Terms for subject Transport containing deflection

English	Russian
angular deflection	угловой прогиб
angular deflection	угол поворота (напр. сечения)
arrested deflection system	арретированная подвижная часть
balancing machine shaft deflection	деформация вала балансировочного станка
beam deflection	изгиб
beam deflection	деформация при изгибе
belt deflection	провис ремня
bending deflection	стрела прогиба
boom cable deflection	прикреплённого к стене
cable deflection	провис кабеля
combined deflection	суммарная деформация (напр. нескольких деталей узла)
crane beam deflection	деформация стрелы крана под нагрузкой
critical deflection angle	предельный угол отклонения
deflection axis	прогиб оси
deflection contour	линия уровня прогибов
deflection curve	кривая стрелы прогиба
deflection curve	изогнутая ось (рамы)
deflection drum	барабан-угломер
deflection frame	деформация рамы (напр. после столкновения)
deflection roller	отклоняющий ролик
deflection surface of a spring	упругая поверхность рессоры
deflection surface of a spring	изогнутая срединная поверхность рессоры
deflection tests	натурные испытания зубчатой передачи под нагрузкой
disk deflection	прогиб диска
disk deflection	деформация диска (автомобиля)
dynamic deflection	прогиб от динамической нагрузки
elastic deflection	упругая деформация
force per unit tool deflection	сила изгиба инструмента на единицу длины
front pillar deflection	деформация передней стойки (автомобиля)
gauge deflection	отклонение прибора
hose deflection	прогиб гибкого шланга
lift cable deflection	провис троса подъёмника
limited deflection	частичный прогиб (расчёт балки)
line of deflection	упругая линия при изгибе
live-load deflection	прогиб от временной нагрузки (напр. стрелы крана)
load-deflection curve	характеристика жёсткости (напр. рессоры, подшипника)
load-deflection curve	кривая зависимости прогиба от нагрузки
load deflection of tyre	деформация шины под действием нагрузки
maximum deflection of a beam	стрела прогиба балки
maximum deflection of a beam	наибольший прогиб балки
overload deflection	прогиб из-за перегрузки
overload deflection	деформация под действием перегрузки
percent deflection of tyre	отношение статического прогиба шины к высоте деформируемой части сечения шины, выраженное в процентах
pillar deflection	деформация стойки (автомобиля)
rear pillar deflection	деформация задней стойки (автомобиля)
static deflection	прогиб от статической нагрузки
static tyre deflection	деформация шины под действием статической нагрузки
static tyre deflection	статический прогиб шины (разница между нагруженной и ненагруженной шиной при определённом давлении)
steady deflection	продолжительное отклонение (напр. стрелки прибора)
steady deflection	постоянное отклонение
stress deflection	напряжение от деформации
torsion deflection	деформация торсиона
track deflection	провисание траковой ленты
tyre deflection	деформация шины (напр. под нагрузкой)
tyre percent deflection	отношение статического прогиба шины к высоте деформированной части сечения шины
tyre static deflection	статический прогиб шины
unladen static deflection	статический прогиб рессоры, вызываемый весом ненагруженного автомобиля
valve deflection	деформация клапана
vertical deflection coil	отклоняющая катушка кадровой развёртки