Terms for subject Transport containing drive

English	Russian
accessory drive belt	приводной ремень
accessory drive housing	корпус редуктора собственных нужд
accessory drive housing	корпус вспомогательного редуктора
all-wheel drive	привод на все колёса (AWD)
all-wheel drive	полный привод (AWD, привод на все 4 колеса)
all-wheel drive car	полноприводное транспортное средство
all-wheel drive car	автомобиль с приводом на все колеса
all-wheel drive car	полноприводный автомобиль
amplidyne drive	привод от электромеханического усилителя
angular drive	привод под углом
angular drive	наклонный привод
angular drive	передача под углом
angular-drive subhead	угловая шпиндельная головка
articulated design of drive	привод с помощью шарнирного вала
articulated design of drive	привод от гибкого вала
authorization to drive a motor vehicle	доверенность на автомобиль (proz.com Aspect)
automatic drive	следящий привод
automatic drive detection	автоматическое распознавание жёсткого диска (встроенная функция BIOS)
Automatic Drive Management	автоматическое управление поворотом разным количеством колёс (ADM)
auxiliary drive belt	ремень привода навесного оборудования
auxiliary drive belt	ремень привода вспомогательным оборудованием двигателя
axes drive system	привод подачи
axle drive gear	шестерня оси
axle drive pinion fork	вилка ведущей шестерни главной передачи
back drive	реверсивный ход
ball joint drive friction	трение шарнирной передачи
battery traction drive	тяга от батареи
battery traction drive	привод от батарейной тяги
bell crank drive	привод от коленчатого рычага
bell-crank drive	привод от коленчатого рычага
bell-crank drive	передача коленчатым рычагом
belt-and-pulley drive	ремённый привод
Bendix drive	привод "Бендикс"
Bendix drive	инерционный привод "Бендикс" (к стартёру)
Bendix starter drive	инерционный стартерный привод "Бендикс"
Bendix starter drive	инерционный привод "Бендикс" к стартеру
bimotored drive	привод от двух моторов
bimotored drive	двухмоторный привод
blade drive	привод пилы
blade drive	привод ленточной пилы
cable drive	тросовая передача
cable drive	привод с гибким тросом и шкивами
cam drive	привод с помощью кулачка
camshaft drive	привод от распределительного вала
camshaft drive	привод от кулачкового вала (напр. газораспределения)
cap wrench for oil filters with ⅜″ square drive	колпачковый ключ для масляных фильтров с квадратным приводом ⅜″
capstan drive	двигатель тонвала
capstan drive	двигатель ведущего вала
capstan drive bar	приводная штанга фрикционного привода от ролика
carbon belt drive	приводной ремень из углеродного волокна
carbon drive belting	передача с ремнём из углеродного волокна
cardan drive drag	сопротивление вращению карданной передачи
caterpillar attachment drive	гусеничный ход
C-axis drive	индексация шпинделя, планшайбы вокруг оси C
center drive	центральный относительно станины токарного станка привод на шпиндель
center drive	центральный главный привод
center-drive design	конструкция с центральным главным приводом
center-drive design	конструкция токарного станка с центральной относительно станины шпиндельной бабкой
center-drive lathe	токарный станок с центральным главным приводом
center-drive lathe	горизонтальный токарный станок с центральной относительно станины шпиндельной бабкой
center shift drive	привод смещения центра оси (напр. автогрейдера)
centre drive	срединный привод (расположенный в средней части)
clutch controlled drive train	кинематическая цепь с управлением от силовой муфты (напр. в резьбонарезном станке)
clutch drive plate	ведомый диск сцепления
comparability drive-test	сравнительный драйв-тест (напр. двух моделей автомобилей)
continious drive friction welding	сварка трением с непрерывной подачей
continuously rated drive	привод с бесступенчатым приводом
conveyor drive roller	приводной ролик конвейера
cord drive	передача круглым шнуровым ремнём
countershaft drive	привод от промежуточного вала
countershaft drive	передача от контрпривода
crank drive	привод от кривошипа
crank-drive pump	кривошипный насос
crash into someone and drive off	врезаться в кого-либо и скрыться с места преступления
crossed belt drive	передача перекрещенными ремнями
crush test-drive	тест-драйв для проведения испытания автомобиля на столкновение
differential band drive	дифференциальная ленточная передача
digital CNC servo drive	цифровой CNC сервопривод
digital servo drive	цифровой сервопривод
direct-drive arm	рука с непосредственным приводом
direct-drive engine	двигатель прямого действия
disconnected drive axle switch	выключенный переключатель массы ведущего моста
dog-clutch drive	привод с кулачковой муфтой
don't drink and drive!	Никакого алкоголя за рулем!
double-drive conveyor	двухприводный конвейер
double ended square drive adapter for wrenching oil plugs	переходник с двусторонним квадратом разноразмерным под ключ для маслосливных и маслоналивных отверстий
double-ended tubular box wrench with hexagonal openings and holes for drive bar	двусторонний торцевой трубчатый гаечный ключ с внутренним шестигранником и отверстиями для воротка
double-reduction final drive	бортовой редуктор двойного понижения скорости (напр. в гусеничных машинах)
double-reduction final drive	двухступенчатая главная передача
drain plug socket with male triangle for ⅜″ square drive	головка ключа для сливных пробок с выступающим треугольником для квадратного привода ⅜″
drain plug socket with XZN male and ½″ square drive for AUDI gearbox	головка ключа под ½″ квадратный привод с выступом формы типа XZN мелкий шлиц для сливных пробок коробок передач автомобилей AUDI
drive and bring back	свозить
drive at a safe speed	водить автомобиль на безопасной скорости (Yeldar Azanbayev)
drive at high speed	ехать на большой скорости (CNN Alex_Odeychuk)
drive at the lowest speed	двигаться на первой передаче (Alex_UmABC)
drive away locking	автозапирание дверей при наборе скорости (в начале движения, когда скорость превышает заданный уровень, напр. свыше 15 км/ч)
Drive Away Release	функция отпускания стояночного тормоза при трогании с места (DAR)
Drive Away Release DAR sensor	датчик механизма отпускания стояночного тормоза при трогании с места
drive back	отбрасывать
drive balls	ведущие шарики (напр. для передачи вращения)
drive bar	приводная штанга
drive bar	приводная толкающая штанга
drive blocks	ведущие шипы (напр. нажимного и ведущего дисков)
drive-by-wire	электронные автомобильные системы
drive defensively	будьте осторожны во время езды (Yeldar Azanbayev)
drive defensively	водите автомобиль безопасно (Yeldar Azanbayev)
drive device	привод
drive device	передаточный механизм движения
drive-down	редуцирующая передача
drive end head	крышка со стороны привода (напр. динамо или стартера)
drive gearbox	коробка скоростей
drive gearbox	коробка передач
drive in	вгонять
drive in a convoy	ехать колонной (Andrey Truhachev)
drive-in a cotter	вбивать шпонку
drive-in a cotter	вгонять шпонку
drive-in a cotter	вгонять клин
drive-in a cotter	вбивать клин
drive in a convoy	ехать колонной (Andrey Truhachev)
drive-in prewash	въезд на предварительную мойку
drive in reverse gear	двигаться на задней передаче
drive into rear	въезжать взад другого автомобиля при ДТП
drive into side	въезжать вбок другого автомобиля при ДТП
drive lobe	приводной кулачок распредвала
drive noise	шум от ведущего моста
drive off	выезжать
drive off	выехать
drive on the rim	ехать на ободах
drive proximity sensor	сенсор расстояния до впереди идущего автомобиля
drive proximity sensor	датчик приближающегося впереди объекта (напр. при движении автомобиля)
drive pulley hub	ступица колеса приводного шкива (вентилятора)
drive pulley hub	ступица колеса (вентилятора)
drive qualificatory examination	квалификационный экзамен по вождению
Drive Right Monitor	устройство слежения "Драйв Райт" (Yeldar Azanbayev)
drive screw	саморез
drive shaft yoke bearing	подшипник вилки приводного вала
drive the car in first, second, third gear	вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости
drive the rivets	клепать
drive the rivets	заклёпывать
drive the vehicle in first, second, third gear	вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости
drive torque	крутящий момент на валу привода (напр. подачи)
drive tyre	шина для ведущего колеса
drive up	доехать до (Andrey Truhachev)
drive up	подъезжать (Andrey Truhachev)
drive up	доезжать до (Andrey Truhachev)
drive up	доехать (Andrey Truhachev)
drive up	добираться (Andrey Truhachev)
drive up	добираться до (Andrey Truhachev)
drive up	доезжать (Andrey Truhachev)
drive up	подъехать (Andrey Truhachev)
drive up	добраться (Andrey Truhachev)
drive with the transmission put into a first gear	двигаться на первой передаче (Alex_UmABC)
drive without a licence	водить автомобиль без прав (Br. Andrey Truhachev)
drive without a licence	ездить на машине без прав (Br. Andrey Truhachev)
drive without a licence	водить машину без прав (Br. Andrey Truhachev)
drive without a license	водить машину без прав (Am. Andrey Truhachev)
drive without a license	водить автомобиль без прав (Am. Andrey Truhachev)
drive without a license	ездить на машине без прав (Am. Andrey Truhachev)
drive yoke	вилка вальца
drive yoke bearing	подшипник приводной вилки
drive yoke gasket	прокладка приводной вилки
drive-yoke gear box	приводная вилка коробки передач
drive yoke oil seal	масляное уплотнение приводной вилки
drive-yoke pin splint washer	шплинтовая шайба пальца приводной вилки
dual drive	привод от двух двигателей
dual drive	с двумя ведущими осями
dual-drive	двухприводной
dual drive	двухприводное устройство
dual-drive tilting mechanism	двухповоротный механизм
dual motor drive	привод от двух двигателей
eccentric drive	привод от эксцентрика
eccentric drive	шестерёнчатый привод
eccentrical drive	шестерёнчатый привод
eccentrical drive	групповой привод
Electric Drive System	Система электропривода (EDS, напр. гибридного автомобиля)
electric drive with servomotor control	электропривод с электроприводом
Electric Rear Axle Drive	Электрический задний привод (ERAD, напр. электромобиля)
engine cross drive	поперечная передача от двигателя
engine cross-drive	поперечная передача от двигателя
engine cross-drive casing	картер поперечной передачи от двигателя
engine drive	привод от двигателя
engine output drive	привод от ДВС
exhaust-gas power drive	привод от выхлопных газов
fail a drive examination	завалить экзамен по вождению
Ferguson formula all-wheel-drive vehicle	полноприводной автомобиль с постоянно включённым передним мостом (система Фергюсона)
final drive	бортовая передача (напр. трактора)
final drive gear	приводное зубчатое колесо последней ступени
final drive gear	зубчатое колесо колёсной передачи (автомобиля)
final drive planet carrier	водило планетарного ряда
final drive ratio	передаточное число главной или бортовой или конечной передачи
five hours' drive from	в пяти часах езды от (Alex_Odeychuk)
fluid drive power	мощность гидравлического привода
fluid-coupling drive	динамический гидропривод
flywheel drive	привод от маховика
four-wheel drive	полный привод
four-wheeled drive climbing ability	способность преодолевать подъём на автомобиле с полным приводом
four-wheeled vehicle for roadless drive	четырёхколёсный автомобиль для езды по бездорожью
friction drive disk	диск фрикционной передачи
friction drive disk	диск фрикционного привода
friction drive support	суппорт фрикционной передачи
friction drive support	суппорт фрикционного привода
front and auxiliary drive	привод навесного оборудования переднего расположения (FEAD)
front axle drive yoke bearing	подшипник приводной вилки передней оси
front axle drive yoke pin	палец приводной вилки передней оси
front drive	привод на передние колеса
front-drive car	переднеприводной легковой автомобиль
front-drive car	автомобиль с приводом на передние колёса
front drive chassis	шасси с приводом на передние колёса
front drive chassis	шасси с передним ведущим мостом
front drive vehicle	переднеприводной легковой автомобиль
front end auxiliary drive	привод навесного оборудования переднего расположения (в передней части двигателя)
front end drive	с передними ведущими колёсами
front end drive	передний привод
front end drive	привод на передние колёса
front mid-engine, rear-wheel drive layout	передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка
front wheel-drive car	переднеприводный легковой автомобиль
front wheel-drive car	автомобиль с приводом на передние колеса
front wheel drive car	переднеприводной легковой автомобиль
front wheel-drive car	переднеприводный автомобиль
front wheel drive car	переднеприводный автомобиль
front wheel drive car	автомобиль с приводом на передние колёса
front-engine, front-wheel drive layout	переднемоторная, переднеприводная компоновка
front-engine, rear-wheel drive layout	переднемоторная, заднеприводная компоновка (классическая компоновка)
Front-engine/Front-wheel drive layout	переднемоторная/переднеприводная компоновка двигателя (FF)
Front-engine/Rear-wheel drive layout	переднемоторная/заднеприводная компоновка двигателя (FR, классическая)
Front/Mid-engine/Rear-wheel drive layout	передняя/среднемоторная/заднеприводная компоновка (FMR)
front-wheel drive	переднеприводный автомобиль
front-wheel drive	автомобиль с приводом на передние колёса
front-wheel-drive car	автомобиль с приводом на передние колёса
front-wheel-drive car	переднеприводный автомобиль
front-wheel-drive car	автомобиль с передними ведущими колёсами
front-wheel drive vehicle	переднеприводной легковой автомобиль
front-wheel drive vehicle	автомобиль с передними ведущими колёсами
gearbox main drive shaft bearing	подшипник первичного вала коробки передач
general drive	привод от общего двигателя
governor drive pulley	приводной шкив с автоматически регулируемым радиусом
harmonic drive reducer	волновой зубчатый редуктор
harmonic drive speed reducer	волновой зубчатый редуктор
harmonic rack-and-pinion drive	волновая реечная передача
have a drive examination	сдавать экзамен по вождению
headlight with manual drive	передняя фара автомобиля с ручным управлением
helper drive	вспомогательный привод
hexagon drive extension	удлинитель с внутренним шестигранником и шестигранным хвостовиком
high-drive tractor	трактор с высоким расположением привода (звёздочки)
hire and drive	прокат автомашин (Yeldar Azanbayev)
hot water drive	вытеснение горячей водой (напр. нефтепродукта)
hub drive	передача от полуоси к колесу
hybrid diesel-electric drive	гибридный дизель-электрический привод
hybrid synergy drive	гибридный синергетический с эффектом согласованного взаимодействия частей системы привод
Hybrid Synergy Drive	гибридный синергетический привод (HSD)
hydraulic clutch drive	привод гидравлического сцепления
hydraulic drive for dry-plate clutch	гидравлический привод сухого дискового сцепления
hydraulic power drive	гидравлический привод
hydraulic power drive	гидравлическая передача
hydraulic power drive	силовой гидропривод
hydraulic power drive	гидропривод
hydrodynamic drive	гидродинамический привод
hydrodynamic power drive	гидродинамический привод
hydrostatic screw drive	гидростатическая винтовая передача
impeller drive	привод лопастного колеса
impeller drive	привод крыльчатки
independent drive	независимый привод
intermittent drive	шаговый привод (напр. роликов сварочной машины)
intermittent mechanism drive	привод механизма прерывистого движения
isolated direct drive	автономный прямой привод
isolated direct drive spindle	изолированный мотор-шпиндель
isolated direct drive spindle	автономный мотор-шпиндель
layshaft drive gear	ведущая шестерня промежуточного передаточного
leading drive axle	первый ведущий мост (на автомобиле с несколькими ведущими мостами)
left-hand drive	левое управление
left-hand drive	автомобиль с левосторонним управлением
left-hand drive car	легковой автомобиль с левосторонним рулём
left-hand drive vehicle	легковой автомобиль с левосторонним рулём
L.H. drive model	модель автомобиля с левым приводом (рулём)
license to drive	право управления транспортным средством (slitely_mad)
limited rotary fluid drive	пневмопривод поворотного движения
limited rotary fluid drive	гидро- привод поворотного движения
limited rotary fluid power drive	гидро- привод поворотного движения
lose one's privilege to drive	лишиться права управления транспортным средством (slitely_mad)
main drive	основная передача
main drive pinion	шестерня первичного вала
main drive pinion	ведущая шестерня постоянного зацепления
main drive shaft	коренной приводной вал
mechanical drive machine	станок с механическим приводом
mill-drive turning center	токарно-фрезерно-сверлильный станок
mill-drive turning center	токарно-фрезерно-сверлильный многоцелевой станок
motor drive	мотор-редуктор
motor drive	привод от двигателя (обычно электродвигателя)
multi-feed drive assembly	привод многоцелевого лотка (напр. комбайна)
multi-turn drive	многооборотный привод
new roadster model test drive	тест-драв новой модели родстера
non-slip drive	передача движений без проскальзывания
overhead drive	верхний привод
pinion drive	шестерёночная передача
pinion-rack drive	зубчато-реечная передача
piston drive	передача движения от поршня
planetary gear drive	планетарная передача
planetary variable-speed friction drive unit	планетарный фрикционный вариатор
power drive	привод от двигателя
primary drive circuit	цепь передней передачи
puller for diesel injectors with hexagon 10 mm and ½″ square drive	съёмник дизельных форсунок с шестигранным хвостовиком 10 мм и квадратным приводом ½″
quarter-turn drive	полуперекрёстная передача
quarter-twist drive	полуперекрёстная передача
rack-drive	с реечным приводом
rack-and-pinion drive	зубчато-реечная передача
ram drive	привод штанги
ram drive cylinder	гидравлический цилиндр привода (напр. самосвала)
ratchet drive	привод для передачи движения храповиком (в трещотке)
rear and auxiliary drive	привод навесного оборудования заднего расположения (READ)
rear drive	привод на задние колёса
rear-drive car	автомобиль с приводом на задние колёса
rear-drive car	заднеприводной легковой автомобиль
rear-drive car	автомобиль с задним приводом
rear drive vehicle	автомобиль с задним приводом
rear end auxiliary drive	привод навесного оборудования заднего расположения (в задней части двигателя)
Rear Engine Accessory Drive	Заднее расположение привода вспомогательных агрегатов (READ)
rear mid-engine, rear-wheel drive layout	задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (компоновка с центральным расположением двигателя)
Rear Mid-engine/Rear-wheel drive layout	задняя среднемоторная/заднеприводная компоновка (RMR, с центральным расположением двигателя)
rear-engine, rear-wheel drive layout	заднемоторная, заднеприводная компоновка
Rear-engine/Rear-wheel drive layout	заднемоторная/заднеприводная компоновка двигателя (RR)
rear-wheel drive car	заднеприводный автомобиль
rear-wheel drive car	автомобиль с приводом на задние колёса
rectifier controlled drive	электропривод системы выпрямитель – двигатель
rectifier controlled drive	электропривод системы В-Д
rectifier controlled drive	электропривод системы УВ-Д
rectifier controlled drive	электропривод системы "управляемый выпрямитель-двигатель"
rectifier drive	вентильный электропривод
R.H. drive model	модель автомобиля с правым приводом (рулём)
right hand drive	привод с правым вращением
right hand drive	правостороннее управление автомобилем
rim drive	привод на ободе
roller drive floating holder	плавающий роликовый патрон
rotary-drive machine	станок с вращательным приводом главного движения (напр. шпинделя)
rotary fluid drive	пневмопривод вращательного движения
rotary fluid drive	гидро- привод вращательного движения
rotary fluid power drive	гидро- привод вращательного движения
rotational movement drive	привод вращательного движения
round belt drive	круглоремённая передача
round drive belt	пассик
safety drive torque device	защитное устройство привода, срабатывающее при определённом крутящем моменте
screwdriver for slotted head screws, square drive	отвёртка-вставка с переходным внутренним квадратом
screwdriver with flexible shaft drive	шуруповёрт с гибким валом привода
sectional belt drive	многоремённый многоручьевой привод
self-drive	прокатный
self-drive	выдаваемый напрокат (об автомобиле)
self-drive car hire service	прокат легкового автомобиля без водителя
sequential comparison test-drive	последовательный сравнительный тест-драйв (напр. различных моделей автомобилей)
shared network drive	дисковой накопитель сети общего пользования (Yeldar Azanbayev)
shock drive	привод ударного действия
short center drive	передача с малым межосевым расстоянием (напр. между шкивами)
sideward drive	движение в боковом направлении
simple ratchet with female square drive	простая трещотка с квадратным гнездом для хвостовика
simple ratchet with sliding square drive	простая трещотка со скользящим квадратным хвостовиком
single camshaft chain drive	одинарный цепной привод (распределительного вала)
single-drive car	двухосный неполноприводный автомобиль
single-drive car	автомобиль с одним ведущим мостом
single-gear drive	привод с одной зубчатой передачей
slave drive	ведомый привод
slutch drive pin	штифт муфты сцепления
socket driver with hinged square drive	отвёртка с шарнирным квадратным хвостовиком для насадок
socket with rubber gasket and ½ square drive for retaining spark plugs	головка торцового ключа с приводом под рукоятку с квадратом ½ и резиновой прокладкой для удержания свечей зажигания
soft-controlled drive	программно-управляемый электропривод (ЭП)
spare drive belt kit	запасной комплект приводных ремней
spiral drive	привод через косозубые зубчатые колёса
spiral drive planer	продольно-строгальный станок с червячно-реечным приводом
spiral drive planer	продольно-строгальный станок с червячно-реечным главным приводом
spiral gear drive	привод через косозубые зубчатые колёса
splitter drive	разветвлённый привод
spur gear drive	привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями
spur gear drive	передача прямозубыми цилиндрическими колёсами
spur wheel drive	привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями
spur wheel drive	передача прямозубыми цилиндрическими шестернями
spur-gear drive	цилиндрическая зубчатая передача
spur-gear drive	привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями
spur-gear-hub drive	передача от полуоси к колесу цилиндрическими колёсами
square drive socket with retaining spring	головка ключа для квадратного привода с удерживающей хвостовик пружиной
starter drive	привод стартера
stationary attachment drive	привод для стационарной работы трактора
stationary drive attachment	приводной шкив для стационарной работы (транспортного средства)
steel belt drive	привод со стальной лентой (напр. в координатно-измерительной машине)
steering drive	поворотный механизм
steering-control unit drive	привод регулятора рулевого управления
step-type drive	привод от шагового двигателя
swing drive	привод механизма вылета стрелы (экскаватора)
synchronous drive	синхронный привод
take a drive examination	сдавать экзамен по вождению
tandem drive	сдвоенный привод (напр. автогрейдера)
tandem drive	двухбарабанный привод
tandem-drive bogie	тележка с двумя ведущими мостами (напр. грузового автомобиля)
tandem drive bogie	тележка с двумя ведущими мостами (грузового автомобиля)
tandem-drive car	трёхосный неполноприводный автомобиль
tandem-drive car	автомобиль с двумя ведущими мостами
tandem-drive chain	приводная цепь сдвоенного привода
tandem-drive housing	корпус сдвоенного привода
test-drive	совершить пробную поездку (на автомобиле до его покупки)
three-range drive	трёхдиапазонный привод (напр. зубчатый)
through drive	проходящим насквозь
through drive	передача валом
thyristor drive	тиристорный электропривод
thyristor drive	электропривод с тиристорным управлением
thyristor-motor drive	тиристорный электропривод
thyristor-motor drive	электропривод с тиристорным управлением
timing drive irregularities	перебои в работе привода механизма газораспределения
tool for Multijet diesel filters with ½″ drive torque wrench and adapter for vice	инструмент для фильтров дизельного топлива Multijet с ½″ приводом от динамометрического ключа и переходником для захвата
torque arm centre in drive	мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы в момент соединения трансмиссии с двигателем
torque arm centre in drive	мгновенный центр перемещения центра колеса
torque converter drive	динамический гидропривод (с использованием гидротрансформатора)
torque-converter drive	привод с гидротрансформатором
torque-converter drive	гидропривод с преобразователем крутящего момента
tour-wheel drive truck	грузовой автомобиль с четырьмя ведущими колёсами
traction drive bar	тяга фрикционной передачи (напр. от ролика)
traction drive roll assembly	узел фрикционной передачи от ролика
transmission drive	привод трансмиссии
transmission, steering and hoist oil pump drive	привод маслонасоса коробки передач, рулевого управления и подъёмника
tray drive	накопитель с лотковым загрузчиком
treadle drive	привод от педали
two-belt drive	двухремённый привод
U-Drive-It	"Сам-за-рулём" (распространённое рекламное название фирмы, сдающей напрокат автомобили)
U-joint fan drive	универсальный шарнир привода вентилятора
unfitness to drive	неготовность транспорта к выходу на линию (Sergei Aprelikov)
unfitness to drive	неготовность транспорта к движению (Sergei Aprelikov)
unfitness to drive	неподготовленность транспорта к выходу на линию (Sergei Aprelikov)
unfitness to drive	неподготовленность транспорта к движению (Sergei Aprelikov)
unidirectional drive	нереверсивный привод
universal drive assembly	универсальный привод
universal trolley with oil pump and electrical drive	универсальная тележка для перевозки бочек с масляным насосом и электрическим приводом (для перекачки масла из бочек, напр. в автомобиль)
universal-joint drive coupling	универсальный шарнир привода (напр. ленточно-отрезного станка)
variable-drive power take-off PTO shaft	вал отбора мощности ВОМ с переключением скоростей
variable fluid drive	регулируемый пневмопривод
variable-speed drive	вариатор
weight-operated drive	привод, работающий от груза
wheel-and-disk drive	передача при помощи дискового сцепления
wiper motor drive	привод электромоторчика стеклоочистителя ветрового стекла
worm gear drive	червячная шестерня
Z-drive motor	двигатель подачи по оси Z