DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Transport containing de | all forms | exact matches only
PortugueseEnglish
abrasão da subcamadasubsurface abrasion
ameaça de bombabomb threat
amplitude de dispersãodispersion range
amplitude de serviço de um veículovehicle time
amplitude de tensãorange of stress
amplitude de velocidadevelocity range
amplitude de velocidadespeed range
antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterroto fill
aparelho automático para tempo de nevoeiroautomatic fog-signalling apparatus
aparelho de apoiobearing
aparelho de apoio de articulação fixarocker bearing
aparelho de apoio de rótularocker bearing
aparelho de apoio móvelmovable bearing
aparelho de apoio móvelexpansion bearing
aparelho de auscultação de viatrack examination equipment
aparelho de combate e salvamento de tripulaçãocombat and aircrew rescue aircraft
aparelho de combate e salvamento de tripulaçãocombat aircrew rescue aircraft
aparelho de condicionamentoconditioning appliance
aparelho de controlorecording equipment means
aparelho de descolagem verticallift fan aircraft
aparelho de dilatação para barras longas soldadasexpansion device for continuously welded rails
aparelho de elevaçãolifting gear
aparelho de elevaçãolifting apparatus
aparelho de elevaçãohoisting tackle
aparelho de elevaçãohoisting fixture
aparelho de equilíbriobalance jig
aparelho de fundearanchor gear
aparelho de fundearanchor equipment
aparelho de governosteering gear
aparelho de governosteering apparatus
aparelho de governo auxiliarauxiliary steering gear
aparelho de governo auxiliarauxiliary steering arrangement
aparelho de governo principalmain steering gear
aparelho de largadadrop appliance
aparelho de manobra de agulhaspoint operating apparatus
aparelho de mediçãoindicating instrument
aparelho de medição da atenuação da visibilidadenephelometer
aparelho de medição da atenuação da visibilidadehazemeter
aparelho de mudança de bitolagauge changer
aparelho de mudança de filaside modifier
aparelho de mudança de viarailway switchgear
aparelho de mudança de viaswitch
aparelho de mudança de viaturnout
aparelho de mudança de viapoints
aparelho de mudança de via comumcrossing frog
aparelho de mudança de via comumfrog
aparelho de mudança de via comumcommon crossing
aparelho de navegação para naviosrudder equipment for ships
aparelho de navegação para naviossteering equipment for ships
aparelho de regulação dos motores automóveisapparatus for testing and regulating vehicle motors
aparelho de transiçãotransition apparatus
aparelho de transporte aéreo táticoutility tactical transport aircraft
aparelho de transporte aéreo táticoutility tactical transport aerial system
aparelho de verificação do perfil dos carrisapparatus for testing rail profile
aparelho de viaswitch gear
aparelho de viapoints and crossing
aparelho de via em curvacurve points
aparelho e dispositivo para aterragem de veículos aéreosdeck-arrestor
aparelho e dispositivo para aterragem de veículos aéreosaircraft deck-arrestor gear
aparelho elétrico de governoremote-control steering gear
aparelho para aterragem de veículos aéreos em porta-aviõesdeck-arrestor
aparelho para aterragem de veículos aéreos em porta-aviõesaircraft deck-arrestor gear
aparelho para lançamento de veículos aéreosaircraft launching gear
aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreoair controlled radio-guided aircraft
aparelho registador de velocidadesspeed recorder
aparelho registador de velocidadesrecording tachograph
aparelho registador de velocidadesrecording speedometer
aparelhos de navegaçãonavigation equipment
apoio da cabeça reguláveladjustable head-restraint
apoio da junta de carrilrail joint support
apoio da trem de aterragemundercarriage leg support
apoio da trem de aterragemlanding gear leg support
apoio de aterragemfootpad
apoio de cabeça regulável em alturahead restraint adjustable for height
apoio de carrilrail support
apoio de pivôpivot support
apoio de pivôpivot bolster
apoio de pivôcentre-pin support
apoio de pivôcentre-pin bolster
apoio de rolamentoball bearing seat
apoio de rolamentoball bearing housing
apoio do trem de aterragemlanding gear strut
apoios para evacuações de emergênciaassisting means for emergency evacuation
armador que arvora pavilhão de país terceirothird-country shipowner
armador que arvora pavilhão de país terceirocross-trader
armadores da ComunidadeCommunity shipowners
armadura da vira do pneubead wire
armadura de rede metálicareinforced grillage
armadura de rede metálicamesh reinforcement
balde de mandíbulasgrab bucket
biela de apoiofitting rod
biela de charneirahinge rod
biela de charneiraarticulated rod
biela de cilindrocylinder piston rod
biela de cilindroactuating strut piston
biela de compensaçãocompensation rod
biela de conjugaçãoconjugation rod
biela de corteshear rod
biela de corteshear pin
biela de reforçodrag bracing
biela de reforçostrut
bote de salvamentorescue boat
caimento da quilharake of keel
caimento de traçadorake of keel
calço de rodawheel block
calço de rodawheel chock
carburador de injeção bulk injection carburettor
charrua de discosdisc harrow
chefe da secção técnicatechnical section leader
chefe de cabinasenior cabin crew member
chefe de caisstationman
chefe de caisplatform attendant
chefe de estaçãostation master
chefe de estaçãostationmaster
chefe de estaçãostation manager
chefe de máquinasengineer officer Class 1
chefe de máquinasmarine engineer, first grade
chefe de máquinaschief engineer officer
chefe de quarto de máquina de navioengineer officer of a vessel
chefe de quarto de ponte de naviodeck officer of a vessel
chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classeengineer officer Class 1
chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classemarine engineer, first grade
chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classechief engineer officer
classe de aviõesclass of aeroplane
classe de balõesclass of balloon
classe de balõesballoon class
classe de desempenhoperformance class
classe de espessurathickness class
classe de frequência do canalchannel frequency class
classe de navegação no geloice class
coeficiente de aceleraçãospeed ratio
coeficiente de adelgaçamento total de carenablock coefficient
coeficiente de aderênciaadhesion ratio
coeficiente de aderênciacoefficient of adhesion
coeficiente de aderênciaadhesion coefficient
coeficiente de aumento de massa do comboiorotational inertia coefficient
coeficiente de aumento de massa do comboiocoefficient of increase of mass of a train
coeficiente de cargaload factor
coeficiente de compressibilidade volumétricacoefficient of cubical compressibility
coeficiente de duração de serviçotime factor
coeficiente de estabilidade laterallateral-stability coefficient
coeficiente de evaporaçãocoefficient of evaporation
coeficiente de exploraçãorate of working
coeficiente de finurablock coefficient
coeficiente de frenagembraking rate
coeficiente de frenagembraking coefficient
coeficiente de impulso ativocoefficient of active earth pressure
coeficiente de impulso em repousoearth pressure at rest
coeficiente de impulso passivocoefficient of passive earth pressure
coeficiente de incisãocut value
coeficiente de incisãocross cut value
coeficiente de intensidade luminosacoefficient of luminous intensity
coeficiente de ocupaçãoseat-load factor
coeficiente de ocupaçãopassenger load factor
coeficiente de ocupaçãoload factor
coeficiente de ocupaçãoseat load factor
coeficiente de ocupação de veículovehicle occupancy factor
coeficiente de permeabilidade de um meio porosocoefficient of permeability
coeficiente de PoissonPoisson's ratio
coeficiente de provaproof factor
coeficiente de resistência aerodinâmicadrag coefficient
coeficiente de resistência aerodinâmicadrag factor
coeficiente de resistência aerodinâmicacoefficient of drag
coeficiente de segurança de uma estruturafactor of safety
coeficiente de segurança à carga máximaultimate factor of safety
coeficiente de segurança à carga máximaultimate factor
coeficiente de travagembraking rate
coeficiente de travagembrake force coefficient
coeficiente de travagembraking coefficient
coeficiente de utilização do veículovehicle utilisation
coeficiente de vazãodischarge coefficient
coeficiente de vazãocoefficient of discharge
coeficiente de visibilidadevisibility coefficient
compensador de equilíbriobalance tab
compensador de equilíbriotrimming tab
compensador de equilíbriotrim tab
compensador de impulsothrust tab
compensador de molaspring tab
compensador de pulsothrust tab
compensador do leme de direção rudder flap
compensador do leme de profundidadeelevator flap
conduta da descarga de fundounwatering conduit
conduta da descarga de fundodewatering conduit
conduta de admissãoinlet duct
conduta de admissãoair inlet
conduta de alta pressãohigh pressure line
conduta de arair passage duct
conduta de ar condicionadoconditioned air duct
conduta de ar da ventoinhafan cowl
conduta de ar quentehot air duct
conduta de arejamentovent pipe
conduta de bielas de comandocontrol rod trough
conduta de calor criogénicacryogenic heat pipe
conduta de enchimento dos poçoschamber filling conduit
conduta de entrada de arair inlet duct
conduta de hidrogéniohydrogen pipeline
conduta de injeção grout pipe system
conduta de insuflaçãoblower pipe
conduta de sucçãosuction duct
conduta de ventilação de chaminébellow vent duct
conduta geral de frenagemmain brake-pipe
condutas de abastecimentorefuelling manifold
condutas de abastecimentorefuelling gallery
conversor catalítico de oxidaçãooxidation catalyst
conversor catalítico de três vias em circuito fechadoclosed-loop three-way catalytic converter
conversor de torçãotorque converter
conversor espacial de energiaspace energy converter
convertedor catalítico de três viasclosed-loop three-way catalyst
convertedor catalítico de três viasthree-way catalyst
convertedor catalítico de três viasoxidising catalyser
convertedor catalítico de três viasTWC
convertedor catalítico de três vias3-way catalytic converter
coxim de trilhochair
cão detetor de explosivosexplosive detection dog
demonstração de evacuação de emergênciaemergency evacuation demonstration
demonstração Operacional dos Sistemas de Navegaçãoairborne systems operational demonstration
embalagem de expediçãoshipping package
embalagem de expediçãotransport package
embalagem de expediçãoshipping container
embalagem de madeirapacking case
embalagem de transportetransport package
embalagem de transporteshipping container
enrocamentos de proteção rock facing
enrocamentos de proteção protective pitching
esmeriladora de carrisrail grinding unit
exigências ao nível da inexistência de obstáculosobstacle clearance requirements
fahla de ignição do motorengine misfire
falha de frenagembrake failure
falha de ignição do motormiss
falha de ignição do motormisfire
falha de ignição do motorengine misfire
falha de motor durante a descolagemengine failure during take-off
falha de pressurização da cabinacabin pressurisation failure
falha do equipamento de navegaçãoairborne equipment fault
falha impossível de controlaruncontained failure
falha na descida das rodasfailure to extend of legs
falha total do sistema normal de gerador elétricototal failure of the normal electrical generating system
fenda de lado a ladothrough crack
fenda de ligaçãobonding slit
filtro de abastecimentofiller strainer
filtro de chumbolead trap
filtro de chumbolead filter
filtro de combustívelfuel filter element
filtro de combustível de baixa pressãolow pressure fuel filter
filtro de combustível de baixa pressãoLP fuel filter
filtro de entrada de arair inlet screen
filtro de espaçospace filter
filtro de partículasparticulate trap
filtro de partículasparticulate filter
filtro de partículasdiesel particulate filter
filtro de partículas atómicasatomic particle filter
filtro de partículas dieselDiesel Particulate Filter
filtro de óleooil strainer
fim da linhaend of the rail
fim da linhabutt-end of the rail
fim de pistarunway end
fim de vida útil especificada no certificadocertified life limit
foguete de aceleraçãoullage rocket
foguete de aceleraçãoboost rocket
foguete de aceleração de combustívelullage rocket
foguete de controlo de atitudeattitude rocket
foguete de hidrogénio metaestávelmetastable hydrogen rocket
foguete de propulsante líquidoliquid-propellant rocket engine
foguete de propulsante líquidoliquid-propellant rocket
foguete de separaçãoseparation rocket
foguete de sinalizaçãosignalling flare
foguete de sinalizaçãoflame flare
foguete de socorrolife saving rocket
garfo de equilíbriorocking beam fork end
garfo de equilíbriorocker fork end
garfo de retençãostop yoke
gatilho de disparofiring trigger
gerente das agênciasagency administrator
grade de gaiolacurved trashrack
grade de gaiolacage screen
horário das linhas principaismain-line timetable
horário de intervalos regularesinterval-service timetable
horário de serviçoworking timetable
horário de vooflight schedule
hospedeiros de bordoflight attendants
interações de turbilhãovortex interactions
interações de vórticevortex interactions
intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direçãoenabling the direction indicator lamps to flash in phase
limpeza de uma via navegávelsnagging
limpeza por jato de águawashing
limpeza por jato de águajetting
logotipo comercial de caudatail logo
matrícula da aeronaveairframe registration mark
matrícula de um barcoregistration of a ship
matrícula de um barcoregistration mark of a ship
matrículas de veículos novosnew registrations
modificador de temperaturaheat exchanger
modificador do centro de pressãoCP shifter
motivo da viagemtrip purpose
motor aeronáutico de turbina a gásaero gas turbine engine
motor auxiliar de arranqueauxiliary starting-motor
motor auxiliar de descolagemauxiliary take-off
motor composto de foguetecomposite rocket engine
motor de a comprimidocompressed air motor
motor de acoplamento diretodirect axle motor
motor de agulhaswitch motor
motor de agulhapoint motor
motor de agulha com alavanca grandepoint machine with long lever
motor de agulha de grande alavancapoint machine with long lever
motor de agulha de manivelapoint machine with hand crank
motor de apogeuapogee kick stage
motor de apogeuapogee motor
motor de apogeuapogee kick motor
motor de apogeuapogee boost motor
motor de ar quentehot-air engine
motor de aviaçãoaircraft engine
motor de aviaçãoaero engine
motor de ação simplessingle acting engine
motor de bogiebogie motor
motor de carburadorcarburettor engine
motor de carburador externocarburettor engine
motor de carga estratificadaprogrammed combustion engine
motor de carga estratificadastratified-charge engine
motor de carga estratificadastratified charge engine
motor de carga estratificadaproco-engine
motor de ciclo dieseldiesel engine
motor de ciclo dieseldiesel cycle engine
motor de ciclo RankineRankine cycle engine
motor de combustão internainternal combustion engine
motor de combustão interna com propulsão por héliceinternal combustion engine with propeller drive
motor de combustão interna de êmbolosinternal combustion piston engine
motor de combustão interna melhoradaimproved internal combustion engine
motor de combustão melhoradaimproved internal combustion engine
motor de corrente contínua com circuito em sériedirect current series motor
motor de corrente contínua com circuito em sériedirect current electric motor with excitation in series
motor de corrente contínua de excitação separadaseparately excited d.c. motor
motor de elevaçãohoist motor
motor de elevaçãodirect lift engine
motor de excitação compostacompound motor configuration
motor de fluido orgânico não poluenteorganic fluid engine
motor de foguete de combustível líquidoliquid propellant rocket engine
motor de foguete de propulsante sólidosolid propellant rocket engine
motor de ignição comandadapositive ignition engine
motor de ignição por compressãocompression-ignition engine
motor de impulso orientávelvectored thrust engine
motor de indução linearvehicle-mounted short-primary linear motor
motor de injeçãoinjection engine
motor de injeção injection engine
motor de injeção direta direct injection engine
motor de injeção eletrónico engine with electronic injection
motor de ligação diretadirect-bonded motor
motor de pistãoreciprocating piston engine
motor de pistãoreciprocating engine
motor de pistão alternativo de ignição por faíscaspark-ignition reciprocating piston engine
motor de pistão alternativo de ignição por faíscaspark-ignition reciprocating internal combustion piston engine
motor de pistão com movimento alternativoreciprocating internal combustion engine
motor de pistão com movimento alternativoalternating piston engine
motor de pistão de ignição por faíscaspark-ignition internal combustion piston engine
motor de pistão rotativorotary internal combustion piston engine
motor de pistão rotativo de ignição por faíscaspark-ignition rotary internal combustion piston engine
motor de pistão rotativo de ignição por faíscarotary internal combustion piston engine
motor de reação a ar forçadoramjet propulsion principle
motor de relutância variávelvariable-reluctance motor
motor de relutância variávelreluctance motor
motor de rotação de foguetespin-up rocket motor
motor de sinalsignal machine
motor de sinal com desengatesignal machine with disengager
motor de tração a corrente alternativaalternating current drive motor
motor de tração a corrente contínuadirect current drive motor
motor de turbina de compressão escalonadacompound turbine engine
motor de turbina de compressão escalonadaturbocompound engine
motor de turbina de contracorrentecontra flow turbine engine
motor de turbina de fluxo duploby-pass turbine engine
motor de veio oco montado no bogiebogie frame mounted axle motor
motor de êmbolopiston engine
motor de êmbolo rotativorotating piston engine
motor de êmbolos rotativosrotary piston engine
motor misto de foguetecomposite rocket engine
motor shunt de corrente contínuadirect current shunt motor
motor turbojato com indução de arturbofan engine
motor turbojato com indução de arducted fan engine
mão de caboeye splice
mão de obra categorizadaskilled labour
mão de obra categorizadaskilled labor
no fim de percursoat end-of-travel position
no sentido da cordachordwise
de distribuiçãohub
de estrutura soldadacluster
de ligaçãointerchange
de ligaçãograde-separated interchange
de passagemfilet
de vibraçõesvibration node
nó para tráfego de cargafreight hub
nó para tráfego de passageirospassenger hub
Organisação da Defesa ComumCommon Defence Organisation
parecer sobre as condições de um localsite appraisal
parede de capa limitadaboundary layer floor
parede de cisalhamentoshearing wall
parede de separaçãopartition panel
parede do nicho da portagate chamber wall
parede posterior da cabinacab rear panel
patin de aterragemlanding skid
pilha de combustível a hidrogéniohydrogen fuel cell
pilha de esperastack
pilha de FaradayFaraday cell
pilha de hidrazinahydrazine cell
pilha de hidrazina e arhydrazine-air cell
pilha de hidrocarbonetos e eletrólito ácidohydrocarbon/acid electrolyte cell
produtor de bináriotorquer
protótipo de ensaio de um veículoprototype of a vehicle used for testing
protótipo de identificaçãomodel prototype
protótipo de identificaçãoidentification prototype
quartelada da amarrashackle of chain cable
quartelada da amarrashot of chain cable
quartelada da amarralength of chain cable
raposa da âncorabillboard
raposa da âncoraanchor bed
redutor de caixa de velocidadesreduction gearbox
redutor de caixa de velocidadesreduction gear box
redutor de hélicepropeller reduction gear
redutor de pressãopressure reducer
redutor de turbilhãovortex reducer
redução de tarifatariff reduction
redução de tensãoslackening of springs
redução de tensãoslackening
redução de tráfegotraffic decrease
redução máxima de velocidade do veículomaximum vehicle deceleration
refechamento das juntaspointing
rolhão de betãoconcrete plug
sacarímetro munido de uma extremidade de quartzoQuartz wedge saccharimeter
sinalização do trem de aterragemlanding-gear indication
sinalização do trem de aterragemundercarriage indication
sinalização do trem de aterragemLG indication
sinalização permanente de marcha em contraviastationary wrong-track running signalling
sistem de reforço de sompublic address system
T de aterragemwind tee
T de aterragemlanding T
T de aterragemlanding-T
T de aterragemwind-T
T de aterragemlanding tee
tonelada de arqueação brutagross register tonne
tonelada de registo brutogross register tonne
transições de portal de galeriatunnel portal transitions
transições de uma comportagate transitions
transições na entrada de uma obra jusantetail inlet transition
transições na saída de uma obra a jusantetail outlet transition
viga central da fuselagemfuselage centre box
viga central da fuselagemfuselage center box
viga de alma cheiaplate girder
viga de apoioguide beam
viga de caixãoguide beam
viga de guiamentoguideway beam
viga de reforçostiffening beam
viga de rolamentorunning beam
viga de secção retangular closed box-girder
viga de uma via em "T" invertidoinverted "T" shaped track girder
viga mista de betão e açogirder, composite steel and concrete
viga oca da via de caminho de ferrohollow-type track girder
viga para embarque de cargaloading gear beam
viga para embarque de cargaload introduction gear
visibilidade da pistarunway visibility
visibilidade da torretower visibility
visibilidade de conduçãodriving visibility
vontade de pagarwillingness-to-pay
voo com Sistema de Vizualização de Imagens NocturnasNVIS flight
voo de assistênciaemergency flight
voo de baixa alturaskimming the ground
voo de baixa alturahedge-hopping
voo de baixa alturalow-level flying
voo de baixa alturahedge skinning hopping
voo de baixa alturalow flying
voo de cabotagemcabotage flight
voo de contactocontact flight
voo de controlocheck flight
voo de demonstraçãodemonstration flight
voo de ensaiotest flying
voo de ensaiotest flight
voo de ensaioproving flight
voo de experiênciatest flight
voo de experiênciadevelopment flight
voo de familiarizaçãofamiliarisation flight
voo de helicóptero operando com guinchoHHO flight
voo de helicóptero operando com guinchohelicopter hoist operations flight
voo de linhaline flying
voo de navegaçãocross-country flight
voo de posicionamentopositioning flight
voo de posicionamentoferry flight
voo de socorrorescue flight
voo de transportepositioning flight
voo de transporteferry flight
voo de treinotraining flight
voo de verificaçãotest flight
voo de verificação no âmbito da manutençãomaintenance check flight
voo destinado ao transporte exclusivo de cargacargo only flight
voo em partilha de códigocode-sharing flight
voo em partilha de códigocode-shared flight
voo "fora do período de ponta"off-peak flight
voo não regular com venda exclusiva de lugaresseat-only charter
voo que implica a partilha de códigoscode-sharing flight
voo que implica a partilha de códigoscode-shared flight
voos de chegadainbound flights
voos de entregadelivery flight
voos de fretamentocharter flight
voos de linha não supervisadosunsupervised line flying
voos de partidaoutbound flights
Showing first 500 phrases