Terms for subject Transport containing driver’s

English	Russian
accident of driver's negligence	несчастный случай из-за невнимательности водителя
air-cushioned driver's seat	сидение водителя на пневматической подушке
air-cushioned driver's seat	пневматическое сидение водителя
application for a driver's licence	заявление на предмет получения водительских прав (лицензии)
be in the driver's seat	сидеть за рулём
comfortable driver's seat	комфортабельное сидение водителя
commercial driver's license certificate	удостоверение на право вождения грузового автомобиля
commercial driver's license certificate	водительское удостоверение для вождения грузового транспорта
Commercial Driver's Licensing program	Программа выдачи водительских прав водителям коммерческих транспортных средств (Georgy Moiseenko)
commercial vehicle driver's license information system	информационная система с данными водительских прав водителей коммерческих транспортных средств (Georgy Moiseenko)
driver's authorization letter	доверенность на вождение автомобилем
driver's authorization letter	разрешение для водителя (Yeldar Azanbayev)
driver's cab	кабина водителя грузового автомобиля
driver's cab	водительская кабина
driver's cabin	кабина водителя
driver's cabin	водительская кабина
driver's cab-in-turret accommodation scheme	компоновочная схема размещения водителя в башне (боевой машины)
driver's carpet	коврик для ног водителя (автомобиля)
driver's comfort	комфортные условия для водителя автомобиля
driver's comfort	комфортные условия вождения (напр. автомобиля или грузовика)
driver's compartment	водительская кабина
driver's door	водительская дверь
driver's education	курсы вождения автомобиля
driver's inderect vision device	призматический прибор видения механика-водителя
driver's infrared viewer	инфракрасный прибор ночного видения для водителей транспортных средств
driver's instruction	водительская инструкция
driver's license	водительское удостоверение (licence)
driver's license	удостоверение на право вождения автомашины (licence)
driver's license	водительские права (licence)
driver's license certificate	удостоверение на право вождения автомобиля
driver's license certificate	водительское удостоверение
Driver's manual	Правила дорожного движения (а также прочие советы поведения на доге)
driver's name	ФИО водителя (Yeldar Azanbayev)
driver's night viewer	прибор ночного видения ПНВ механика-водителя
Driver's Night Vision System	Система ночного видения водителя (DNVS)
driver's periscope	смотровой прибор механика водителя
driver's power door	дверной электрозамок со стороны водителя
Driver's Safety Device	устройство безопасности водителя (DSD)
Driver's Safety Device	аварийный тормоз машиниста (DSD)
driver's school	автошкола
driver's seat	сиденье
driver's seat	место для водителя (в автомобиле)
driver's seat	водительское место (with no more than eight passenger seats in addition to the driver's seat. OLGA P.)
driver's seat belt	ремень безопасности водителя
driver's seat belt indicator	индикатор ремня безопасности водителя
driver's seat belt indicator light	сигнальная лампа ремня безопасности водителя
driver's seat carriage	каретка сидения водителя
Driver's Seat Module	Блок сидения водителя (DSM)
driver's shoulder seat belt	плечевой ремень безопасности водителя
driver's shoulder seat belt rail assembly	направляющая плечевого ремня безопасности водителя
driver's shoulder seat belt retractor	натяжитель плечевого ремня безопасности водителя
driver's side air bag	аварийная подушка безопасности водителя
driver's side air bag	аварийная надувная подушка со стороны водителя
driver's sun glasses	солнцезащитные очки водителя
driver's sunshade	противосолнечный козырёк водителя
driver's test	экзамен на получение водительских прав
driver's training course	курсы водителей
driver's training course	курс обучения водителя (Yeldar Azanbayev)
driver's vestibule cab	кабина машиниста (электрического или дизельного поезда)
Driver's Vision Enhancer	прибор усиления обзора водителя
driver's working hours	периоды вождения и отдыха (dolmetscherr)
Enhanced driver's license	водительские права (удостоверяющие статус гражданства США; abbr. EDL Val_Ships)
get a driver's license	получить водительское удостоверение (Washington Post Alex_Odeychuk)
get a driver's license	получить удостоверение на право вождения автомобиля (Washington Post Alex_Odeychuk)
national driver's licence	государственное водительское удостоверение (Yeldar Azanbayev)
night driver's sight	ночной прибор механика-водителя
obstruct the driver's view	затруднять обзор водителя (Yeldar Azanbayev)
power window driver's door lock	замок стеклоподъёмника двери водителя
power window driver's door lock sensor	датчик замка стеклоподъёмника двери водителя
power window driver's door lock switch	выключатель замка стеклоподъёмника двери водителя
prone tank driver's position	положение механика-водителя при движении машины лёжа
reduce driver's workload	уменьшать рабочую нагрузку на водителя
Russian Society for Protection of Driver's Rights	Российское общество защиты прав автовладельцев (РОЗПА)
Safe Driver's Code	кодекс безопасного водителя (Yeldar Azanbayev)
semi-inclined tank driver's position	положение механика-водителя при движении машины полулёжа
suspend one's driver's license	лишить водительских прав (Samura88)
suspend one's driver's license	отобрать водительское удостоверение (нарушение правил пользования автотранспортом mahavishnu)
tank driver's position	положение механика-водителя
thermal driver's sight	тепловизор водителя
travelling crane with driver's stand build-on	мостовой кран с будкой машиниста