Terms for subject Transport containing during

English	Russian
abrupt braking during cornering	резкое торможение при повороте
balanced rotor reaction during speedup-slowdown	реакция сбалансированного ротора при разгоне-торможении
car overturn during vehicle lift	опрокидывание автомобиля со стапеля подъёмника
CRTD, Convention on Civil Liability for Damage Cause during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels	Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом (КГПОГ Edith)
door safety air-bag during side crush	дверная подушка безопасности при ударе автомобиля сбоку
during peak hours	в часы пик (Andrey Truhachev)
during peak hours	в пиковые часы (Andrey Truhachev)
during peak hours	во время пиковых часов (Yeldar Azanbayev)
during peak periods	в часы пик (Trains will run every 3-4 minutes during peak periods. ART Vancouver)
during rush hour	во время часа пик (Alex_Odeychuk)
during the hours of darkness	в тёмное время суток (напр. езда)
during the works	в период проведения работ (Yeldar Azanbayev)
gears for engine flywheel timing rotation during repair	приводы для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ
harrowing during fertilization of soil	внесение удобрения под борону
ideal grip during sharp cornering	надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги при резком повороте
instrument for protecting the central power unit from tension peaks during welding operations	прибор для защиты центрального блока питания от пиков напряжения во время сварочных работ (на автомобиле)
interpolating power of measurement control during washing process	управление безопасного движения щёток по контуру автомобиля во время моющей операции
petrol drippings during tank filling	брызги топлива при заливке бака
set of pin for automatic tighteners during operation on belts	набор вставных штифтов для автоматических натяжителей во время работ с приводными ремнями
tool for engine flywheel timing rotation during repair of trucks	ручной инструмент для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ грузовых автомобилей
tower during	сушильная башня
traffic during the rush hour just drags	транспорт в часы пик еле ползёт
types of tyre damages during mounting and removal processes	типы повреждений покрышек во время монтажных и съёмных процедур