| English | Russian |
| automodel department | автомодельный отдел (для изготовления моделей новых автомобилей) |
| bespoke department | отдел индивидуальных заказов (отдел компании, работающий на клиентов, которые предъявляют индивидуальные требования) |
| cantilever box with double fold-down handles and five departments for easy opening | переносной инструментальный ящик с двойными складывающимися рукоятками для лёгкого открывания и пятью отсеками |
| Department of Motor Vehicles | Отдел транспортных средств, где выдаются водительские права после сдачи экзамена (в каждом штате свои водительские права и отделы, которые их выдают) |
| Department of the Environment, Transport and the Regions | Департамент окружающей среды, транспорта и регионов (DETR) |
| Department of Transport and Main Roads | Департамент транспорта и магистральных дорог (Австралия AlexanderGerasimov) |
| Department of Transport, Local Government and the Regions | Министерство транспорта, местного управления и управления регионами |
| Department of Transportation Contract Appeals Regulations | Правила Департамента транспорта для апелляций по контрактам (Georgy Moiseenko) |
| Department of Transportation Crisis Action Plan | План действий Департамента транспорта в кризисной ситуации (Georgy Moiseenko) |
| engine department | машинный отсек |
| engine department | отделение двигателя |
| illuminated glove department | освещённый бардачок автомобиля |
| illuminated motor department | освещённый моторный отсек |
| Interdistrict Department of State Technical Inspection and Registration of Motor Vehicles | МОГТО и РАС (Coquelicot) |
| process department | технологическая служба (а термин technological здесь неуместен Moonranger) |
| research department | проектный отдел |
| secondary department | вспомогательное подразделение (напр. ремонтное) |
| State Department Standardized Regulations | Стандартные правила Государственного департамента (Georgy Moiseenko) |
| supply planning and forecasting department | отдел планирования и прогнозирования поставок (Анна Ф) |
| the Interdistrict department of technical inspection of vehicles, registration and examination work | МОТОТРЭР (Межрайонный отдел технического осмотра транспорта, регистрационной и экзаменационной работы Павел Вепр) |
| transportation department | служба движения |
| transportation department | отдел эксплуатации (транспорта) |
| United States Department of Transportation | Министерство транспорта США (Andrey Truhachev) |
