Terms for subject Transport containing end

English	Greek
a swinging support attached at one end to the spring eye	κρίκος συνδετικός ελατηρίου
approach end of the runway	κατώφλι διαδρόμου
at end-of-travel position	στο τέλος της διαδρομής
bearing end	δακτύλιος άκρου εδράνου
bitter end	το επί του πλοίου άκρο της αλυσίδας άγκυρας
bitter end	τελευταίο κλειδί αλυσίδας επί του πλοίου
bitter end	αλυσοδέτης
brake power of end wagons	πέδηση του τμήματος της σύνθεσης που έχει αποσπασθεί
brake power of end wagons	πέδηση της διαφυγής
butt end	πλατύ άκρο στύλου
butt end	βάση στύλου
butt-end of the rail	η άκρη της σιδηροτροχιάς
cable end bead	ακροσφαιρίδιο συρματόσχοινου
damaged end runner	όχημα που συνδέεται στην ουρά της αμαξοστοιχίας λόγω βλάβης
damaged end-running wagon	όχημα που συνδέεται στην ουρά της αμαξοστοιχίας λόγω βλάβης
dead end	διείσδυση
dead end	αδιέξοδο
dead-end siding	γραμμή στάθμευσης
dead-end siding	τροχιά αποθέσεως
dead-end siding	γραμμή απόθεσης
dead-end station	τελικός σταθμός
dead-end station	τερματικός σταθμός
dead-end station	τέρμα και αφετηρία σιδηροδρομικών γραμμών προ του σταθμού
dead-end track	γραμμή αδιέξοδος
dead-end track	νεκρή γραμμή
dead-end track	αδιέξοδο
deformable end section	μεταβλητό προσόψιο και οπίσθιο τμήμα
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	συσκευή στην έξοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος εξ ξόδου
drop-end	μετωπικό άκρο φορτάμαξας που στρέφεται γύρω από την πάνω πλευρά της
drop end	σανίδα κινητή μετωπική
drop-end	μετωπική καταπίπτουσα παρειά
end block station	θέση αποκλεισμού τερματική
end board	οπίσθια πλευρά
end board	οπίσθιο τοίχωμα
end body-brace	διαγώνιο δοκάρι της μετωπικής πλευράς
end body-brace	αντηρίδα της μετωπικής πλευράς
end box section	ακραία κυτιοειδής δομή
end brake	φρένο ουράς
end brake	πέδη ουράς
end bunker refrigerated rail-car	βαγόνι-ψυγείο με περιθωριακούς παγοφορείς
end bunker refrigerated truck	βαγόνι-ψυγείο με περιθωριακούς παγοφορείς
end-burning charge	φορτίο τελικής καύσης
end coach	ουραγό όχημα
end coach	όχημα ουράς
end coach	τελευταίο όχημα
end coach	οπίσθια άμαξα
end cornice girder	ακραία δοκός διαζώματος
end coupler	τερματικός σύνδεσμος
end coupler	τερματικός ζευκτήρας
end diagonal	αντηρίδα της μετωπικής πλευράς
end diagonal	διαγώνιο δοκάρι της μετωπικής πλευράς
end discharging wagon	όχημα χωρίς μετωπικά τοιχώματα
end discharging wagon	όχημα με ανοικτές μετωπικές παρειές
end effects	αποτελέσματα πεπερασμένου μήκους
end gate rear board	οπίσθια πλευρά
end gate rear board	οπίσθιο τοίχωμα
end item	τελικό προϊόν
end loading	φόρτωση από εμπρός
end loading	μετωπική φόρτωση
end-loading platform	μετωπική αποβάθρα
end-loading platform	αντικρυστή αποβάθρα
end of block section	τέλος τμήματος αποκλεισμού
end of deckhouse	άκρο υπερστεγάσματος
end of hollow shaft	άκρο κοίλου άξονα
end of lug clearance	βάθος γραμμώσεων ελαστικού
end of sleeper	άκρο του στρωτήρα
end of stock rail next to heel	αρμός πτέρνης
end of stock rail next to switches	αρμός αιχμής
end of the rail	η άκρη της σιδηροτροχιάς
end of wagon	μετωπική πλευρά μιας φορτάμαξας
end of wagon	μετωπική πλευρά ενός φορτηγού βαγονιού
end of wagon	εμπρόσθια πλευρά βαγονιού
end-of-life vehicle	όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του
end-of-series vehicle	όχημα τέλους σειράς
end-outline marker lamp	φανός όγκου
end plate	ακραίο έλασμα
end post	μονωτική διατομή
end profile	ακραία αεροτομή
end rail	διαδοκίδα επάνω από τη μετωπική πλευρά του κιβωτίου
end rib	τερματικός νομέας
end rib	νομέας μορφής ακροπτερυγίου
end rib	ακραίος νομέας
end rib	νεύρωση ακροπτερυγίου
end screw brake	φρένο ουράς με κοχλία
end screw brake	πέδη ουράς με κοχλία
end section	τελικό τμήμα μώλου
end sill	διαδοκίδα επάνω από τη μετωπική πλευρά του κιβωτίου
end strake	ακραία σειρά μαδεριών
end strake	ακραία σειρά επηγκενίδων
end strake	ακραία σειρά ελασμάτων
end tensioning post	στύλος ακριανός
end-wall of wagon	οπίσθια πλευρά φορτηγού βαγονιού
flat wagon with fixed ends	επίπεδο φορτηγό με σταθερές μετωπικές παρειές
fork end	προσάρτημα μορφής αναβολέα
fork end	ζύγωμα
fork end	ομφαλός ζυγώματος
fork end	διχαλωτό προσάρτημα
frame ends	άκρες πλαισίου
front end	εμπρός δομικό διάφραγμα
front-end collision	μετωπική κρούση
front end emptying wagon scraper	αποξεστήρας αυτόματης φόρτωσης και μπροστινής εκκένωσης
hammering of the rail ends	χτύπημα των άκρων της σιδηροτροχιάς
hammering of the rail ends	σφυροκόπημα των άκρων της σιδηροτροχιάς
hardening of rail ends	σκλήρυνση των άκρων των σιδηροτροχιών
head end	εμπρόσθια πλευρά
head end	μετωπικό τοίχωμα
head-end assistance	έξοδος ασφαλείας από το εμπρόσθιο άκρο
integration of maritime services as an element within end-to-end services	ενσωμάτωση ή ένταξη των ναυτιλιακών υπηρεσιών σε ενιαίες υπηρεσίες μεταφορών
to join end to end	συνδέω κατά κεφαλή
to join end to end	συνδέω κατ'άκρο
lifting fork end	φουρκέτα ανύψωσης
line-end station	σταθμός τέρματος
line-end station	σταθμός επιστροφής
planing of the rail ends	τρόχισμα στα άκρα των σιδηροτροχιών
rear-end assistance	έξοδος ασφαλείας από το οπίσθιο άκρο
rear-end collision	σύγκρουση με το πίσω μέρος
rear-end collision	οπίσθια σύγκρουση
rocker fork end	δίχαλο ζύγωθρου
rocking beam fork end	δίχαλο ζύγωθρου
runway end	τέλος διαδρόμου
runway end lights	φώτα τέλους διαδρόμου
runway end safety area	περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
stabling track,dead-end track	γραμμή στάθμευσης
stabling track,dead-end track	γραμμή απόθεσης
stabling track,dead-end track	τροχιά αποθέσεως
switch end of a turn-out	έξοδος της καρδιάς διασταύρωσης
swivel end shaft	αρθρωτός άξονας
swivel end shaft	άξονας με σφαιρική αρθρωτή έδραση
tail-end marker lineside detector	σημείο ελέγχου παρουσίας του σήματος ουράς
thick end	βάση στύλου
thick end	πλατύ άκρο στύλου
trip end estimation	γένεση μετακινήσεων
trip end estimation	γένεση κυκλοφορίας
trip end model	πρότυπο γένεσης μετακινήσεων
trip end model	μοντέλο γένεσης κυκλοφορίας
upper cross bar at the end of the body	διαδοκίδα επάνω από τη μετωπική πλευρά του κιβωτίου
warping end	εργατόκρανο
warping end	εξωτερικό τύμπανο βαρούλκου
warping end of winch	εργατόκρανο
week-end ticket	εισιτήριο για το σαββατοκύριακο