Terms for subject Transport containing discharge

English	Russian
anomalous discharge	аномальный разряд
auxiliary discharge	вспомогательный разряд
battery discharge prevention	защита аккумуляторной батареи от разрядки
bottom discharge	слив снизу (напр. автоцистерны)
capacitive discharge ignition	зажигание ёмкостного разряда
complete discharge	полная разгрузка (напр. при наклоне кузова самосвала или бака автоцистерны)
conveyor-discharge centrifuge	центрифуга непрерывного действия со шнековой выгрузкой
crossing discharge rate	уровень пропускной способности перекрёстков
crossing discharge rate	пропускная способность перекрёстков
cylindric discharge	подача топлива цилиндрической струёй
discharge afterglow	послесвечение разряда
discharge angle	угол наклона кузова самосвала при выгрузке
discharge arrester	разрядник
discharge capacity	разрядная мощность (аккумулятора)
discharge capacity	объём нагнетаемых компрессором паров
discharge capacity	объём нагнетаемого газа
discharge cargo	выгрузить (pf of выгружать)
discharge chute	разгрузочный жёлоб
discharge chute	спускной лоток
discharge chute	разгрузочная воронка
discharge excitation	возбуждение разряда
discharge loss	потери при выходе
discharge outlet	выпускной патрубок на стороне высокого давления
discharge quenching	гашение разряда в газе
discharge valve	нагнетательный клапан
double discharge system	система с двойным разрядом
electrical discharge-cause noise	помехи из-за электрических разрядов
end-to-end discharge	разгрузка с обоих концов (напр. автоцистерны)
free out and free discharge	выгрузка за счёт фрахтователя
free out and free discharge	фри-аут
front discharge port of grease gun	переднее разгрузочное отверстие шприца-нагнетателя
gas discharge indicator	газоразрядный индикатор
gas discharge pressure gage	газоразрядный манометр
high discharge temperature cutout	реле защиты от повышения температуры нагнетания
intermittent discharge	периодический сброс
oil can with lever-type discharge	маслёнка с рычажной подачей масла
oil discharge opening	сливное отверстие (напр. ёмкости)
oily discharge	сброс воды, загрязнённой нефтью (напр. после автомобильной мойки)
oily discharge	сброс воды, загрязнённой маслом (напр. после автомобильной мойки)
orifice discharge	выпуск через отверстие
pinch discharge	самосжатый разряд
plastic hand oil can with "snap-action" discharge	маслёнка полусферической формы из пластика с подачей масла, путём нажатия на дно резервуара
self-maintained discharge ignition	зажигание самостоятельного разряда
sensor to control the discharge of non-condensing gas of air condition recovery unit	датчик управления загрузкой неконденсирующегося газа в кондиционер
spark discharge metallization	металлизация в искровом заряде
static discharge protection	защита от статического электричества (напр. подвешивание к автоцистернам металлических цепей для снятия электростатических разрядов)
static discharge protection	антистатическая защита
steel discharge bent spout of the pump	стальной изогнутый носик выхода жидкости, перекачиваемой насосом
top discharge port of grease gun	верхнее разгрузочное отверстие шприца-нагнетателя
trolley with manually-operated crank pump for engine and gear oils with discharge valve and anti-kink spring	тележка с ручным кривошипным насосом для заправки моторных и трансмиссионных масел с распределительным клапаном и пружиной типа антикинк
turbine discharge	расход турбины
turbine discharge diameter	выходной диаметр турбины