Terms for subject Transport containing driving

English	German
Agreement on Minima Requirement for the Issue and Validity of Driving Permits	übereinkommen über die Mindestandforderungen für die Erteilung und die Gueltigkeit von Fuehrerscheinen
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen APC
all driving axles	Allradantrieb
automatic driving equipment	automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung
automatic driving equipment	automatische Fahr- und Bremssteuerung
battery powered driving motor car	Elektrospeicher-Triebwagen
battery powered driving motor car	Akkumulator-Triebwagen
battery powered driving motor car	Akku-Triebwagen
battery-powered driving motor car	Elektrospeicher-Triebwagen
battery-powered driving motor car	Akkumulator-Triebwagen
battery-powered driving motor car	Akku-Triebwagen
breaks in driving	Unterbrechung der Lenkzeit
Community model driving licence	EG-Modell des Führerscheins
conditioning driving cycle	Konditionierungs-Fahrzyklus
conditioning-driving cycle	Konditionierungsfahrt
conditioning driving cycle	Konditionierungsfahrt
conditioning-driving cycle	Konditionierungs-Fahrzyklus
continuous driving time	ununterbrochene Lenkzeit
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications	Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
Convention on Driving Disqualifications	Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
Convention on Driving Disqualifications	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis
cooperative driving	kooperatives Fahren
cooperative driving	Kommunikation zwischen Fahrzeugen
daily driving time	Tageslenkzeit
daylight driving lights	Tagesfahrlicht
diameter of driving wheels	Triebraddurchmesser
driving a coach	fahren
driving a coach	kutschieren
driving a coach	Kutsche fahren
driving aisle	Fahrgasse (im Parkhaus)
driving-axle pin	Treibachswelle
driving-axle with differentials	Antriebsachse mit Differenzialgetriebe
driving beam	Scheinwerfer für Fernlicht
driving beam headlamp	Scheinwerfer für Fernlicht
driving behaviour	Fahrstil
driving blade	Leitschaufel
driving bonus	Zugführungsprämie
driving bonus	Prämie für das Triebfahrzeugpersonal
driving cab	Fuehrerhaus
driving cab	Führerstand
driving cab	Führerraum
driving cab	Fahrerhaus
driving cap for concrete pile	Rammhaube für Betonpfähle
driving cap for pipe pile	Rammhaube für Rohrpfähle
driving crew	Triebfahrzeugpersonal
driving cushion	Schlagpolster aus Holz
Driving cycle ignition on (r) ignition off	Fahrperiode f
driving cycle	Fahrzyklus
driving depth	Rammtiefe
driving depth	Rammtiefe eines Pfahles
driving disc	Antriebsscheibe
driving disk	Antriebsscheibe
driving disk	mitnehmerscheibe
Driving dynamics index	Dynamikkennziffer n
driving gate	Rammfuehrung
driving input bevel gear	Antriebskegelritzel
driving instructions	Fahrvorschriften
driving licence	Fahrererlaubnis
driving licence	Führerausweis
driving licence in credit card format	Führerschein im Kreditkartenformat
driving light	Fahrleuchte
driving light	Erkennungsleuchte
driving light	Fernlicht
driving light	Tagesfahrlicht
driving light	Scheinwerfer für Fernlicht
driving lights	Scheinwerfer für Fernlicht
driving lights	Abblendlicht bei Tag
driving motor car	Triebwagen
driving motor car	Antriebseinheit
driving of locomotives	Lokomotivführung
driving of traction vehicles	Führen der Triebfahrzeuge
driving pinion	Antriebsritzel
driving pool	Fahrgemeinschaft
driving premium	Zugführungsprämie
driving premium	Prämie für das Triebfahrzeugpersonal
driving propeller	Zugluftschraube
Driving range sensor on V.A.G 1551 display	Fahrstufensensor n
driving regulations	Fahrvorschriften
driving rod	Triebstange
driving rod	Rammsonde
driving safety	Fahrsicherheit
driving shaft	Kurbelwelle
driving shaft	Kurbelachse
driving shaft	Kniewelle
driving shaft	Motorwelle
driving shaft coupling	Übertragungswellenkupplung
driving shaft coupling	Wellenkupplung
driving shaft flange	Flansch der Antriebwelle
driving square	Mitnehmervierkant
driving station	Antriebsstation
driving style	Fahrverhalten
Driving style factor	Fahrerbewertung f
driving trailer	Leitfahrzeug
driving-wheel	Treibrad
driving wheels	Antriebsraeder
driving wheels	Triebraeder
driving wheels	Antriebsräder/Triebräder
drunk-driving	Autofahren unter Alkoholeinfluss (Am. Andrey Truhachev)
drunk-driving	Autofahren unter Alkoholeinfluss (Andrey Truhachev)
easy driving	leichte Bedienung
extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern	außerstädtischer Zyklus, der durch ein theoretisches Fahrmuster gekennzeichnet ist
extra-urban driving cycle	außerstädtischer Fahrzyklus
to find the ideal driving position	die ideale Fahrposition finden
forward driving cab	Frontlenker-Führerhaus
hammer for driving keys	Keilhammer
influence of the slipping of the driving wheels	Schlupfeinfluss der Treibräder
intermediate driving-axle	Blindachse
international driving licence	internationaler Fuhrerschein
maximum driving period	höchste zulässige Lenkzeit
member of driving crew	Triebfahrzeugbegleiter
member of driving crew	Triebfahrzeugbediener
New European Driving Cycle	Neuer europäischer Fahrzyklus
non-driving motor car	Beiwagen
non-driving wheel	nicht angetriebenes Rad
normal driving condition	normaler Fahrbetrieb
one-man driving	Einmannbesetzung
one-man driving	Einmannbetrieb
one-man driving	einmännige Bedienung
one-man driving	Einmannbedienung
period of continuous driving	ununterbrochene Lenkzeit
pile driving air hammer	Vibrationshammer
pile driving air hammer	Ruettelhammer
pile driving formulae	Rammformel
pile-driving frame	Ramme
pile driving frame	Rammgeruest
pile-driving hammer	Rammbär
pile driving winch	Rammwinde
preconditioning driving cycle	Vorkonditionierungs-Fahrzyklus
restricted driving condition	eingeschränkte Fahrbedingung
revoke the driving license	den Führerschein entziehen
semi-forward driving cab	Kurzhauber-Führerhaus
to sink by driving	einrammen
sleeper-screw driving machine	Schwellenschrauben-Eindrehmaschine
spike driving machine	Schwellenschrauben-Eindrehmaschine
telemotor driving	Fernsteuermotor-Geber
telemotor driving	Fernsteuermotor-Empfaenger
tunnel driving	Tunnelbau
tunnel driving	Durchstich eines Tunnels
urban driving	Stadtverkehr
urban driving	Stadtfahrbetrieb
urban driving cycle	Stadtfahrzyklus
vehicle with driving cab	Steuerwagen
withdrawal of the driving licence	Entziehung der Fahrerlaubnis