Terms for subject Transport containing desvio

Portuguese	English
corredor de desvio	by-pass corridor
derivação do ângulo de desvio	glideslope deviation
deslocamento correspondente a cada desvio	displacement corresponding to deviation
desviar o tráfego	divert traffic
desvio angular	angular deviation
desvio angular	deviation angle
desvio angular	angle of deviation
desvio automático de circulação	diversion of traffic
desvio com inclinação voltada para baixo	downward glideslope deviation
desvio da aeronave	hijacking
desvio da bússola	compass deviation
desvio da pá	blade sweep
desvio de frequência	frequency deviation
desvio de guinada	yaw deviation
desvio de trajetória	flightpath deviation
desvio dinâmico	passing siding
desvio do rumo do voo	deviation of flight path
desvio do tráfego	diversion of traffic
desvio do voo	flight deviation
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta	excessive deviation of the vehicle from a straight line
desvio ilegal de aviões	unlawful seizure of aeroplanes
desvio mínimo praticável	minimum practicable deviation
desvio para estacionamento	passing bay
desvio para estacionamento	turn-out
desvio para estacionamento	passing place
desvio para estacionamento	lay-by
desvio para estacionamento	by-pass lane
desvio para inversão de marcha	run-around
desvio para inversão de marcha	loop-line
desvio tangencial negativo de pá	trailing sweep
desvio tangencial positivo da pá	leading sweep
desvio temporário	temporary diversion
desvio temporário	diversion
desvio à carga padrão	standard item deviation
desvio ótico	optical deviation
fator de desvio lambda	λ-shift factor
fator de desvio lambda	lambda-shift factor
frequência de desvio da pá	blade sweep frequency
galeria de desvio	temporary diversion tunnel
gradiente de desvio	gradient of deflection
indicador visual de ângulo de desvio	visual glide slope indicator
Lista de Desvio de Versão	Configuration Deviation List
localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio	excessive localiser and/or glideslope deviation
maior ângulo de desvio	increased bank angle
prevenção do desvio de rumo das partículas líquidas ou sólidas	drift control
roldana de desvio	deviation pulley
serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido	route-deviation fixed-schedule service
serviço de itinerário fixo com desvios a pedido	fixed route deviation service
sistema visual indicador do percurso de desvio	visual glidepath indicating system
soma quadrática de desvios	quadratic sum of deviations
tabela de desvio da bússola	compass correction card
ângulo de desvio	glide slope glide slope
ângulo de desvio	glideslope angle
ângulo de desvio	glideslope
ângulo de desvio	GS
ângulo de desvio aprovado	approved glideslope angle
ângulo de desvio/inclinação	bank angle
ângulo de desvio máximo aprovado	maximum approved glideslope angle
ângulo de desvio na rota	drift angle
ângulo de desvio ótico	visual glide slope