Terms for subject Transport containing electric

English	Russian
A 150-kilowatt electric motor that produces 204 horsepower	150 кВт электродвигатель мощностью 204 л.с. (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
all-electric	оснащённый электрооборудованием
automatic press for stamping electric motor stator and rotor notches	пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора
automobile with electric transmission	автомобиль с электроприводом
bench with tool kit for vehicle electric system repair	верстак с полным комплектом ремонтного оборудования автомобиля по электрике
car electric system disabler	элемент противоугонной системы, отключающий электросистему автомобиля
Charter of road transport and urban land electric transportation	Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта (cis-legislation.com BCN)
concept electric vehicle	концептуальный электромобиль (Alex_Odeychuk)
diesel-electric trolleybus	дизель-электрический троллейбус
dual-fuel system electric check	электрическая проверка комбинированной топливной системы
electric adjustable seat	сиденье с электрическим приводом регулировки
electric battery bus	электробус
electric blind	шторка с электроприводом (напр. панорамной крыши)
electric block disabler	электроблокиратор
electric block disabler	электрический автомат-отсекатель
electric board	распределительный короб электросоединений
electric board support	кронштейн для установки распределительного короба электросоединений
electric bus	троллейбус
electric capstan	шпиль с электроприводом
electric capstan	кабестан с электроприводом
electric car maker	электромобилестроительная компания
electric chain saw	электрическая цепная пила
electric circuit diagnostic	диагностика системы электрики
electric control device	шкаф электроавтоматики (напр. станка)
electric control device	распределительный электрощиток
electric cord	электропровод
electric cord	электрический провод
electric coupling	муфта электропривода
electric coupling	электрическое взаимодействие
electric dehydration	электростатическое обезвоживание (нефтяных эмульсионных растворов)
electric drill driver	электрическая сверлильно-отвёрточная дрель
Electric Drive System	Система электропривода (EDS, напр. гибридного автомобиля)
electric drive with servomotor control	электропривод с электроприводом
electric driven pump	насос с приводом от электродвигателя
electric electrochemical cell	химический источник тока
electric electrochemical cell	гальванический элемент
electric equipment cabinet	распределительный шкаф электросоединений
electric fret saw	электрическая пила для ажурных работ
electric fret saw	электрическая прорезная пила
electric fret saw	электрический лобзик
electric fret saw	электрическая лобзиковая пила
electric hammer drill	электрическая ударная дрель
electric "hill-hold" switch	электрический фиксатор, позволяющий удерживать автомобиль на крутых уклонах в заторможенном состоянии
electric holder	электродержатель
electric-hydraulic steering	электрогидравлическое рулевое управление
electric ignition	зажигание от электрической искры
electric impact drill	электрическая ударная дрель
electric jig saw	пила для ажурных работ
electric jig saw	электроножовка
electric jig saw	электролобзик
electric jig saw	электрическая ножовочная пила
electric mirror	зеркало заднего вида с электроподогревом
electric mobility	электротранспортные средства (wise crocodile)
electric motor unit	электрическая силовая установка (Alex_Odeychuk)
electric motor vehicle	автомобиль с электрическим приводом
electric motor vehicle	электромобиль
electric motor vehicle	аккумуляторный автомобиль
electric motor with gear for dispensing liquids from tank	электрический мотор с приводом для закачки жидкостей в автомобиль из танка
electric motor-driven wash pump	привод электромотора насоса моечной установки
electric non-reversible drill	электрическая нереверсивная дрель
electric oil drainer with probe and recovery tank for 12 litres	электрический дренажный насос для масла с щупом и 12-ти литровой ёмкостью для отработанного масла
electric pedal valve	электрический ножной переключатель (напр. управления автомобильным подъёмником)
electric power boat	электромоторная лодка (mangoo)
electric power receptacle	розетка силового питания (напр. автомоьильного подъёмника)
electric power receptacle	электрическая розетка
electric power steering	электропривод руля (Yeldar Azanbayev)
electric rail clamp	зажим поперечины от электродвигателя
Electric Rear Axle Drive	Электрический задний привод (ERAD, напр. электромобиля)
electric screwer	электрический винтовёрт
electric shuttle cart	тележка с электромеханическим приводом
electric shuttle cart	рельсовая тележка с электромеханическим приводом
electric spot weld drill	электрическая дрель для зачистки точечной сварки
electric starting	запуск электрическим стартером
electric stress	механическое напряжение в диэлектрике от воздействия электрического напряжения
electric telemeter	электрический прибор для дистанционного регистрации какой-либо величины
electric telemeter	электрический прибор для дистанционного измерения какой-либо величины
electric thermoregulator	электрический терморегулятор
electric tractor	электротяговое устройство
electric tyre groover	приспособление для нарезания канавок на шине с электроподогревом
electric vehicle	электрическое транспортное средство (CNN Alex_Odeychuk)
electric vehicle	транспортное средство с электрическим двигателем (Alex_Odeychuk)
electric vehicle	автомобиль с электрическим приводом
electric vehicle	транспортное средство с электродвигателем (Alex_Odeychuk)
electric vehicle	электротранспортное средство (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
electric vehicle	аккумуляторный автомобиль
electric vehicle	электрифицированное транспортное средство (Alex_Odeychuk)
electric vehicle lineup	линейка моделей электромобилей (New York Times Alex_Odeychuk)
electric vehicle maker	производитель электромобилей (New York Times Alex_Odeychuk)
electric vehicle supply equipment	электрозаправка (EVSE 'More)
Electric Vehicle Supply System	электрозаправка ('More)
electric warming	электрический нагрев
electric waste oil pump	электрический насос для отработанного масла
electric window	стекло двери автомобиля с электрическим подъёмником
electric window switch	переключатель электрического стеклоподъёмника двери автомобиля
four-door and five-passenger electric car	четырёхдверный пятиместный электромобиль
four-door and five-passenger electric vehicle	четырёхдверный пятиместный электромобиль
gas-electric car	автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией
gasoline-electric car	автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией
gasoline-electric powertrain	трансмиссия бензино-электрического двигателя
gasoline-electric powertrain	силовая передача для бензино-электрического двигателя
hybrid diesel-electric drive	гибридный дизель-электрический привод
magneto electric generator	магнитоэлектрический генератор
magneto electric generator	магнето
magneto electric tachometer	магнето электрический тахометр
make off on an electric scooter	скрыться на электрическом самокате (theguardian.com Alex_Odeychuk)
mass-produced electric car	серийный электромобиль
modular electric vehicle	модульное электрическое транспортное средство (Sergei Aprelikov)
node of electric circuit	узел электрической цепи (напр. всей электросистемы автомобиля)
100 percent electric car	полностью электрическое транспортное средство (Alex_Odeychuk)
plan to promote electric vehicles	план по развитию электромобильного транспорта (Alex_Odeychuk)
plug-in hybrid-electric vehicle	гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети (PHEV)
plug-in hybrid electric vehicle	гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети (PHEV)
reel housing of electric cable for industry and home work	катушка электрического кабеля в кожухе для промышленных работ и домашнего использования
rider electric fork truck	склад. электропогрузчик, управляемый с сидения
rider electric reach fork truck	склад. электроштабелёр с выдвижным грузоподъёмником, управляемый с сиденья
screwdriver and car electric circuit tester	автомобильная отвёртка-тестер
shift towards electric vehicles	переход на электромобили (Alex_Odeychuk)
stand-on electric reach fork truck	склад. электроштабелёр с выдвижным грузоподъёмником, управляемый с площадки
stand-on electric reach fork truck	электроштабелёр на складе с выдвижным грузоподъёмником, управляемый с площадки
suction electric pump	всасывающий электрический насос
traction electric motor	тяговый электродвигатель (напр. для подъёмно-транспортных механизмов)
two-speed wiper with electric wash	стеклоочиститель с 2-я режимами скорости и электроомывателем
windmill-electric generating unit	ветроэлектростанция (plant)