Terms for subject Transport containing derechos

Spanish	French
Acuerdo multilateral sobre los derechos comerciales de los transportes aéreos no regulares en Europa	Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe
acuerdo que prevé un derecho exclusivo	accord prévoyant un droit exclusif
clase de derechos de hielo	classe de droits de glace
clase de derechos de hielo	classe glace
Convención sobre el derecho del mar	Convention sur le droit de la mer
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir	convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire
Convenio sobre el derecho del mar	Convention sur le droit de la mer
Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo	Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
derecho a enarbolar el pabellón comunitario	droit de battre pavillon européen
derecho aeroportuario	redevance aéroportuaire
derecho aeroportuario	redevance d'aéroport
derecho anual de agencia	droit d'agence annuel
derecho basado en el arqueo	redevance fondée sur la jauge
derecho de cargadero	quayage
derecho de cargadero	taxe de voies des quais
derecho de cargadero	droits de quai
derecho de conferencia	droit de conférence
derecho de emisión de la aviación	quota du secteur de l'aviation
derecho de emisión de la aviación	QUEa
derecho de emisión de la aviación	quota aviation
derecho de paso	priorité
derecho de paso	emprise
derecho de paso en tránsito sin obstáculos	droit de passage en transit sans entrave
derecho de paso inocente	droit de passage inoffensif
derecho de peaje	droit de péage
derecho de precedencia por antigüedad	antériorité
derecho de remolque	droit de remorquage
derecho de retención del armador	privilège du fréteur
derecho de retención del armador	droit de rétention de l'armateur
derecho de tráfico	droit de trafic
derecho de tráfico aéreo	droit de trafic aérien
derecho de tráfico de quinta libertad	transporteur aérien de cinquième liberté
derecho de uso de las autopistas	droit d'usage des infrastructures autoroutières
derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente	droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante
derecho de vía	emprise
derecho del tráfico de cabotaje	droit de cabotage
derechos adquiridos	droits du grand-père
derechos adquiridos	droits d'antériorité
derechos de alquiler de toldo	taxe pour location de bâche
derechos de alquiler de toldo	taxe de location de bâche
derechos de apartadero	droits d'embranchement
derechos de aterrizaje	redevance d'atterrissage
derechos de aterrizaje	taxe d'atterrissage
derechos de búsqueda	taxe de recherche
derechos de carga	taxe de chargement
derechos de demora de un carro	taxe de stationnement d'un wagon
derechos de descarga	taxe de déchargement
derechos de desembolso	droits de débours
derechos de estacionamiento	stationnement
derechos de estacionamiento	droit de stationnement
derechos de estacionamiento	frais de stationnement
derechos de grúa	frais de grue
derechos de grúa	droits de grue
derechos de investigación	taxe de recherche
derechos de paralización de un vagón	taxe de stationnement d'un wagon
derechos de practicaje	droits de pilotage
derechos de practicaje	pilotage
derechos de removido	droits de manutention
derechos de removido	frais de manutention
derechos de trafico	droits de trafic
derechos de uso	droit d'usage
derechos humanos en relación con el medio ambiente	droits de l'homme en rapport avec l'environnement
derechos portuarios	taxe de port
derechos portuarios	taxes portuaires
derechos portuarios	droits de quai
derechos portuarios	droit portuaire
derechos portuarios	frais portuaires
ejercicio de los derechos de tráfico	exercice des droits de trafic
entregada, derechos no pagados	rendu droits dus
entregado, derechos pagados	rendu droits acquittés
entregado en...derechos pagados	rendu droits acquittés
entregado libre de derechos	rendu droits acquittés
Grupo de expertos sobre derechos por servicios a los pasajeros	Groupe d'experts sur les redevances de service passagers
Grupo especial sobre la imposición de derechos por la utilización de instalaciones y servicios de navegación aérea en ruta	Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route
obligaciones con derecho a sorteo de kilométricos	bon à lots-kilomètres
Reglamento CE no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril	Règlement CE No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires
retirada de los derechos de antigüedad	retrait des droits acquis
sistema de reparto de los derechos de tránsito	système de répartition de droits de transit
subasta de derechos de emisión	mise aux enchères des quotas