Terms for subject Transport containing effets

French	English
aile en effet de sol	wing in ground effect
ajustement des dates d'effet	adjustment of effectiveness dates
alignement de descente à effet de capture	capture effect glide path
analyse de la nature et des effets des défauts	failure mode and effects analysis
analyse des effets de variations de paramètres	sensitivity analysis
analyse des effets des défaillances	failure effect analysis
appareil à effet de sol	ground-effect machine
arbre à double effet	double acting shaft
autorisé à exercer un effet d'entraînement en matière de prix	permitted to act as price leader
butée à double effet	two-way thrust bearing
butée à double effet	2-way thrust bearing
butée à double rangée de billes à simple effet	single-end double race ball-bearing thrust
choc arrière [effets sur un véhicule	rear-end collision
correction de l'effet Coriolis	Coriolis correction
dans l'effet de sol	in ground effect
declaration des effets et marchandises de l'equipage	crew's effects declaration
déclaration des effets et marchandises de l'équipage	crew's effects declaration
effet Bernoulli	Bernoulli effect
effet bien connu	well-understood effect
effet Blondel-Rey	Blondel-Rey effect
effet cumulatif	snow-ball effect
effet d'accélération du vent	funnel effect
effet d'anneau	ringaround effect
effet d'aspiration	slipstreaming
effet d'assiette	attitude effect
effet d'autoserrage	self-energizing of brakes
effet de balayage	scanning effect
effet de blocage	capture effect
effet de bord éclairage	edge effect
effet de canal	canal effect
effet de cap	heading effect
effet de carène liquide	free surface effect
effet de charge dynamique	ram effect engine inlet
effet de charge dynamique	ram effect
effet de chasse	squish effect combustion chamber
effet de chasse	squish effect
effet de coincement protection anti-encastrement	wedge effect
effet de coincement	wedge effect
effet de compressibilite en bout de pale	tip blade compressibility effect
effet de cône	cone effect
effet de dentelures	scalloping effect
effet de focalisation du bang sonique	boom focusing effect
effet de fondu	smearing effect
effet de fondu	smear effect
effet de freinage	braking action
effet de freinage	deceleration
effet de freinage	negative acceleration
effet de freinage	braking effect
effet de jour chaud	hot day effect
effet de jour froid	cold day effect
effet de l'action des gouvernes	control lag
effet de ligne	long line effect
effet de manche	ram recovery
effet de masque	screening effect
effet de masque	shadowing effect
effet de masque	blanketing effect
effet de masque	masking effect
effet de masse	Earth capacity
effet de meulage et de pétrissage du roulage	grinding and kneading action of traffic
effet de nuit	night effect
effet de panneau	end of plate effect
effet de panneau	end plate effect
effet de peau anomal	anomalous skin effect
effet de pivotement	spin effect
effet de pivotement	spin
effet de plasma	exhaust flame
effet de précession gyroscopique	gyroscopic phenomenon
effet de relief	high terrain effect
effet de retour de flamme	backfiring effect
effet de rétraction exercé par l'enrouleur	retracting force of the retractor
effet de sangle	girth effect
effet de scintillement	flicker effect
effet de souffle	slipstream effect
effet de soufflet	panting
effet de succion	suction
effet de transmodulation	cross modulation effect
effet de turbulence de sillage	turbulent wake effect
effet de vague	surge effect
effet d'entaille	notch effect
effet d'envahissement	flooding effect
effet des carènes liquides	free surface effect
effet des carènes liquides calculé par la méthode du moment d'inclination volumétrique	free surface effect calculated by the moment of transference method
effet des forces répulsives	effect of repulsive forces
effet des forces répulsives	repulsive effect
effet des inscriptions	effect of entries
effet dièdre	dihedral effect
effet d'occultation	blanketing effect
effet d'ouverture	aperture effect
effet du dièdre	dihedral effect
effet du gel	frost effect
effet du renouvellement du parc	stock replacement effect
effet d'éblouissement	dazzle
effet d'écran	screening effect
effet d'écran électromagnétique	electromagnetic shielding
effet Edison	Edison effect
effet girouette	weathercock effect
effet inverse	spring back
effet local de diffusion	localised scattering
effet Lossew	Lossew effect
effet multison	multitone effect
effet perturbateur	adverse effect
effet pogo	pogo effect
effet produit par une carène liquide	free surface effect
effet quasi-statique	quasi-static effect
effet radial	spoking
effet redresseur	Edison effect
effet répulsif	repulsive effect
effet répulsif	effect of repulsive forces
effet topographique local	local terrain effect
effet triboélectrique	triboelectric effect
effets aérodynamiques sur le ballast	aerodynamic effects on ballast
effets de la traînée	drag effects
effets de l'équipage	crew's effects
effets de manoeuvre du véhicule	vehicle manoeuvre effects
effets de sol	ground effects
effets d'extrémité	end effects
effets du vent	wind effect
effets et marchandises de l'équipage	crew effects
effets secondaire	side-effects
effets visuels	visuals
engin à effet de surface	near-surface craft
faire demi-tour par l'effet du courant	to turn about owing to the stream
feu à effet stroboscopique	strobe light
hors effet de sol	out of ground-effect
les effets mutagènes et tératogènes des pollutions dues à la circulation automobile	mutagenic or teratogenic effects of pollution caused by traffic
mouton à air comprimé à simple effet	single acting steam pile hammer
mouton à air comprimé à simple effet	compressed air pile pile hammer
mouton à double effet	double acting pile hammer
mouton à vapeur à simple effet	single acting steam pile hammer
mouton à vapeur à simple effet	compressed air pile pile hammer
navire à effet de sol	surface effects ship
navire à effet de sol	surface effect ship
navire à effet de surface	surface effects ship
navire à effet de surface	surface effect ship
présentation donnant l'effet d'une prespective	perspective display
s'orienter par effet girouette	weathercock
soupape à double-effet	inlet and outlet check valve
soupape à double-effet	double-check valve
taille-douce avec effet d'image latente	intaglio printing area with latent image effect
tendance poussière effet circulation "	traffic dusting tendency
tendance à s'ser sous l'effet de la circulation	traffic wear tendency
trajectoire à effet gravifique	swing-around trajectory
transducteur à effet Hall	Hall effect transducer
transistor à effet photo-électrique	photistor
transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix	air carrier permitted to act as price leader
variation de fréquence due à l'effet Doppler	Doppler shift
voler en stationnaire et en effet de sol	to hover
véhicule à effet de sol	ground-effect vehicle
véhicule à effet de sol	surface effect vehicle
véhicule à effet de sol	ground-effect machine
véhicule à effet de surface	surface-effect vessel
véhicule à effet de surface	surface effect vehicle
véhicule à effet de surface	surface-effect vehicle
véhicule à effet de surface	ground-effect machine
zone d'effet de cône	Cone effect area
zone d'effet sol	ground cushion
à double effet	double acting