Terms for subject Transport containing damper

English	Russian
acceleration damper	ударный динамический демпфер
air damper	воздушный крыльчатый демпфер
automatic field damper	автомат гашения поля
auxiliary mass damper	виброгаситель с дополнительной массой
better ride on roadster thanks to firmer springs and dampers on suspension and torque vectoring brakes	улучшение ездовых свойств родстера достигается благодаря более упругим рессорам и амортизаторам подвески, а также взаимосвязи тормозной системы от крутящего момента
chimney damper	задвижка шибер дымовой трубы
damp-proof	влагозащищённый
damp-proof	защищённый от влаги и сырости
damper gear	система шиберных заслонок
damper mechanism	устройство гашения (напр. вибраций)
damper mechanism	демпфирующий механизм
damper mechanism	механизм подавления колебаний
damper spring	демпфирующая пружина
damper strut	амортизатор толчков (напр. автомобильной подвески)
damper weight	амортизирующий грузик
dynamic damper	динамический поглотитель колебаний
eddy current damper system	система демпфирования привода вихревыми токами
electromagnetic damper	магнитный успокоитель
flue damper	задвижка шибер дымохода
flue damper	задвижка шибер газохода
flue damper	дымовая заслонка
hydraulic monotube damper	одноцилиндровый гидродемпфер
liquid damper	гидравлический успокоитель
pulse damper	демпфер импульсов (напр. давления топлива в системе Common Rail)
radiator damper trigger	защёлка жалюзи радиатора
roll damper	демпфер крена
shutoff damper	заслонка-отсекатель
slide damper	задвижка
slide damper	воздушный клапан
slide damper	воздушная заслонка, воздушный клапан
sliding damper	воздушный клапан (напр. датчика давления в пневмосистеме)
sliding damper	заслонка воздуховода
sliding damper	задвижка вентиляционного канала
smoke flue damper	задвижка шибер дымохода
smoke flue damper	задвижка шибер газохода
sound damper	подавитель шумов
spring damper coil	пружинный демпфер
spring damper coil	пружинный гаситель (напр. крутильных колебаний и вибраций трансмиссии)
spring-coupler damper	пружинный демпфер
spring-coupler damper	пружинный амортизатор
steering wheel damper	амортизатор рулевой колонки
steering wheel damper	амортизатор рулевого колеса
telescopic damper	выдвигающийся амортизатор
tempering air damper	заслонка добавляемого воздуха
torsion damper	гаситель крутильных колебаний
ventilating damper in the van body	кузовная вентиляционная заслонка