Terms for subject Transport containing down

English	German
aircraft tie down	Verankern eines Luftfahrzeugs
aircraft tie down	Verankern eines Flugzeugs
blow-down operation	Gleitdruck
to break down	unklar kommen
to break down	unklar fallen
to break down	defekt werden
break-down lorry	Abschleppwagen
break-down lorry	Abschleppfahrzeug
break-down of a locomotive	Steckenbleiben einer Lokomotive
break-down of a locomotive	Liegenbleiben einer Lokomotive
breaking down	Vortrimmen
breaking down	Beiholen
busbar down-lead bay	Abgangszelle zum Transformator
change-down position	Rückschalter
change-down signal	Rückschaltsignal
detent hold down pin	Entriegelungs-Schlüssel
down along vessel	Schiff auf Talfahrt
down-by the head	kopflastige Fluglage
down by the head	vorlastig
down by the head	kopflastig
down by the stern	hinterlastig
down-by the stern	schwanzlastige Fluglage
down by the stern	steuerlastig
down by the stern	achterlastig
down direction	ungerade Fahrtrichtung
down grade track	Gleis im Gefälle
down line	Gleis mit ungerader Nummer
down lock	Fahrwerksverriegelung
down lock	Riegel in unterer Stellung
down lock	Riegel in unterer Lage
down locking	Fahrwerkausfahrverriegelung
down position	Ausfahrstellung
down range station	Station im Abwärtsbereich
down-rated performance	verminderte leistung
down river	stromabwärts
down river	flußabwärts
DOWN-selection	Ausfahrstellung
down side	Seite des von der Hauptstadt wegführenden Gleises
down thrust	Motorsturz
down time	Sinkzeit
down time	Gesamtflugzeit
down-train	Zug mit ungerader Zugnummer
down wind	Lee
down-wind leg	Rückenwindteil
drift down	langsamer Sinkflug
drift-down data	Daten für den Sinkflug mit ausgefallenem Triebwerk drift-down data
engine shut-down in flight	Abstellen eines Triebwerks im Flug
flap down	ausgefahrene Klappe
flaps down	Klappen ausgefahren
gear down and locked	ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
geared-down speed	Untersetzungsgeschwindigkeit
gearing down device	Untersetzungsgetriebe
hold-down bolt	Befestigungsbolzen
hold-down test	Teststandlauf
horizontal touch-down speed	horizontale stossgeschwindigkeit
horizontal touch-down speed	horizontale aufsetzgeschwindigkeit
kick down	Kickdown
knock-down	Knock-Down-Montagewerk
landing gear down selector push-button	Fahrwerk-Wählschalter AUS
landing gear not down warning light	Landeanflug
landing gear not down warning light	Fahrwerk-Warnsignallampe
landing-gear down lock safety cylinder	Ausfahrverriegelungszylinder
lean down air/fuel mixture	abmagern
let down	Sinkanflug
let down	Sinkflug beim Anflug
let-down side	unten angelenkte Klappe
let-down side	klappbare Bordwand
to let the fire down	die Feuerung dämpfen
letting down	Anflug-Sinkverfahren
levelling down high spots	Einebnen
levelling down high spots	Profilieren
levelling down high spots	Abgleichen
LG down lock safety cylinder	Ausfahrverriegelungszylinder
limit rate of descent at touch-down	aufsetzgrenzgeschwindigkeit
line closed down	stillgelegte Strecke
pitch-down moment	Kopflastigkeitsmoment
pitch-down moment	Kopflastmoment
pushing-down a siding	Beidrücken eines Gleises
pushing-down a siding	Aufdrücken eines Gleises
to put down	absetzen
run-down of public transport services	Abnahme der öffentlichen Verkehrsdienste
run-down time	Auslaufzeit
running down a grade	Talfahrt
running down a gradient	Talfahrt
screw down	hineindrehen
semi knocked down kit	halb zerlegte Komponente
slow down	langsamer fahren
slowing down without stopping	Geschwindigkeitsverringerung ohne Halt
speed-restriction signal down to...km/h	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
speed-restriction signal down to...km/h	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
tail down landing	Schlepplandung
tear-down inspection	zerlegungsprüfung
tie down	Verzurrung
tie-down ring	Zurröse
tie-down ring	Zurring
toned down	Schattierung der Zeichnung mit
touch-down	Aufsetzpunkt
touch down and lift-off area	Aufsetz- und Abhebezone
touch-down impact	Landestoß
touch-down impact	Aufsetzstoß
touch-down impact	Aufsetzen
undercarriage down-lock assembly	Fahrwerk-AUS-Verriegelung
undercarriage down lock safety cylinder	Ausfahrverriegelungszylinder
up-and-down lock	Fahrwerkverriegelung
vertical touch-down speed	vertikale stossgeschwindigkeit
vertical touch-down speed	vertikale aufsetzgeschwindigkeit