Terms for subject Transport containing distance

French	English
aiguille manoeuvrée à distance	remote-controlled points
appareil de commande à distance	follow-up gear
appareil d'indication de distance et d'azimut	distance and azimuth measuring equipment
augmentation par palier en fonction de la distance	range stepped increase
automotrice pour service à courte distance	short-distance railcar
autorail pour service à courte distance	short-distance railcar
barème de distances	distance scale
boucle à longue distance	long loop detector
cadence de poursuite en distance	range tracking rate
camionnage sur longue distance	long distance trucking
carré à distance	outer home signal
case distance	range bin
centre de promotion du transport maritime à courte distance	Shortsea Promotion Centre
centre de promotion du transport maritime à courte distance	short sea shipping promotion centre
centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires	European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre
cercle de distance	distance marker
cercle de distance fixe	fixed distance marker
cercles de distance	range rings
chariots ... pour le transport sur de courtes distances ou la manutention des marchandises	works trucks ... for short distance transport or handling of goods
coefficient de distance	distance factor
commande à distance	remote control of a deck machinery
commande à distance du chauffage à différentes intensités	remote switching to control different heat outputs
communication des distances	range calling
compteur de distance	range counter
contrôle à distance de la passerelle	pilot house control
correspondant pour le transport maritime à courte distance	Short Sea Shipping Focal Point
corrélation de distance	range correlation
coupure de distance	sectional distance
créneau de distance	range gate
diagramme charge marchande/distance franchissable	payload range diagram
discrimination en distance	distance resolution
dispositif de contrôle de distance au sol	ground clearance monitor
dispositif de contrôle à distance	field monitor
dispositif de contrôle à grande distance	far-field monitor
dispositif de mesure de distance	distance-measuring equipment
distance acceleration-arret	accelerate-stop distance
distance accélération-arrêt	above mean sea level
distance accélération-arrêt utilisable	accelerate-stop distance available
distance accélération-arrêt utilisable	Accelerate-Stop Distance Available
distance au but	target distance
distance brûlée	burnt distance
distance but	target distance
distance courte	short distance
distance d'acceleration	acceleration distance
distance d'accélération-arrêt	accelerate/stop distance
distance d'accélération-arrêt utilisable	Accelerate-Stop Distance Available
distance d'acheminement	lead
distance d'acheminement	running distance
distance d'acheminement	forwarding distance
distance d'acheminement	haul
distance d'annonce	strike-in distance
distance dans l'air	creepage distance
distance d'arrêt	total stopping distance
distance d'arrêt	stopping distance
distance d'arrêt de roulage	roll stopping distance
distance d'arrêt de sécurité	total stopping distance
distance d'arrêt de visibilité	stopping sight distance
distance d'arrêt du conducteur	stopping distance
distance d'arrêt du véhicule	braking distance
distance d'arrêt du véhicule	vehicle stopping distance
distance d'arrêt du véhicule	vehicle braking distance
distance d'arrêt du véhicule	stopping distance
distance d'arrêt en catastrophe	crash stop distance
distance d'arrêt par freinage	vehicle stopping distance
distance d'arrêt par freinage	braking distance
distance d'arrêt par freinage	stopping distance
distance d'arrêt totale	total stopping distance
distance d'atterrissage	landing distance
distance d'atterrissage affectée d'un facteur	landing distance data
distance d'atterrissage déclarée	declared landing distance
distance d'atterrissage déclarée utilisable	declared landing distance available
distance d'atterrissage requise	required landing distance
distance d'atterrissage utilisable	landing distance available
distance de bout en bout	throughout distance
distance de combustion	burning distance
distance de compas admise	compass safe distance
distance de convoyage	ferry range
distance de convoyage	ferrying distance
distance de decollage	takeoff distance
distance de décollage	take-off distance
distance de décollage sans facteurs	unfactored take-off distance
distance de décollage utilisable	take-off distance available
distance de dégagement	lead distance
distance de dégagement	tail clearance
distance de franchissement pour l'attente	holding clearance distance
distance de freinage	stopping distance
distance de freinage	braking distance less brake lag distance
distance de freinage	vehicle stopping distance
distance de freinage	braking distance
distance de freinage au crochet	pull-out distance
distance de freinage de sécurité	safe braking distance
distance de freinage du véhicule	total stopping distance
distance de glissement	slip distance
distance de glissement	overlap
distance de glissement	slip limit
distance de mesure à l'approche	take-off approach measurement distance
distance de migration alternante	commuting distance
distance de mise en vitesse	speed gathering distance
distance de plane	gliding distance
distance de plané	gliding distance
distance de projection	projection distance
distance de protection	regulation safety distance
distance de raccordement	transition length
distance de repérage	sighting distance
distance de rotation	round-trip distance
distance de roulement	take-off distance
distance de roulement au décollage	take-off run
distance de roulement au sol	ground roll
distance de roulement au sol	taxiing and queuing
distance de roulement à l'atterrissage	landing run
distance de sécurité	safe headway
distance de sécurité	collision avoidance distance
distance de sécurité	safety headway
distance de sécurité	safety distance
distance de séparation	separation distance
distance de tarification	fare base-distance
distance de taxation	chargeable distance
distance de taxe	chargeable distance
distance de tir	target range
distance de transport	lead
distance de transport	distance carried
distance de transport	haul distance
distance de transport	haul
distance de transport économique	economical haul distance
distance de visibilité	visibility distance
distance de visibilité	sight distance
distance de visibilité d'arrêt	stopping sight distance
distance de visibilité de dépassement	overtaking sight distance
distance d'entrecroisement	weaving distance
distance du plus grand cercle	great circle distance
distance du plus grand cercle	great circle route
distance déclarée	declared distance
distance d'écrasement minimale	minimum crush dístance
distance d'évitement	miss distance
distance en milles	mileage
distance entre axes	centre-to-centre distance
distance entre axes sellette-part	distance between king pin and rear
distance entre bord du crochet et plan de roulement de la jante	rim base offset
distance entre deux feux	distance between two lamps
distance entre deux traverses	tie spacing
distance entre deux traverses	distance between two sleepers
distance entre deux véhicules successifs	separation
distance entre essieux	distance between axles
distance entre essieux	wheelbase
distance entre la chape et l'extrémité avant du véhicule tracteur	distance between jaw and front end of towing vehicle
distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du tracteur	distance between king pin axis and front end of prime mover
distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du véhicule tracteur	distance between fifth wheel coupling pin and front end of towing vehicle
distance entre le dispositif d'accouplement et l'extrémité avant du véhicule tracteur	distance between towing device and front end of towing vehicle
distance entre le dispositif d'attelage et la partie de la carrosserie la plus arrière	distance of towing attachment in front of rear of vehicle
distance entre les axes de deux voies	distance between centerlines
distance entre les axes de deux voies	distance between track centres
distance entre les ridelles	distance between silage sides
distance entre les signaux	signalling distance
distance entre pendules	distance between droppers
distance entre pivots	distance between pins
distance entre pivots	pivot pitch
distance entre pivots	distance between pivots
distance entre tampons	distance between buffers
distance entre trains	separation
distance entre véhicules	vehicle distance
distance fictive	virtual distance
distance franchissable	design range
distance franchissable	range
distance franchissable en croisière	cruising radius
distance franchissable par vent nul	still air range
distance franchissable économique	most economical range
distance horizontale du point r au point-talon	horizontal r-point to heel-point
distance horizontale entre le centre du volant et le point-talon	horizontal wheel centre to heel-point
distance jusqu'au point de cheminement	waypoint distance
distance limite d'arrêt	absolute braking distance
distance longitudinale	lead distance
distance loxodromique	rhumbline distance
distance loxodromique	Mercator distance
distance maximale de sécurité	maximum braking distance
distance minimale de freinage	safe stopping distance
distance minimale de visibilité	minimum sight distance
distance moyenne d'axe en axe des traverses	average sleeper-spacing
distance moyenne de transports	average haul
distance moyenne de transports	average distance of transportation
distance métacentrique	metacentric height
distance nécessaire	range requirement
distance nécessaire au décollage	take-off distance required
distance nécessaire au décollage - hélicoptère	take-off distance required helicopter
distance nécessaire pour le décollage interrompu	rejected take-off distance required
distance orthodromique	orthodromic distance
distance orthodromique	great circle route
distance parcourue	distance travelled
distance parcourue	haul
distance parcourue dans l'air	airway distance
distance partielle	partial distance
distance permettant de voir venir	look-ahead interval
distance ponctuelle autorisée et utilisée	specific approved spacing
distance pondérée	virtual distance
distance relative d'arrêt	relative braking distance
distance réelle	true range
distance réelle	actual distance
distance réglementaire de protection	regulation safety distance
distance sémaphorique	signalling distance
distance utilisable pour l'accélération-arrêt	Accelerate-Stop Distance Available
distance utilisable pour le décollage interrompu	rejected take-off distance available
distance utilisable à l'atterrissage,hélicoptère	landing distance available,helicopter
distance verticale	vertical distance
distance verticale du point r au point-talon	vertical r-point to heel-point
distance verticale entre le centre du volant et le point-talon	vertical wheel centre to heel-point
distance verticale par rapport au sol	terrain clearance
distance virtuelle	equated distance
distance virtuelle	compensated distance
distance vraie	slant
distance vraie	actual distance
distance à compter	chargeable distance
distances cumulées	accumulated distances
détecteur d'incendie identifiable à distance	remotely identifiable fire detector
erreur de distance	range error
espacement en fonction de la distance	distance separation
espacement par la distance	distance spacing
excédent de distance	excess distance
fenêtre de distance	rangegate
fenêtre de distance	range window
fenêtre de distance	distance window
feu de distance	distance marking light
feux à distance uniformes	fixed distance lights
fichier Distances	distance file
fret de distance	distance freight
groupe ad hos Distances et Recueil des données	ad hoc Distances and Data collection group
guidage en distance	range instruction
identification et suivi des navires à grande distance	Long-Range Identification and Tracking of Ships
indicateur de distance air parcourue	air mileage indicator
indicateur de distance au toucher des roues	distance from touchdown indicator
indicateur de distance de seuil	distance-from-threshold indicator
indicateur de distance à parcourir	distance-to-go indicator
indicateur de distance à partir du seuil	distance from touchdown indicator
indicateur de distance à partir du seuil	distance-from-threshold indicator
indicateur de la distance parcourue	milometer
indicateur de la distance parcourue	distance travelled indicator
indicateur de la distance parcourue	distance recorder
indicateur de la distance parcourue	mileometer
indicateur de relèvement-distance et de cap	Bearing-Distance-Heading-Indicator
indicateur de vitesse et de distance	speed-and distance-measuring equipment
indicateur radar de distance et d'altitude	range height indicator
indication de distance à parcourir	distance-to-go information
indication de la distance	indication of distance
initiateur fusée à distance	remote rocket initiator
Institut fédéral pour les transports routiers de marchandises à longue distance	Federal Institute for Long-Distance Goods Transport by Road
intensité des repères de distance	range mark intensity
interrupteur de distance	range switch
ligne maritime à courte distance	short-sea shipping service
manipulateurs mécaniques à distance	remote-controlled mechanical manipulators
manipulateurs mécaniques à distance, fixes ou mobiles	mechanical remote control manipulators, fixed or mobile
manoeuvre manuelle à distance	remote hand operation
marche avec respect de la distance absolue de freinage	operation with absolute braking distance
marche avec respect de la distance relative de freinage	operation with relative braking distance
marques de distance constante	fixed distance marking
migration pendulaire de longue distance	long-distance commuting
moyenne distance	medium
navette quotidienne de longue distance	long-distance commuting
navigation à grande distance	long range navigation
aide radio à la navigation à grande distance	long-range navigation
orifice d'emplissage à distance	remote filling point
palier de distance	scale of distance
palier de distance	distance scale
poste de manoeuvre à distance	remote operating position
pouvoir séparateur en distance	range resolution
programme de plus courte distance	all or nothing assignment
programme de plus courte distance	traffic routing program
Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993
précision de désignation en distance	range precision
précision en distance	range accuracy
quantum de distance	range quantum
rapport des distances	range ratio
rapport distance horizontale/distance verticale	glide ratio
registre de distance	distance register
relation à grande distance	long-distance service
relation à grande distance	long-distance route
remisage avec alimentation à distance	occupation of the parking area when remote supply services are used
remorquage à distance	remote haulage
repère de distance	distance marker
repère de distance	range mark
réseau européen de transport maritime à courte distance	European Shortsea Network
sans détection de distance	burn-through range
service routier à grande distance	long-haul road service
service routier à grande distance	long-distance road service
service routier à petite distance	short-haul road service
service routier à petite distance	short-distance road service
signalisation à distance	remote indicator
surveillance de la circulation aérienne à grande distance	long-range air traffic surveillance
surveillance de la surface des aérodromes à très courte distance	very short-range aerodrome surface surveillance
surveillance à distance des passages à niveau	remote supervision of level crossings
système de contrôle de distance du sol	ground clearance monitoring
système de déclenchement manoeuvrable à distance	remotely operated release device
système de mesure à distance à courant alternatif	remote AC radiometer system
système de mesure à distance à courant alternatif	remote alternate current radiometer system
système de mesure à distance à courant alternatif	remote a.c.radiometer system
système de navigation à grande distance	consol
système de surveillance à distance	remote monitoring system
système d'élimination de distance nulle	Elimination Range 0 System
système indicateur de distance air parcourue	air mileage unit
systèmes de navigation à grande distance LNRS	Long Range Navigation Systems
tableau des distances	distance table
tarif en fonction de la distance	mileage based fare
tarification par paliers de distance	tariffing by scales of distance
tarification à la distance	tariffing based on distance
trafic marchandises à courte distance	short-distance goods traffic
trafic marchandises à courte distance	shorthaul freight traffic
trafic marchandises à courte distance	shorthaul goods traffic
trafic marchandises à courte distance	short-distance freight traffic
trafic marchandises à grande distance	long-distance goods traffic
trafic marchandises à grande distance	long-distance freight traffic
trafic marchandises à longue distance	longhaul goods traffic
trafic marchandises à longue distance	longhaul freight traffic
trafic marchandises à longue distance	long-distance goods traffic
trafic marchandises à longue distance	long-distance freight traffic
trafic voyageurs à courte distance	local passenger service
trafic voyageurs à grande distance	long-haul passenger traffic
trafic voyageurs à grande distance	long-distance passenger traffic
trafic à courte distance	short-distance traffic
trafic à courte distance	local traffic
trafic à grande distance	long-distance traffic
trafic à petite distance	short-distance traffic
trafic à petite distance	local traffic
train assurant un service petite distance	local train
transport aérien longue distance	long-distance air transport
transport aérien à longue distance	long-distance air transport
transport de marchandises à grande distance	long-distance merchandise traffic
transport de marchandises à grande distance	long-distance goods traffic
transport de terre sur une distance de ... km	transport of excavated material for a distance of ... k
transport ferroviaire à courte distance	rail transit
transport maritime à courte distance	short sea transport
transport maritime à courte distance	short sea traffic
transport maritime à courte distance	short sea shipping
transport maritime à longue distance	long-distance shipping
transport par chemin de fer à courte distance	regional railway traffic
transport rapide à courte distance	mini-distance rapid transportation
transport sur grandes distances	long-distance transport
transport voyageurs à courte distance	short-distance passenger transport
transport à courte distance	transport operations over short distances
transport à longue distance	longdistance haulage
transport à longue distance	long-distance haul
transports maritimes à courte distance	short sea shipping routes
transports nationaux à courte distance	internal road transport operations over short distances
transports à faible distance	short-distance transport
transports à longue distance et grand vitesse	high speed long distance transport
vol à courte distance	short range flight
vol à grande distance	trunk service
à bonne distance de	clear of
à moyenne distance	medium range
élément de distance	range quantum
équipement de mesure de distance hyperfréquence	microwave frequency distance measure equipment
équipement de mesure de la distance de visibilité	visibility distance measuring equipment
équivalent de distance franchissable par vent nul	equivalent still air range