Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Transport
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Spanish
agrès
de
sécurité
accesorio de seguridad
amortissement
de
force vive
destrucción de energía
amortissement
de
force vive
amortiguamiento
amortissement
des
vibrations
amortiguamiento de las vibraciones
amortisseur
de
bruit
amortiguador de ruido
amortisseur
de
choc à longue course
amortiguador de largo recorrido
amortisseur
de
choc à longue course
amortiguador de choque de largo recorrido
amortisseur
de
chocs
amortiguador
amortisseur
de
chocs
amortiguador de choques
amortisseur
de
nutation à bille
amortiguador de tubo de bola
amortisseur
de
roulis
estabilizador de balance
amortisseur
de
roulis
equipo estabilizador
amortisseur
de
tangage
amortiguador de cabeceo
amortisseur
de
tangage
amortiguador vertical
amortisseur
de
train
montaje amortiguador
amortisseur
de
train d'atterrisage
amortiguador vertical
amortisseur
de
traînée
amortiguador de arrastre
amortisseur
de
traînée
amortiguador de pala
amortisseur
de
vibrations
mofle
amortisseur
de
vibrations
amortiguador de vibraciones
anneau
de
coussin amortisseur
zuncho del taco amortiguador
anneau
de
dégivrage
anillo tubular
anneau
de
fixation
anillo de retención
anneau
de
sureté
anilla de seguridad
anneau
de
suspension
anillo de concentración
anneau
de
sécurité
zona de protección
anneau
de
sécurité
anillo de seguridad
anneau double
de
suspension
anillo doble de suspensión
anneau fixe
d
'étanchéité pour la fermeture de réserve
anillo de asiento para maniobra de reserva
anneau fixe
d
'étanchéité pour la fermeture de service
anillo de asiento para maniobra de servicio
anneau mobile
d
'étanchéité pour la fermeture de réserve
anillo móvil de impermeabilidad para cierre de reserva
anneau mobile
d
'étanchéité pour la fermeture de service
anillo móvil de impermeabilidad para el cierre en servicio
assemblage
des
blocs
enlace de bloques
assemblage transversal
des
files de rails
enlace transversal de las filas carriles
Assemblée
de
l'OACI
Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional
Assemblée
de
l'Organisation de l'aviation civile internationale
Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional
bande
de
frottement
llanta de rozamiento del pantógrafo
bande
de
frottement
llanta de desgaste del pantógrafo
bande
de
frottement
frotador
bande
de
sécurité
carril de parada de emergencia
bande
de
sécurité
arcén afirmado
barrage
de
maîtrise des crues
presa de control de avenidas
barre
d
'attelage et étrier de guidage
barra de enganche y estribo de guía
barre
d
'écartement de plaque de garde
ataguía de placa de guarda
barre
de
changement de marche
barra del cambio de marcha
barre
de
contrie
barra de ensayo
barre
de
déviation
indicador de deriva
barre
de
gouvernail
caña del timón
barre
de
maintien
barra de contención
barre
de
protection
barra parachoques
barre
de
relevage
barra del cambio de marcha
barre
de
remorquage
barra de tiro
barre
de
retenue
barra de arriostramiento
barre
de
scellement
barra de empotramiento
barre
de
soutien
barra de sostén
barre
de
théorie
imada de pescante
barre
de
torsion
barra de torsión
barre
de
traction
tercer raíl
barre
de
traction
barra de tiro
barre
de
traction
barra de tracción
barre
de
traction
carril de contacto
barre
de
traction
tercer carril
barre
de
traction
carril de tracción
barre
de
traction du porte-lame
barra de tracción del porta-cuchilla
barre
de
treillis
barra de celosía
barre
de
verrouillage d'aiguille
tirante de encerrojamiento de cambio
barre
de
verrouillage d'aiguille
barra de encerrojamiento de cambio
barre du tableau
de
distribution
barra colectora del cuadro de distribución
barre latérale
de
la rampe d'approche
barra transversal de aproximación
barre ou tige
de
manoeuvre
vástago de maniobra
barre ou tige
de
manoeuvre
barra de maniobra
barre transversale
de
feux
barra transversal
barre transversale
de
la timonerie de frein
balancín transversal de la timonería del freno
barres
de
torsion
barras de reacción
barres essentielles
de
distribution
barras esenciales de distribución
barres soudées
de
grande longueur
carriles soldados en grandes longitudes
barres soudées
de
grande longueur
carriles de gran longitud
barres soudées
de
grande longueur
barras soldadas
barres soudées
de
grande longueur
barras de gran longitud
boue
de
forage
fango de perforación
boue
de
forage
barro de perforación
bras
de
commande d'arrêt automatique
palanca de freno de emergencia
bras
de
gouvernail
brazo del timón
bras
de
levier
brazo de palanca
bras
de
levier de redressement
brazo de palanca del par de estabilidad transversal
bras
de
levier de redressement
brazo adrizante
bras
de
levier d'inclinaison
brazo escorante
bras
de
manivelle
brazo de manivela
bras
de
perche
tubo sonda
bras
de
rappel articulé
brazo de atirantado articulado
bras
de
rappel en compression
brazo de atirantado en compresión
bras
de
rappel en tension
brazo de atirantado en tensión
bras
de
rappel en tension ou en compression
brazo de atirantado en tensión o en compresión
bras
de
retenue
brazo de fijación
bras
de
retenue comprimé
brazo de atirantado de compresión
bras
de
retenue tendu
brazo de atirantado en tensión
bras
de
support du pendule
brazo de apoyo del péndulo
bras
de
sémaphore
brazo de semáforo
campagne
de
production
campaña de producción
carter
de
compresseur en 2 parties
cárter de compresor en 2 partes
carter
de
moteur
cárter
centième
de
chenal
centésima de la canal
composition
de
charges
composición de cargas
composition
de
l'équipage de conduite
composición de la tripulación de vuelo
composition
de
mouvements
composición de movimientos
controleur
de
position d'aiguille
aparato de comprobación de posición de aguja
contrôleur
de
cap
monitor de rumbo
contrôleur
de
circulation au sol
controlador de tierra
contrôleur
de
gare
vigilante de estación
contrôleur
de
gare
guarda de estación
contrôleur
de
la circulation aérienne
controlador de tránsito aéreo
contrôleur
de
la circulation aérienne
controlador aéreo
contrôleur
de
la navigation aérienne
controlador aéreo
contrôleur
de
la voie
guardavías
contrôleur
de
la voie
candilero
contrôleur
de
lame d'aiguille conduit
verificador de cuchilla de aguja conducido
contrôleur
de
lames d'aiguille
comprobador de cuchillas de aguja
contrôleur
de
lames d'aiguilles à poussoir
comprobador de cuchillas de agujas de pulsador
contrôleur
de
piste
controlador de pista
contrôleur
de
route
conductor
contrôleur
de
route
guarda de pasajeros
contrôleur
de
route
interventor en ruta
contrôleur
de
route
interventor
contrôleur
de
route
inspector de billetes
contrôleur
des
titres de transport
interventor
contrôleur
des
titres de transport
inspector de billetes
dessous
de
boîte d'essieu
parte inferior del cuerpo de la caja de grasa
dispositif avec remplissage
de
produits fibreux
silencioso relleno de materiales fibrosos
dispositif avertisseur
de
proximité du sol
sistema de alerta de proximidad al suelo
dispositif
d
'absorption des contraintes
dispositivo de absorción de esfuerzos
dispositif
d
'adaptation en hauteur de la ceinture
dispositivo de regulación de altura del cinturón
dispositif
d
'amarrage permettant de surnager librement
medio de estiba autozafable
dispositif
d
'amortissement de chocs
amortiguador de resorte
dispositif
d
'ancrage des rails
dispositivo de anclaje de los carriles
dispositif
d
'arrosage des bandages
dispositivo de lubrificación de pestañas
dispositif
d
'arrêt automatique des trains
parada automática de los trenes
dispositif
d
'arrêt de poussée
interruptor de empuje
dispositif
d
'assèchement des cales
sistema de bombeo de la sentina
dispositif
d
'assèchement des fonds de cale
sistema de bombeo de la sentina
dispositif
d
'entraînement de génératrice
mecanismo de toma tacométrica
dispositif
d
'essai de chute
banco de prueba de resistencia
dispositif
d
'extinction de l'incendie
dispositivos de extinción de incendios
dispositif
d
'extraction de fond
válvula de extracción de fondo
dispositif
d
'extraction de la fumée
sistema de extracción de humos
dispositif
d
'identification des trains
dispositivo de identificación de los trenes
dispositif
d
'immobilisation de véhicule
inmovilizador para vehículos
dispositif
d
'inclinaison des caisses
dispositivo de inclinación de las cajas
dispositif
d
'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
iluminación de la placa trasera de matrícula
dispositif
d
'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula
dispositif
d
'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
dispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula
dispositif
d
'éclairage de l'intérieur du véhicule
dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo
dispositif
d
'éclairage et de signalisation lumineuse
dispositivos de alumbrado y señalización luminosa
dispositif
d
'égalisation des charges des essieux
dispositivo equilibrador de cargas de los ejes
dispositif
de
ballastage
dispositivo de lastre
dispositif
de
blocage
dispositivo de encerrojamiento de aguja
dispositif
de
blocage
dispositivo de bloqueo
dispositif
de
blocage des commandes
dispositivo de bloqueo de los mandos
dispositif
de
blocage du différentiel
dispositivo de bloqueo del diferencial
dispositif
de
blocage du démarrage
dispositivo de inmovilización del vehículo
dispositif
de
Caen
dispositivo de Caen
dispositif
de
captage de courant
aparato de toma de corriente
dispositif
de
captage de courant
dispositivo de toma de corriente
dispositif
de
captage de courant
toma de corriente
dispositif
de
centrifugation pour paliers de gyroscopes
dispositivo de centrifugado para rodamientos de giroscopios
dispositif
de
changement de régime du frein
dispositivo para cambiar el régimen del freno
dispositif
de
changement de régime "marchandises-voyageurs"
dispositivo de cambio de régimen de frenado "mercancías-viajeros"
dispositif
de
changement de tension
dispositivo de cambio de tensión
dispositif
de
changement du régime de desserrage
dispositivo de variación del régimen de aflojado
dispositif
de
charge
dispositivo de carga
dispositif
de
commande de l'appreil à gouverner
sistema de mando del aparato de gobierno
dispositif
de
commande inductive d'arrêt automatique
tren-stop inductivo
dispositif
de
conduite
mando de dirección
dispositif
de
conduite
dispositivo de dirección
dispositif
de
conduite
órgano de dirección
dispositif
de
conduite automatique
dispositivo de conducción automática
dispositif
de
conduite du véhicule
dispositivo de dirección del vehículo
dispositif
de
contre-rotation
sistema antirrotación
dispositif
de
contrôle
dispositivo de comprobación
dispositif
de
contrôle de vigilance
control de hombre muerto
dispositif
de
contrôle de vigilance
dispositivo de hombre muerto
dispositif
de
contrôle et de commande
dispositivo de control y de monitorización
dispositif
de
contrôle optique du train
dispositivo de control visual del tren
dispositif
de
convoyage
órgano de elevación
dispositif
de
convoyage
dispositivo de elevación
dispositif
de
coupe
dispositivo rígido de corte
dispositif
de
coupe
dispositivo de picado
dispositif
de
coupe à couteaux oscillants
dispositivo de corte con cuchillas flexibles
dispositif
de
coupe à couteaux oscillants
dispositivo de corte con cuchillas oscilantes
dispositif
de
direction
dispositivo de dirección
dispositif
de
direction
mando de dirección
dispositif
de
direction
sistema de dirección
dispositif
de
direction
órgano de dirección
dispositif
de
direction du véhicule
dispositivo de dirección del vehículo
dispositif
de
dissipation d'énergie
dispositivo de dispersión de energia
dispositif
de
dosage de carburant
dispositivo de dosificación de combustible
dispositif
de
débrayage
dispositivo de desengatillado
dispositif
de
décel de survitesse
dispositivo de exceso de velocidad
dispositif
de
décharge par le fond
puerta de descarga por el fondo
dispositif
de
décrochage
mecanismo de desenganche
dispositif
de
dégivrage
dispositivo de desempañado
dispositif
de
démarrage auxiliaire
dispositivo auxiliar de arranque
dispositif
de
démarrage à froid
sistema de arranque en frío
dispositif
de
désembuage
dispositivo de desescarchado
dispositif
de
détection et d'extinction de l'incendie
dispositivo detector y extintor de incendios
dispositif
de
fermeture des écoutilles
dispositivo de cierre de las escotillas
dispositif
de
fermeture fixé à demeure
medio fijo de cierre
dispositif
de
fixation
anilla de fijación
dispositif
de
flottabilité
tren de flotación
dispositif
de
freinage
dispositivo de frenado
dispositif
de
freinage assisté
servofreno
dispositif
de
freinage assisté maître-cylindre
servofreno,cilindro de mando
dispositif
de
freinage auxiliaire
dispositivo de frenado de socorro
dispositif
de
freinage de la rotation
sistema antirrotación
dispositif
de
freinage de service
dispositivo de frenado de servicio
dispositif
de
freinage de stationnement
dispositivo de frenado de estacionamiento
dispositif
de
freinage en cas de rupture d'attelage
dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de enganche
dispositif
de
freinage à la charge
dispositivo de frenado en carga
dispositif
de
Gagny
dispositivo de Gagny
dispositif
de
garage
dispositivo de apartado
dispositif
de
gerbage
dispositivo de apilamiento
dispositif
de
graissage des boudins
dispositivo engrasador de las pestañas
dispositif
de
graissage des rails
engrasador de vía
dispositif
de
guidage
dispositivo de guía
dispositif
de
hissage
mecanismo de elevación
dispositif
de
hissage
montacargas
dispositif
de
hissage des volets de profondeur
elevador de timón de profundidad
dispositif
de
lancement
dispositivo de lanzamiento
dispositif
de
largage des embarcations de sauvetage
medio de zafa para botes salvavidas
dispositif
de
largage hydrostatique
unidad de destrinca hidrostática
dispositif
de
lave-glace
dispositivo de lavaparabrisas
dispositif
de
lestage
dispositivo de lastre
dispositif
de
l'homme mort
dispositivo del hombre muerto
dispositif
de
l'homme mort
dispositivo de hombre muerto
dispositif
de
l'homme mort
hombre muerto
dispositif
de
l'homme mort
control de hombre muerto
dispositif
de
limitation de profondeur
dispositivo de limitación de profundidad
dispositif
de
manoeuvre et de verrouillage
dispositivo de maniobra y de enclavamiento
dispositif
de
maîtrise de la pollution
dispositivo anticontaminación
dispositif
de
mise en drapeau
mecanismo de embanderado
dispositif
de
mise hors service
anulador
dispositif
de
mise à l'eau
dispositivo de puesta a flote
dispositif
de
mise à l'eau
dispositivo de echar al agua
dispositif
de
mise à l'eau
dispositivo de arriado
dispositif
de
mise à l'eau en chute libre
dispositivo de puesta a flote por caída libre
dispositif
de
mise à l'eau par dégagement libre
dispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática
dispositif
de
mise à l'eau utilisant des garants et un treuil
dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre
dispositif
de
non-réitération
enclavamiento de no-reiteración
dispositif
de
non-réitération
dispositivo de no-reiteración
dispositif
de
palpage de la tension
dispositivo de palpación de la tensión
dispositif
de
palpage de tension
dispositivo de palpación de la tensión
dispositif
de
permutation automatique
dispositivo de conmutación automática
dispositif
de
pointage automatisé
dispositivo de punteo automatizado
dispositif
de
protection
guarda
dispositif
de
protection
dispositivo protector
dispositif
de
protection anti-encastrement
dispositivo de protección contra la inercia
dispositif
de
protection arrière
dispositivos de protección trasera
dispositif
de
protection contre la foudre
dispositivo de protección contra el rayo
dispositif
de
protection contre l'encastrement à l'avant
dispositivo contra el empotramiento por delante
dispositif
de
protection contre une utilisation non autorisée
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
dispositif
de
protection de type 1
dispositivo de protección del tipo 1
dispositif
de
protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite
dispositivo de protección de los tractores agrícolas y forestales de vía estrecha
dispositif
de
protection du type 3
dispositivo de protección del tipo 3
dispositif
de
protection du type 4
dispositivo de protección del tipo 4
dispositif
de
protection du type 2
dispositivo de protección del tipo 2
dispositif
de
protection pour les jambes
dispositivo para la protección de las piernas de los conductores de motocicleta
dispositif
de
précharge
dispositivo de pretensado
dispositif
de
précharge pyrotechnique
dispositivo de pretensado pirotécnico
dispositif
de
prévention de l'encastrement avant
dispositivo contra el empotramiento por delante
dispositif
de
purge
dispositivo de purga
dispositif
de
recharge de bouteille d'air à pleine pression
medio para recargar a plena presión
dispositif
de
recyclage des gaz de carter
toma de reciclado de los gases del cárter
dispositif
de
relevage de la lame
dispositivo de alza de la cuchilla
dispositif
de
remorquage
dispositivo de arrastre
dispositif
de
remorquage pour remorque
dispositivo de remolcado para remolques
dispositif
de
repliage automatique des pales
dispositivo de plegado automático de las palas
dispositif
de
repérage par satellite
aparato de localización vía satélite
dispositif
de
retenue
dispositivo de retenida
dispositif
de
retenue
medio de retención
dispositif
de
retenue
gancho de retención
dispositif
de
retenue de câble
dispositivo de retención de cable
dispositif
de
retenue pour passagers
sistema de retención para ocupantes del vehículo
dispositif
de
retenue pour passagers
dispositivo de retención para pasajeros
dispositif
de
réchauffage
dispositivo de calentamiento
dispositif
de
réchauffage de l'admission
dispositivo de calentamiento de la admisión
dispositif
de
récupération des embarcations
medio de recuperación de las embarcaciones
dispositif
de
réglage automatique
dispositivo de regulación automática
dispositif
de
réglage de confort du siège
ajuste de comodidad del asiento
dispositif
de
réglage de tension
tensor
dispositif
de
réglage de tension
dispositivo tensor
dispositif
de
réglage longitudinal
dispositivo de regulación longitudinal
dispositif
de
répétition
repetición
dispositif
de
répétition
dispositivo de repetición
dispositif
de
répétition des signaux
repetición
dispositif
de
répétition des signaux
dispositivo de repetición
dispositif
de
répétition sur les machines
dispositivo de repetición sobre las máquinas
dispositif
de
sauvetage
dispositivo de salvamento
dispositif
de
sauvetage radioélectrique
dispositivo radioeléctrico de salvamento
dispositif
de
serrage du ballast
dispositivo de apretado del balasto
dispositif
de
signal d'alarme
dispositivo de señalización de la alarma
dispositif
de
signalisation
señal de tráfico
dispositif
de
signalisation lumineuse
dispositivo de señalización luminosa
dispositif
de
stabilisation
equipo estabilizador
dispositif
de
stabilisation
estabilizador de balance
dispositif
de
surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier
dispositivo de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos
dispositif
de
surveillance de l'isolement
detector de defectos de aislamiento
dispositif
de
sécurité de vrillage d'arbre
dispositivo de torsión de árbol
dispositif
de
sécurité routière
dispositivo de seguridad vial
dispositif
de
séparation d'étages
mecanismo de etapas
dispositif
de
tension des câbles
dispositivo de tensión de los cables
dispositif
de
traction
dispositivo de tracción
dispositif
de
traction basse
tracción baja
dispositif
de
traction basse
dispositivo de tracción baja
dispositif
de
transfert de la cargaison
sistema de trasvase de cargamento
dispositif
de
transmission de la puissance
sistema accionador de motor
dispositif
de
transport
aparejo de transporte
dispositif
de
veille automatique
control de hombre muerto
dispositif
de
veille automatique
dispositivo de hombre muerto
dispositif
de
verrouillage
cerrojo
dispositif
de
verrouillage de diabolo de train avant
dispositivo de fijación de tren delantero
dispositif
de
verrouillage de pas
dispositivo de bloqueo de paso
dispositif
de
verrouillage du frein de stationnement
trinquete del freno de estacionamiento
dispositif
de
verrouillage mécanique
sistema de bloqueo mecánico
dispositif
de
vide-vite
sistema de vaciado rápido de combustible
dispositif
de
vigilance
dispositivo de vigilancia
dispositif du directeur
de
vol
sistema de dirección de vuelo
dispositif du directeur
de
vol
sistema automático de dirección de vuelo
dispositif détecteur
de
survitesse
dispositivo detector de exceso de velocidad
dispositif enregistreur
de
comptage d'essieu
dispositivo registrador de recuento de ejes
dispositif fixe
d
'extinction de l'incendie
dispositivo fijo de extinción de incendios
dispositif fixe
d
'extinction de l'incendie par le gaz
sistema fijo de extinción de incendio por gas
dispositif fixe
d
'extinction de l'incendie par projection d'eau diffusée sous pression
sistema fijo de extinción de incendios por aspersión de agua a presión
dispositif hydraulique
de
mise en marche
accionador hidráulico
dispositif lecteur
de
billets codés
lector de billetes codificados
dispositif limiteur
de
pression
dispositivo de escape de presión
dispositif limiteur
de
vitesse
limitador de velocidad
dispositif limiteur
de
vitesse
dispositivo de limitación de velocidad
dispositif permettant aux radeaux
de
sauvetage de surnager librement
dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas
dispositif pneumatique
de
l'aiguillage
accionamiento neumático de una aguja
dispositif pour l'alignement
des
rails
dispositivo de alineamiento de los carriles
dispositif pour l'appontage
des
véhicules aériens
dispositivo para el aterrizaje en portaaviones
dispositif pour le lancement
de
véhicules aériens
aparato para lanzamiento de aeronaves
dispositif pour le lancement
de
véhicules aériens
dispositivo para lanzamiento de aeronaves
dispositif périscopique
de
visière
sistema visor por periscopio
dispositif périscopique
de
visière
dispositivo periscopio de visor
dispositif suppresseur
de
tension
dispositivo para disminuir el tensado
dispositif à limitation
de
débit
válvula de rebose
dispositif émettant
de
la lumière jaune sélective
dispositivo que emita luz amarilla selectiva
dispositif émetteur
de
lumière
dispositivo de señalización luminosa
dispositifs anti-reflux à différence
de
pression
dispositivos que impiden el reflujo por diferencia de presión
dispositifs
de
commande
órganos de mando
dispositifs
de
contrôle de plausibilité
dispositivo de verosimilitud
dispositifs
de
fermeture
dispositivos de cierre
dispositifs
de
freinage
dispositivos de frenado
dispositifs
de
protection de circuit
dispositivos de protección de circuitos
dispositifs
de
retenue pour enfants
dispositivos de sujeción de niños
dispositifs
de
sûreté
características de seguridad
dispositifs
de
visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports
Dispositivos dinámicos de visualización para información al público en los aeropuertos
décibels
de
bruit effectivement perçu
nivel efectivo de ruido percibido en decibelios
fluide
de
refroidissement
líquido de refrigeración
frein automatique
de
ligne d'arbre
freno automático de línea de ejes
frein
de
parquage
freno de estacionamiento
frein
de
parquage
freno de aparcamiento
frein
de
parquage
freno de mano
frein
de
queue
freno de cola
frein
de
rotation de roue avant
freno de rotación de tren delantero
frein
de
roue
freno de rueda
frein
de
secours
freno de estacionamiento
frein
de
sécurité
freno de estacionamiento
frein
de
voie
desacelerador
frein
de
voie
carril-freno
frein
de
voie primaire
freno principal
frein
de
voie primaire
freno de vía principal
frein
de
voie principal
freno principal
frein
de
voie principal
freno secundario
frein
de
voie principal
freno de vía principal
frein
de
voie type "à mâchoires"
freno de vía por mordazas
frein
de
voie à courants de Foucault
freno de vía por corrientes de Foucault
frein
de
voie électromagnétique
freno magnético a la vía
frein à barre
de
compression
servofreno automático
frein à barre
de
compression
freno automático de compresión mecánica
frein à courants
de
Foucault
freno por corrientes de Foucault
frein à vis
de
queue
freno de husillo de cola
frein-ressort pour écrou
de
roulement
freno de tuerca de rodamiento
Fédération
des
associations de fonctionnaires internationaux
Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales
fédération
des
fabricants taiwanais de véhicules de transport
Asociación de fabricantes de vehículos de transporte taiwaneses
Fédération
des
opérateurs de ports privés en Europe
Federación de operadores de puertos privados de Europa
Fédération
des
services astronomiques et géophysiques
Federación de Servicios Astronómicos y Geofísicos
Fédération européenne
des
cyclistes
Federación Europea de Ciclistas
Fédération internationale
de
l'automobile
Federación Automovilística Internacional
Fédération internationale
de
l'automobile
Federación Internacional del Automóvil
Fédération internationale
de
ligues maritimes et navales
Federación Internacional de Ligas y Asociaciones Marítimas y Navales
Fédération Internationale
des
Agences de Voyages
Federación Internacional de Agencias de Viajes
Fédération internationale
des
associations de pilotes de ligne
Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Línea Aérea
Fédération internationale
des
associations de pilotes de ligne
Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas
Fédération internationale
des
associations de transitaires
Federación internacional de asociaciones de transitarios
Fédération internationale
des
associations de transitaires et assimilés
Federación Internacional de Asociaciones de Transportistas y Asimilados
Fédération internationale
des
associations de transitaires et assimilés
Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de Carga
Fédération internationale
des
associations de transitaires et assimilés
Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores y Asimilados
Fédération Internationale
des
Associations Touristiques des Cheminots
Federación Internacional de Asociaciones Turísticas Ferroviarias
Fédération internationale
des
ouvriers du transport
Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte
Fédération internationale
des
piétons
Federación Internacional de Peatones
Fédération internationale
des
transports
Federación Internacional de Transporte
Fédération Universelle
des
Associations d'Agences de Voyages
Federación Universal de las Asociaciones de Agencias de Viajes
incendie
de
frein
incendio de los frenos
lisse
de
fond
longitudinal de fondo
lisse
de
pavois
regala
lisse
de
pavois
tapa de regala
lisse
de
pavois
tapa de amurada
lisse
de
pavois
borda
lisse
de
plat-bord
margen de trancanil
lisse
de
plat-bord
regala
lisse
de
plat-bord
borda
lisse
de
pont
longitudinal de cubierta
manille
de
liaison
grillete de conexión
manille
de
tendeur
brida del tensor de enganche
nombre
de
cycles des charges à rupture
número de ciclos de cargas de ruptura
nombre
de
cycles jusqu'à la rupture
número de ciclos hasta ruptura
nombre
de
places
capacidad de un vehículo
nombre pair
de
feux
un número par de luces
nombre pair
de
feux
dos luces
nuage
de
cendres volcaniques
nube de ceniza volcánica
observation
de
radiosondage-radiovent
observación del radioviento
observation en vue
de
terre
observación terrestre
Observatoire européen
de
la sécurité routière
Observatorio europeo de la seguridad vial
officier
de
pont de deuxième classe
piloto de primera clase
officier
de
pont de deuxième classe
oficial de puente de segunda clase
officier
de
sûreté à bord
agente de seguridad a bordo
planning
de
Gantt
planeamiento de Gantt
porte-à-faux du bord
de
quai
visera de andén
radiobalise
de
détresse
transmisor de localización de emergencia
rendement au crochet
de
traction
rendimiento en el gancho
rendement au crochet
de
traction
rendimiento en el gancho de tracción
rendement
de
carène
rendimiento del casco
rendement
de
la timonerie de frein
elasticidad de la timonería
rendement
de
l'hélice
rendimiento de la hélice
rendement
de
poussée
rendimiento propulsor
rendement
de
poussée
rendimiento de empuje
rendement
de
propulsion de l'hélice
rendimiento propulsor
rendement
de
propulsion de l'hélice
rendimiento propulsivo
rendement
de
sustentation
rendimiento de sustentación
résiduelle
des
tensions d'écartométrie
residual de tensiones de telemetría
tableau
d
'occupation des voies
gráfico de ocupación de las vías
tableau
de
bord
salpicadero
tableau
de
bord
tablero de control
tableau
de
bord
tablero de instrumentos
tableau
de
commande et de contrôle optique
cuadro de mando y de control óptico
tableau
de
composition des trains
cuadro de composición de los trenes
tableau
de
contrôle de train
panel indicador de posición de tren
tableau
de
distribution
tablero de distribución
tableau
de
distribution spécialisé
cuadro de distribución especial
tableau
de
formation des trains
cuadro de formación de trenes
tableau
de
fractionnement
tabla de carga de una aeronave
tableau
de
freinage
cuadro de frenado
tableau
de
la variation des charges en fonction de la vitesse
cuadro de variación de la capacidad de carga en función de la velocidad
tableau
de
limite de manoeuvres
señal fija de límite de maniobras
tableau
de
manoeuvre
puesto de maniobra
tableau
de
marche
gráfico de marcha
tableau
de
marche
gráfico horario
tableau
de
pilotage sur planche de bord
panel de instrumentos de vuelo
tableau
de
raccordements
esquema de conexiones
tableau
de
répartition
panel de repartición
tableau
de
signalisation des portes d'incendie
cuadro indicador de puertas cortafuegos
tableau
de
situation
visualizador de situación
tableau
de
succession des trains
cuadro de sucesión de trenes
tableau
de
transfert
panel de transferencia
tableau
de
wagonnage
cuadro de vagones colectores
tableau
des
besoins
plan de asignación de necesidades
tableau
des
combinaisons possibles d'itinéraires
cuadro de combinaciones posibles de itinerarios
tableau
des
correspondances
cuadro de correspondencias
tableau
des
distances
tabla de distancias
tableau
des
défauts
tablero de averías
tableau
des
services directs européens
cuadro de los servicios europeos de coches directos
tableau
des
temps de parcours
cuadro de tiempos de recorrido
tableau
des
voies
esquema de las vías
tableau indicateur
d
'occupation de places
cuadro indicador de ocupación de plazas
tableau indicateur
de
direction
cuadro indicador de dirección
tableau indicateur
des
arrivées de trains
cuadro indicador de llegadas de trenes
tableau indicateur
des
départs de trains
cuadro indicador de salidas de trenes
tasseau
de
fraisage
árbol de fresado
tassement
de
la voie
asiento de la vía
tassement
de
la voie
asentamiento de la vía
tassement
de
l'infrastructure
asiento de la infraestructura
tassement
des
appuis
asiento de los apoyos
tassement
des
efforts
compresión de cargas
titre
de
transport
título de viaje
titre
de
transport combiné
título de transporte combinado
titre
de
transport valable aux heures creuses
billete de hora baja
titre
de
voyage
título de viaje
trompe à air
de
soupape
tromba de aire de válvula
trompette
de
gouvernail de direction
abrazadera del timón de dirección
zone
d
'interdiction de survol
zona de exclusión aérea
zone
de
chargement
superficie de cargamento
zone
de
débranchement
zona de descomposición
zone
de
répartition
zona de descomposición
zone
de
sécurité
carril de parada de emergencia
zone
de
sécurité
arcén pavimentado
zone
de
sécurité
arcén afirmado
zone
de
sûreté à accès réglementé
zona restringida de seguridad
zone
de
validité du titre de transport
zona de validez de un título de viaje
zone sujette à
de
fortes marées
zona de efectos de las mareas muy acusados
Showing first 500 phrases
Get short URL
