidade de
ensaio
Prüfgeschwindigkeit
veículo de
ensaio
em voo
Flugversuchsträger
área frontal de choque do veículo em
ensaio
vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs
Get short URL
