Terms for subject Transport containing derecho

Spanish	German
acuerdo que prevé un derecho exclusivo	Ausschließlichkeitsrecht vorsehende Vereinbarung
clase de derechos de hielo	Eisgebührenklasse
conducción a mano derecha	Rechtssteuerung
Convención sobre el derecho del mar	Seerechtsübereinkommen
Convención sobre el derecho del mar	Seerechtskonvention
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir	Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis
Convenio sobre el derecho del mar	Seerechtsübereinkommen
Convenio sobre el derecho del mar	Seerechtskonvention
Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo	Übereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
derecho a enarbolar el pabellón comunitario	Recht zum Führen der europäischen Flagge
derecho aeroportuario	Flughafengebühr
derecho anual de agencia	Jahresgebühr
derecho basado en el arqueo	Tonnengeld
derecho basado en el arqueo	Gebühr nach Tonnage
derecho de cargadero	Kaigebühr
derecho de cargadero	Kaigeld
derecho de cargadero	Kaiabgabe
derecho de cargadero	Kaizoll
derecho de cargadero	Quai-Gebühren
derecho de cargadero	Liegegebühr
derecho de cargadero	Bollwerksgebühren
derecho de conferencia	Konferenzrecht
derecho de emisión de la aviación	Luftverkehrszertifikat
derecho de paso	Straßengrund
derecho de paso	Straßengrundstück
derecho de paso en tránsito sin obstáculos	Recht auf ungehinderte Durchfahrt
derecho de paso inocente	Recht auf friedliche Durchfahrt
derecho de peaje	Wegebenutzungsentgelt
derecho de precedencia por antigüedad	historisches Vorrecht
derecho de remolque	Schleppkosten
derecho de tráfico	Verkehrsrecht
derecho de tráfico aéreo	Luftverkehrsrecht
derecho de tráfico de quinta libertad	Verkehrsrecht der fünften Freiheit
derecho de uso de las autopistas	Autobahngebühr
derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente	Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
derecho de vía	Straßengrund
derecho de vía	Straßengrundstück
derecho del tráfico de cabotaje	Kabotagerecht
derechos adquiridos	Grandfather Rights
derechos de alquiler de toldo	Deckenmiete
derechos de aterrizaje	Landegebühr
derechos de carga	Beladegebühr
derechos de carga	Beladeentgelt
derechos de descarga	Entladegebühr
derechos de descarga	Entladeentgelt
derechos de investigación	Nachforschungsgebühr
derechos de investigación	Nachforschungsentgelt
derechos de removido	Umschlagentgelte
derechos de trafico	Verkehrsrechte
derechos de uso	Benutzungsgebühr
derechos portuarios	Hafengeld
derechos portuarios	Hafenabgaben
enlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas	Gleisverbindung mit Rechtsweichen
lado derecho	rechte Seite
obligaciones con derecho a sorteo de kilométricos	SNCF-Anleihe mit Reisekilometerverlosung
subasta de derechos de emisión	Versteigerung von Zertifikaten