Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Transport
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Greek
abrasão
da
subcamada
τρίψιμο υποκείμενης επιφάνειας
ameaça
de
bomba
προειδοποίηση για βόμβες
amplitude
de
dispersão
εύρος διασποράς
amplitude
de
serviço de um veículo
χρονική διάρκεια της διαδρομής οχήματος
amplitude
de
tensão
εύρος τάσεων
amplitude
de
velocidade
εύρος ταχυτήτων
antes
de
se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
επιχωμάτωση
aparelho automático para tempo
de
nevoeiro
αυτόματη συσκευή ομίχλης
aparelho
de
apoio
εφέδρανο
aparelho
de
apoio
έδρανο
aparelho
de
apoio de articulação fixa
αρθρωτό εφέδρανο
aparelho
de
apoio de articulação fixa
αρθρωτό έδρανο
aparelho
de
apoio de rótula
αρθρωτό έδρανο
aparelho
de
apoio de rótula
αρθρωτό εφέδρανο
aparelho
de
apoio móvel
εφέδρανον κινητόν
aparelho
de
apoio móvel
εφέδρανον διαστολής
aparelho
de
auscultação de via
συσκευή ελέγχου της γραμμής
aparelho
de
combate e salvamento de tripulação
αεροσκάφος δίωξης και διάσωσης προσωπικού
aparelho
de
condicionamento
συσκευή προετοιμασίας
aparelho
de
controlo
συσκευή ελέγχου
aparelho
de
descolagem vertical
αεροσκάφος με αντωτικό φυσητήρα
aparelho
de
descolagem vertical
αεροσκάφος με φυσητήρα άνωσης
aparelho
de
dilatação para barras longas soldadas
συσκευή διαστολής για σιδηροτροχιές
aparelho
de
dilatação para barras longas soldadas
μεγάλου μήκους συσκευή διαστολής για συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές
aparelho
de
elevação
παλάγκο ανύψωσης
aparelho
de
elevação
εγκατάσταση ανύψωσης
aparelho
de
equilíbrio
συγκρότημα ζυγοστάθμισης
aparelho
de
fundear
εξοπλισμός αγκυροβολίας
aparelho
de
governo
μηχανισμός πηδαλιουχίας
aparelho
de
governo
μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
aparelho
de
governo auxiliar
σύστημα πηδαλιουχίας ανάγκης
aparelho
de
governo auxiliar
βοηθητικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
aparelho
de
governo principal
κύριος μηχανισμός πηδαλιουχίας
aparelho
de
governo principal
κύριος μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
aparelho
de
lançamento das hélices dos aviões
συσκευή που θέτει σε κίνηση τους έλικες των αεροπλάνων
aparelho
de
largada
συσκευή ρίψης
aparelho
de
manobra de agulhas
χειριστήριο βελόνης
aparelho
de
medição
ενδεικτικό όργανο
aparelho
de
medição da atenuação da visibilidade
όργανο μέτρησης θόλωσης
aparelho
de
medição da atenuação da visibilidade
νεφελόμετρο
aparelho
de
medição da atenuação da visibilidade
θολόμετρο
aparelho
de
mudança de via
αλλαγή πορείας
aparelho
de
mudança de via
αλλαγή γραμμής
aparelho
de
mudança de via
διακλάδωση
aparelho
de
mudança de via
τροχιά αλλαγής κατεύθυνσης
aparelho
de
mudança de via
λοστός
aparelho
de
mudança de via
κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής
aparelho
de
mudança de via
βελόνη
aparelho
de
mudança de via
αλλαγή τροχιάς
aparelho
de
mudança de via
ψαλίδι σιδηροδρομικής γραμμής
aparelho
de
mudança de via comum
απλή διασταύρωση
aparelho
de
navegação para navios
συσκευή διακυβέρνησης πλοίων
aparelho
de
navegação para navios
συσκευή για την πηδαλιούχηση των πλοίων
aparelho
de
navegação para navios
εξοπλισμός πηδαλιουχίας πλοίων
aparelho
de
regulação dos motores automóveis
συσκευή για τη ρύθμιση των κινητήρων των αυτοκινήτων
aparelho
de
transição
μηχανισμός μεταβατικός
aparelho
de
transporte aéreo tático
αεροσκάφος αερομεταφορών τακτικού σχεδιασμού
aparelho
de
verificação do perfil dos carris
συσκευή ελέγχου του προφίλ των σιδηροτροχιών
aparelho
de
verificação do perfil dos carris
συσκευή ελέγχου της διατομής των σιδηροτροχιών
aparelho
de
via
όργανο γραμμής
aparelho
de
via
συσκευή γραμμής
aparelho
de
via em curva
τοξώδες ψαλίδι σιδηρογραμμής
aparelho e dispositivo para aterragem
de
veículos aéreos
συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
aparelho e dispositivo para aterragem
de
veículos aéreos
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
aparelho e dispositivo para aterragem
de
veículos aéreos
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
aparelho elétrico
de
governo
τηλεχειριστήριο
aparelho elétrico
de
governo
τηλερρυθμιστής
aparelho para aterragem
de
veículos aéreos em porta-aviões
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
aparelho para aterragem
de
veículos aéreos em porta-aviões
συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
aparelho para aterragem
de
veículos aéreos em porta-aviões
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
aparelho para lançamento
de
veículos aéreos
συσκευή για την εκτόξευση αεροσκαφών
aparelho para lançamento
de
veículos aéreos
διάταξη για την εκτόξευση αεροσκαφών
aparelho radiodirigido
de
um outro aparelho aéreo
ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από άλλη συσκευή αέρος
aparelho registador
de
velocidades
ταχογράφος
aparelho registador
de
velocidades
όργανο καταγραφής της ταχύτητας
aparelho registador
de
velocidades
συσκευή καταγραφής της ταχύτητας
aparelhos
de
navegação
εξοπλισμός ναυσιπλοΐας
apoio
da
cabeça regulável
ρυθμιζόμενο προσκέφαλο
apoio
da
junta de carril
υποστήριγμα αρμού σιδηροτροχιών
apoio
da
trem de aterragem
υποστήριγμα κορμού σκέλους προσγείωσης
apoio
de
aterragem
σκέλος σεληνακάτου
apoio
de
cabeça regulável em altura
υποστήριγμα κεφαλής ρυθμιζόμενου ύψους
apoio
de
cabeça regulável em altura
καθ'ύψος ρυθμιζόμενο υποστήριγμα κεφαλής
apoio
de
carril
στήριγμα σιδηροτροχιάς
apoio
de
pivô
στήριγμα κεντρικού πείρου
apoio
de
rolamento
επιφάνεια έδρας εδράνου κύλισης
apoio do trem
de
aterragem
στυλίδιο συστήματος προσγείωσης
apoio do trem
de
aterragem
Στήριγμα συστήματος προσγείωσης
apoios para evacuações
de
emergência
Βοηθητικά μέσα για εκκένωση λόγω έκτακτης ανάγκης
armador que arvora pavilhão
de
país terceiro
ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών
armador que arvora pavilhão
de
país terceiro
εφοπλιστής τρίτης χώρας
armadores
da
Comunidade
εφοπλιστές της Κοινότητας
armadura
da
vira do pneu
ατσαλόσυρμα χείλους ελαστικού επισώτρου
biela
de
apoio
ράβδος υποστηρίγματος
biela
de
apoio
ράβδος προσάρτησης
biela
de
charneira
βέργα γιγγλυμού
biela
de
charneira
άξονας στροφέα
biela
de
cilindro
βάκτρο γρύλου
biela
de
cilindro
κινητήρια ράβδος εμβολοφόρου γρύλου
biela
de
cilindro
έμβολο γρύλου
biela
de
compensação
ράβδος εξισορρόπησης
biela
de
conjugação
ράβδος σύνδεσης
biela
de
corte
ράβδος διάτμησης
biela
de
corte
πείρος διάτμησης
biela
de
reforço
στυλίδιο
biela
de
reforço
αντηρίδα
bote
de
salvamento
λέμβος διάσωσης
caimento
da
quilha
κλίση τρόπιδας
caimento
de
traçado
κλίση τρόπιδας
calço
de
roda
τάκος ακινητοποίησης τροχού
calço
de
roda
σφήνα τροχού
calço
de
roda
τάκος
carburador
de
injeção
αναμικτήρας πίεσης
chefe
da
secção técnica
προϊστάμενος τεχνικού τμήματος
chefe
de
cabina
ανώτερο μέλος θαλάμου επιβατών
chefe
de
cais
φύλακας αποβάθρας σιδηροδρόμου
chefe
de
estação
προϊστάμενος σταθμού
chefe
de
estação
σταθμάρχης
chefe
de
máquinas
πρώτος μηχανικός πλοίων
chefe
de
máquinas
πρώτος μηχανικός
chefe maquinista/oficial maquinista
de
1ª classe
πρώτος μηχανικός
chefe maquinista/oficial maquinista
de
1ª classe
πρώτος μηχανικός πλοίων
classe
de
aviões
τάξη αεροπλάνου
classe
de
balões
τάξη αερόστατου
classe
de
desempenho
Κατηγορία επίδοσης
classe
de
espessura
κλάση πάχους
classe
de
frequência do canal
κλάση συχνότητας διαύλου
classe
de
navegação no gelo
κατηγορία τελών παγοκάλυψης
classe
de
navegação no gelo
κατηγορία πάγου
classificação dos aspetos
de
cor de sinal
ιεράρχηση των φωτοσημάτων
Classificação e lista
das
mercadorias perigosas
ταξινόμηση και κατάλογος επικινδύνων εμπορευμάτων
classificação por perigosidade dos troços
de
elevada sinistralidade
κατάταξη τμημάτων υψηλής συγκέντρωσης ατυχημάτων
coeficiente
de
aceleração
σχέση ταχύτητας
coeficiente
de
aceleração
αναλογία ταχύτητας
coeficiente
de
adelgaçamento total de carena
συντελεστής εκτοπίσματος
coeficiente
de
adelgaçamento total de carena
συντελεστής γάστρας
coeficiente
de
aderência
συντελεστής πρόσφυσης
coeficiente
de
aumento de massa do comboio
συντελεστής προσαύξησης της μάζας της αμαξοστοιχίας
coeficiente
de
aumento de massa do comboio
συντελεστής περιστρεφόμενων μαζών
coeficiente
de
compressibilidade volumétrica
συντελεστής κυβικής συμπιεστότητας
coeficiente
de
duração de serviço
συντελεστής διαρκείας λειτουργίας
coeficiente
de
estabilidade lateral
συντελεστής εγκάρσιας ευστάθειας
coeficiente
de
evaporação
συντελεστής εξάτμισης
coeficiente
de
exploração
συντελεστής εκμετάλλευσης
coeficiente
de
finura
συντελεστής γάστρας
coeficiente
de
finura
συντελεστής εκτοπίσματος
coeficiente
de
frenagem
συντελεστής πέδησης
coeficiente
de
frenagem
συντελεστής επιβάρυνσης φρεναρίσματος
coeficiente
de
frenagem
ποσοστό πέδησης
coeficiente
de
impulso ativo
συντελεστής ενεργητικής πίεσης εδάφους
coeficiente
de
impulso em repouso
πίεση εδάφους σε ηρεμία
coeficiente
de
impulso passivo
συντελεστής παθητικής πίεσης εδάφους
coeficiente
de
incisão
τιμή εγκάρσιας τομής
coeficiente
de
intensidade luminosa
συντελεστής φωτεινής έντασης
coeficiente
de
intensidade luminosa
ΣΦΕ
coeficiente
de
ocupação
συντελεστής πληρότητας
coeficiente
de
ocupação
ποσοστό κάλυψης καθιστών θέσεων
coeficiente
de
ocupação de veículo
ποσοστό επιβατών οχήματος
coeficiente
de
penalização de marcha
συντελεστής κοπώσεως βαδίσματος
coeficiente
de
permeabilidade
de um meio poroso
συντελεστής διαπερατότητας
coeficiente
de
Poisson
λόγος του Poisson
coeficiente
de
ponderação
συντελεστής βαρύτητας
coeficiente
de
ponderação
συντελεστής αξιολόγησης
coeficiente
de
prova
συντελεστής απαιτούμενης φόρτισης
coeficiente
de
resistência aerodinâmica
συντελεστής οπισθέλκουσας
coeficiente
de
resistência aerodinâmica
συντελεστής αντίστασης
coeficiente
de
segurança de uma estrutura
συντελεστής ασφαλείας
coeficiente
de
segurança à carga máxima
μέγιστος συντελεστής ασφάλειας
coeficiente
de
segurança à carga máxima
μέγιστος συντελεστής ασφαλείας
coeficiente
de
travagem
ποσοστό πέδησης
coeficiente
de
travagem
συντελεστής επιβάρυνσης φρεναρίσματος
coeficiente
de
travagem
συντελεστής πέδησης
coeficiente
de
utilização do veículo
ωριαία μεταβίβαση επιβατών κατά όχημα
coeficiente
de
visibilidade
συντελεστής ορατότητας
compensador
de
equilíbrio
αντισταθμικό πτερυγίδιο
compensador
de
equilíbrio
αντισταθμιστικό πτερυγίδιο
compensador
de
equilíbrio
ρυθμιζόμενο αντισταθμιστικό πτερυγίδιο
compensador
de
impulso
ωστική γλωττίδα
compensador
de
mola
αντισταθμιστικό πτερυγίδιο ελατηρίου
compensador
de
pulso
ωστική γλωττίδα
compensador do leme
de
direção
αντισταθμιστικό πηδαλίου διεύθυνσης
compensador do leme
de
profundidade
αντισταθμιστικό πηδαλίου ανόδου-καθόδου
conduta
de
admissão
αεραγωγός εισόδου
conduta
de
ar
αεραγωγός αναρρόφησης
conduta
de
ar condicionado
αγωγός κλιματισμένου αέρα
conduta
de
ar da ventoinha
χοάνη αεραγωγού του ανεμιστήρα
conduta
de
ar da ventoinha
καλύπτρα του ανεμιστήρα
conduta
de
ar quente
αγωγός θερμού αέρα
conduta
de
bielas de comando
αγωγός μέσων ελέγχου
conduta
de
calor criogénica
κρυογενικός αγωγός θερμότητας
conduta
de
entrada de ar
αεραγωγός εισόδου
conduta
de
insuflação
λήψη αέρα αεροστάτου
conduta
de
sucção
αγωγός αναρρόφησης
conduta
de
ventilação de chaminé
εύκαμπτος αεραγωγός
conduta geral
de
frenagem
κύριος αγωγός πέδης
conduta geral
de
frenagem
κεντρικός αγωγός της πέδης
condutas
de
abastecimento
πολλαπλός ανεφοδιασμός καυσίμων
conversor catalítico
de
três vias em circuito fechado
τριαδικός καταλύτης κλειστού κυκλώματος
conversor
de
torção
μετατροπέας ζεύξης
conversor
de
velocidade
μετατροπή αριθμού στροφών
conversor espacial
de
energia
διαστημικός μετατροπέας ενέργειας
convertedor catalítico
de
três vias
τριοδικός καταλυτικός μετατροπέας κλειστού κυκλώματος
coxim
de
trilho
στήριγμα
coxim
de
trilho
κουζινέτο
demonstração
de
evacuação de emergência
επίδειξη εκκένωσης έκτακτης ανάγκης
demonstração Operacional dos Sistemas
de
Navegação
λειτουργική επίδειξη εναέριων συστημάτων
embalagem
de
expedição
συσκευασία μεταφοράς
embalagem
de
transporte
συσκευασία μεταφοράς
esmeriladora
de
carris
σιδηροδρομικό όχημα με βροχωτό σύστημα
exigências ao nível
da
inexistência de obstáculos
απαιτήσεις αποφυγής εμποδίων
fahla
de
ignição do motor
διάλειψη κινητήρα
falha
de
frenagem
ανωμαλία πέδης
falha
de
ignição do motor
διάλειψη κινητήρα
falha
de
motor durante a descolagem
βλάβη
κράτηση
κινητήρα κατά την απογείωση
falha
de
pressurização da cabina
βλάβη συμπίεσης θαλάμου
falha do equipamento
de
navegação
ελάττωμα εξοπλισμού πτήσης / αερομεταφερόμενου εξοπλισμού
falha impossível
de
controlar
ασυγκράτητη αστοχία
falha na descida
das
rodas
αστοχία ανάπτυξης συστήματος προσγείωσης
falha total do sistema normal
de
gerador elétrico
ολική βλάβη του κανονικού συστήματος ηλεκτρογεννήτριας
fenda
de
lado a lado
διαμπερής ρωγμή
fenda
de
ligação
σχισμή αποκόλλησης
fenda
de
ligação
κενό κόλλησης
filtro
de
abastecimento
σουρωτήρι επαναπλήρωσης
filtro
de
abastecimento
διηθητήριο διάφραγμα ανεφοδιασμού
filtro
de
chumbo
φίλτρο μολύβδου
filtro
de
combustível
φίλτρο καυσίμου
filtro
de
combustível de baixa pressão
φίλτρο καυσίμου χαμηλής πίεσης
filtro
de
entrada de ar
πλέγμα προστασίας εισόδου αεραγωγού
filtro
de
espaço
φίλτρο διαστημικών εφαρμογών
filtro
de
partículas
παγίδα σωματιδίων
filtro
de
partículas
φίλτρο σωματιδίων
filtro
de
partículas atómicas
φίλτρο ατομικών σωματιδίων
filtro
de
sucção
τρυπητό φίλτρο αντλίας λαδιού
filtro
de
sucção
διηθητήριο πλέγμα αναρρόφησης αντλίας
filtro
de
óleo
Αποστραγγιστήρας ελαίου
filtro
de
óleo
φίλτρο λαδιού
fim
da
linha
η άκρη της σιδηροτροχιάς
fim
de
pista
τέλος διαδρόμου
fim
de
vida útil especificada no certificado
πιστοποιημένο όριο ζωής
foguete
de
aceleração
πύραυλος επιτάχυνσης
foguete
de
aceleração de combustível
βοηθητικός προωθητήρας καυσίμου
foguete
de
controlo de atitude
πύραυλος ελέγχου στάσης
foguete
de
hidrogénio metaestável
πύραυλος μετασταθούς υδρογόνου
foguete
de
propulsante líquido
πύραυλος υγρού προωθητικού
foguete
de
separação
πύραυλος απόσπασης
foguete
de
sinalização
βεγγαλικό
foguete
de
sinalização
τροχιοδείκτης με φλόγα
foguete
de
sinalização
φωτοβολίδα
foguete
de
sinalização
πύρινος τροχιοδείκτης
foguete
de
socorro
ρουκέτα ορμιδοβόλου συσκευής
foguete
de
socorro
ρουκέτα εκτινάξεως σχοινιών προσδέσεως
garfo
de
equilíbrio
δίχαλο ζύγωθρου
garfo
de
retenção
φουρκέτα ακινητοποίησης
garfo
de
retenção
φουρκέτα συγκράτησης
garfo
de
retenção
ζύγωμα ανάσχεσης
gerente
das
agências
διοικητικός υπεύθυνος των πρακτορείων
gradiente bruto
de
descida/subida
ολική βαθμίδα / κλίση καθοδου / ανόδου
gradiente
de
descida/subida
βαθμίδα / κλίση καθόδου / ανόδου
gradiente
de
desvio
βαθμίδα παραμόρφωσης
gradiente
de
pressão de ar
βαθμίδα πίεσης αέρα
gradiente
de
rajadas
βαθμίδα ριπής ανέμου
gradiente
de
saída
κλίσις εξόδου
gradiente
de
subida para aproximação falhada
βαθμίδα ανόδου μετά από αποτυχημένη προσέγγιση
gradiente
de
sustentação
βαθμίδα άνωσης
gradiente
de
sustentação
βαθμίδα άντωσης
gradiente do fio
de
contacto
κλίση ανύψωσης του καλωδίου επαφής
gradiente estabilizado
de
subida
σταθερή βαθμίδα
κλίση
ανόδου
gradiente para máxima potência gradiente com potência
de
todos os motores
βαθμίδα / κλίση με πλήρη ισχύ
gradientes
de
subida com potência de todos os motores
άνοδος με πλήρη ισχύ
horário
das
linhas principais
πίνακας δρομολογίων μεγάλων συνδέσεων
horário
de
intervalos regulares
ωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματα
horário
de
serviço
ωράριο κυκλοφορίας τρένων
interações
de
turbilhão
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις
interações
de
vórtice
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις
intermitência síncrona
das
luzes indicadoras de mudança de direção
ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας
limpeza
de
uma via navegável
εκκαθάρισις πλωτής οδού
logotipo comercial
de
cauda
έμβλημα ουράς
martelamento
das
extremidades do carril
χτύπημα των άκρων της σιδηροτροχιάς
martelamento
das
extremidades do carril
σφυροκόπημα των άκρων της σιδηροτροχιάς
matrícula
da
aeronave
στίγμα καταγραφής αεροπλαισίου
matrícula
de
um barco
διακριτικό πλοίου
matrículas
de
veículos novos
ταξινόμηση νέων οχημάτων
modo
de
carga
τρόπος φόρτισης
modo
de
condução autorizado
λειτουργία πιθανής ενεργούς οδήγησης
modo
de
descarga
τρόπος εκκένωσης
modo
de
direção e controlo de altitude
τρόπος κράτησης του ύψους και της πορείας
κατεύθυνσης
modo
de
fragmentação
τρόπος θρυμματισμού
modo
de
operação
είδος λειτουργίας
modo
de
operação alfa
τρόπος λειτουργίας "άλφα"
modo
de
saída
μέθοδος εξόδου
modo
de
transporte ecológico
οικολογικά μέσα μεταφοράς
modo
de
tração
σύστημα έλξης
modo navegação
de
controlo da trajetória
τρόπος ελέγχου πτήσης με επιλογή την αεροναυτιλία
modo navegação
de
controlo da trajetória
τρόπος αεροναυτιλίας
modos
de
transporte e trajetos
τρόποι μεταφοράς και διαδρομές
motivo
da
viagem
σκοπός ταξιδίου
motor aeronáutico
de
turbina a gás
αεριοστρόβιλος αεροσκάφους
motor auxiliar
de
arranque
βοηθητικός κινητήρας εκκίνησης
motor auxiliar
de
descolagem
βοηθητικός κινητήρας απογείωσεως
motor com alimentador
de
ar sobre o escape
κινητήρας με υπερ-τροφοδότη αέρα στην εξάτμιση
motor composto
de
foguete
σύνθετος πυραυλοκινητήρας
motor
de
a comprimido
κινητήρας με πεπιεσμένο αέρα
motor
de
acoplamento direto
ευθύγραμμος αξονικός κινητήρας
motor
de
agulha
κινητήρας βελόνης
motor
de
agulha com alavanca grande
κινητήρας βελόνας αλλαγής με μεγάλο μοχλό χειρισμού
motor
de
agulha com alavanca grande
κινητήρας αλλαγής με μοχλό χειρισμού
motor
de
agulha de grande alavanca
κινητήρας αλλαγής με μοχλό χειρισμού
motor
de
agulha de grande alavanca
κινητήρας βελόνας αλλαγής με μεγάλο μοχλό χειρισμού
motor
de
agulha de manivela
κινητήρας βελόνης αλλαγής με στρόφαλο
motor
de
agulha de manivela
κινητήρας αλλαγής με στρόφαλο
motor
de
apogeu
κινητήρας απόγειου
motor
de
ar quente
κινητήρ θερμού αέρα
motor
de
automóvel Elsbeth
μηχανή αυτοκινήτου Elsbeth
motor
de
aviação
αεροκινητήρας
motor
de
ação simples
κινητήρας μονόπλευρης δράσης
motor
de
bogie
ικρίων-κινητήρας
motor
de
carburador
κινητήρας με καρμπιρατέρ
motor
de
carburador
κινητήρας με εξαερίωση
motor
de
carburador
κινητήρας με εξαεριωτή
motor
de
carburador externo
κινητήρας με εξαεριωτή
motor
de
carburador externo
κινητήρας με καρμπιρατέρ
motor
de
carga estratificada
κινητήρας στρωματοποιημένου φορτίου
motor
de
carga estratificada
προγραμματισμένος κινητήρας καύσης
motor
de
ciclo diesel
ντιζελοκινητήρας
motor
de
ciclo Rankine
κινητήρας κύκλου Rankine
motor
de
circuito Rankine
κινητήρ κύκλου Rankine
motor
de
coletores radiais ventilado
κινητήρας με αεριζόμενο συλλέκτη
motor
de
combustão interna
κινητήρας εσωτερικής καύσης
motor
de
combustão interna com propulsão por hélice
κινητήρας εσωτερικής καύσης με έλικες
motor
de
combustão interna de êmbolos
κινητήρας εσωτερικής καύσης
motor
de
combustão interna de êmbolos
κινητήρας εσωτερικής καύσης με έμβολα
motor
de
combustão interna melhorada
κινητήρας εσωτερικής βελτιωμένης καύσης
motor
de
corrente contínua com circuito em série
ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν σειρά
motor
de
corrente contínua de excitação separada
ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν παραλλήλω
motor
de
fluido orgânico não poluente
κινητήρας οργανικών καυσίμων
motor
de
fluxo duplo
στροβιλοκινητήρας διπλής ροής
motor
de
fluxo invertido
καυστήρας με αναστροφή ροής
motor
de
foguete de combustível líquido
πυραυλοκινητήρας υγρού καυσίμου
motor
de
foguete de propulsante sólido
πυραυλοκινητήρας στερεού καυσίμου
motor
de
ignição comandada
κινητήρας επιβαλλόμενης ανάπτυξης
motor
de
ignição comandada
κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
motor
de
ignição comandada
κινητήρας με έναυση με αναφλεκτήρες
motor
de
ignição por compressão
κινητήρα με έναυση με συμπίεση
motor
de
ignição por compressão
κινητήρας ανάφλεξης συμπιεσμένου καυσίμου μείγματος
motor
de
ignição por compressão
κινητήρας όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
motor
de
impulso orientável
κινητήρας μεταβαλόμενης κατεύθυνσης ώσης
motor
de
indução linear
γραμμικός κινητήρας με κινητό βραχύ πρωτεύοντα
motor
de
injeção
κινητήρας με έγχυση
motor
de
injeção
κινητήρας με έγχυση
motor
de
injeção direta
κινητήρας άμεσης έκχυσης
motor
de
injeção eletrónico
κινητήρ ηλεκτρονικής έκχυσης
motor
de
ligação direta
απευθείας συνδεδεμένος κινητήρας
motor
de
pistão
κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου
motor
de
pistão
παλινδρομική μηχανή
motor
de
pistão alternativo de ignição por faísca
κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
motor
de
pistão alternativo de ignição por faísca
κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες
motor
de
pistão com movimento alternativo
εμβολοφόρος κινητήρας εναλλασσόμενης κίνησης
motor
de
pistão de ignição por faísca
εμβολοφόρος κινητήρας του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες
motor
de
pistão rotativo
κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο
motor
de
pistão rotativo de ignição por faísca
κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
motor
de
pistão rotativo de ignição por faísca
κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες
motor
de
propulsão
μοτέρ
motor
de
propulsão
κινητήρια μηχανή
motor
de
propulsão ambiental
περιβαλλοντικός κινητήρας
motor
de
propulsão elétrica com ímanes permanentes
ηλεκτροκινητήρας μόνιμου μαγνήτη
motor
de
propulsão "supercondutor"
υπεραγώγιμος κινητήρας πρόωσης
motor
de
reação a ar forçado
αξίωμα RAMJET
motor
de
relutância variável
κινητήρ μεταβλητής μαγνητικής αντίστασης
motor
de
rotação de foguete
πυραυλοκινητήρας περιστροφής σταθεροποίησης
motor
de
sinal
κινητήρας σήματος
motor
de
sinal com desengate
κινητήρας σήματος με διάταξη αποσύνδεσης
motor
de
tração a corrente alternativa
κινητήρ εναλλασσόμενου ρεύματος
motor
de
tração a corrente contínua
κινητήρ συνεχούς ρεύματος
motor
de
turbina de compressão escalonada
σύνθετος στροβιλοκινητήρας
motor
de
turbina de compressão escalonada
εμβολοστροβιλοκινητήρας
motor
de
turbina de contracorrente
στροβιλοκινητήρας αντίστροφων ροών
motor
de
turbina de fluxo duplo
στροβιλωθητήρας διπλής ροής
motor
de
veio oco montado no bogie
αξονικός κινητήρας με υπόβαθρο
motor
de
veio oco montado no bogie
αξονικό μοτέρ με υπόβαθρο
motor
de
ventilador canalizado
στροβιλοκινητήρας με ανεμιστήρα
motor
de
êmbolo
κινητήρας με έμβολο
motor
de
êmbolo rotativo
κινητήρας με περιστροφικό έμβολο
motor
de
êmbolos rotativos
κινητήρας με περιστροφικά έμβολα
motor diesel com câmara
de
turbulência
κινητήρ Diesel με προθάλαμο στροβιλισμού
motor diesel
de
injeção direta
πετρελαιοκινητήρας με απ΄ευθείας έγχυση
motor linear
de
indução
γραμμικός ηλεκτροκινητήρας
motor misto
de
foguete
σύνθετος πυραυλοκινητήρας
motor turbojato com indução
de
ar
στροβιλοκινητήρας με ανεμιστήρα
no fim
de
percurso
στο τέλος της διαδρομής
no sentido
da
corda
στην κατεύθυνση της χορδής
nó
de
autoestradas
κόμβος αυτοκινητοδρόμου με αυτοκινητόδρομο
nó
de
distribuição
κόμβος διακίνησης εμπορευμάτων
nó
de
estrutura soldada
κόμβος συγκολλημένης δομής
nó
de
ligação
ανισόπεδος κόμβος
nó
de
vibrações
κόμβος απεικόνισης κραδασμών
nó para tráfego
de
carga
κόμβος εμπορευμάτων
nó para tráfego
de
passageiros
κόμβος επιβατών
Organisação
da
Defesa Comum
οργανισμός κοινής άμυνας
palangreiro
de
superfície
παραγάδι επιφανείας
parecer sobre as condições
de
um local
εκτίμηση της καταλληλότητας μιας θέσης
parede
de
capa limitada
φράκτης οριακού στρώματος
parede
de
cisalhamento
τοίχωμα διάτμησης
parede
de
separação
διαχωριστικό
parede do nicho
da
porta
τοίχος θαλάμου θυρίδων
parede posterior
da
cabina
πίσω φάτνωμα του θαλάμου οδήγησης
pesado
de
mercadorias
βαρύ φορτηγό όχημα
pilha
de
espera
συσσώρευση
pilha
de
espera
στίβαγμα
pilha
de
hidrazina
στοιχείο υδραζίνης
pilha
de
hidrazina e ar
στοιχείο υδραζίνης / αέρος
pilha
de
hidrocarbonetos e eletrólito ácido
ηλεκτρολυτικό στοιχείο υδρογονάνθρακα / οξέος
polar
da
asa
πολική καμπύλη πτέρυγας
polar
de
cruzeiro
πολική καμπύλη πλεύσης
potenciómetro
de
pré-ajuste
ποτενσιόμετρο προκαθορισμού
produtor
de
binário
γεννήτρια ροπής στρέψης
protótipo
de
ensaio de um veículo
πρωτότυπο δοκιμαστικό οχήματος
protótipo
de
identificação
πρωτότυπο με αριθμό σειράς
pêndulo
de
face dura
εκκρεμές με σκληρή επιφάνεια κρούσης
pêndulo
de
flexão do pescoço
εκκρεμές κάμψης τραχήλου
quartelada
da
amarra
ένα μήκος αλυσίδας
raposa
da
âncora
ονυχοθέτης άγκυρας
raposa
da
âncora
κλίνη άγκυρας
redutor
de
caixa de velocidades
μειωτήρας στροφών με οδοντοτροχούς
redutor
de
hélice
μειωτήρας στροφών έλικας
redutor
de
turbilhão
εξασθενητής στροβιλισμών
redução
da
velocidade sem paragem
μείωση της ταχύτητας χωρίς στάθμευση
redução
de
tarifa
μείωση τιμολογίου
redução
de
tarifa
μείωση τιμών
redução
de
tarifa
ελάττωση τιμολογίου
redução
de
tensão
χαλάρωση ελατηρίων
redução
de
tensão
χαλάρωση
redução
de
tráfego
ελάττωση συγκοινωνίας
redução máxima
de
velocidade do veículo
μέγιστη καθυστέρηση οχήματος
sinalização do trem
de
aterragem
ενδεικτικό σύστημα σκέλους προσγείωσης
sinalização permanente
de
marcha em contravia
μόνιμες εγκαταστάσεις αντίθετης κατεύθυνσης κυκλοφορίας
sistem
de
reforço de som
σύστημα αναγγελιών κοινού
suscetibilidade à torção
das
pás
επιρρέπεια πτερυγίου στροφείου στη συστροφή
T
de
aterragem
Τ προσγειώσεως
T
de
aterragem
Ταύ προσγείωσης
T
de
aterragem
ανεμοδείκτης σχήματος Τ
testa
de
jusante
στόμιο εξόδου
testa
de
montante
στόμιο εισόδου
tonelada
de
arqueação bruta
τόνος ολικής χωρητικότητας
tonelada
de
registo bruto
τόνος ολικής χωρητικότητας
transições
de
portal de galeria
συναρμογαί τεχνικών εισόδου ή εξόδου σήραγγος
transições
de
uma comporta
συναρμογαί ρουφράκτου
transições na entrada
de
uma obra jusante
συναρμογή εισόδου κατάντη τεχνικού έργου
transições na saída
de
uma obra a jusante
συναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργου
viga central
da
fuselagem
κύρια δοκός ατράκτου
viga central
da
fuselagem
δοκός τρόπιδας ατράκτου
viga
de
alma cheia
ολόσωμη δοκός
viga
de
apoio
οδηγός δοκός
viga
de
caixão
οδηγός δοκός
viga
de
guiamento
στήλος τηλεκατευθύνσεως
viga
de
guiamento
σημαδούρα τηλεκατευθύνσεως
viga
de
reforço
ενισχυτική δοκός
viga
de
rolamento
δοκός ακινητοποίησης οχημάτων
viga
de
secção retangular
φέρουσα δοκός χωρίς εσοχή
viga
de
secção retangular
κλειστή φέρουσα δοκός
viga
de
uma via em "T" invertido
σιδηροδρομική δοκός τύπου "αντεστραμμένου Τ"
viga mista
de
betão e aço
δοκός από οπλισμένο σκυρόδεμα
viga oca
da
via de caminho de ferro
κοίλη κατευθυντήρια σιδηροδρομική δοκός
viga para embarque
de
carga
μπίγα φόρτωσης
visibilidade
da
pista
ορατότητα διαδρόμου
visibilidade
da
torre
ορατότητα πύργου
visibilidade
de
condução
ορατότητα οδήγησης
vontade
de
pagar
προθυμία πληρωμής
voo
de
assistência
βοηθητική πτήση
voo
de
baixa altura
χαμηλή πτήση
voo
de
baixa altura
πολύ χαμηλή πτήση
voo
de
baixa altura
πτήση σε χαμηλό ύψος
voo
de
cabotagem
πτήση ενδομεταφοράς
voo
de
contacto
πτήση όψεως
voo
de
controlo
πτήση ελέγχου
voo
de
demonstração
πτήση επίδειξης
voo
de
experiência
δοκιμαστική πτήση
voo
de
familiarização
πτήση εξοικείωσης
εθισμού
voo
de
helicóptero operando com guincho
πτήση ελικοπτέρου με χειρισμό ανύψωσης
voo
de
linha
γραμμή πτήσης
voo
de
navegação
πτήση με αεροναυτιλία
voo
de
navegação
αεροναυτιλιακό ταξίδι
voo
de
navegação
αεροπορική εκδρομή
voo
de
posicionamento
πτήση με καθορισμό θέσης
voo
de
posicionamento
πτήση αυτομεταφοράς
voo
de
socorro
σωστική πτήση
voo
de
transporte
πτήση αυτομεταφοράς
voo
de
treino
εκπαιδευτική πτήση
voo
de
verificação
δοκιμαστική πτήση
voo
de
verificação no âmbito da manutenção
δοκιμαστική πτήση κατά τη συντήρηση
voo em partilha
de
código
πτήση με ίδιο κωδικό αριθμό
voo em partilha
de
código
κοινή εκμετάλλευση πτήσεων
voo "fora do período
de
ponta"
πτήση μειωμένης κίνησης
voo não regular com venda exclusiva
de
lugares
ναυλωμένες πτήσεις μόνο θέσεων
voo que implica a partilha
de
códigos
κοινή εκμετάλλευση πτήσεων
voo que implica a partilha
de
códigos
πτήση με ίδιο κωδικό αριθμό
voos
de
chegada
εισερχόμενες πτήσεις
voos
de
entrega
πτήση παράδοσης
voos
de
fretamento
έκτακτη πτήση / πτήση με ενοίκιο
voos
de
linha não supervisados
πτήση γραμμής χωρίς επιτήρηση
voos
de
partida
εξερχόμενες πτήσεις
Showing first 500 phrases
Get short URL
