Terms for subject Transport containing cover

English	Russian
accordion way covers	гармошка для защиты направляющих
airtight cover	герметичная крышка
antioxidation cover	противоокислительное покрытие
antioxidation cover	антиокислительное покрытие
antioxidizing cover	противоокислительное покрытие
axle cap filler cover	крышка заливочного отверстия колпака моторно-осевого подшипника
bellows cover	сильфонный чехол (в виде гармошки)
bellows cover	защитный чехол для направляющих в виде "гармошки"
bellows cover for shock absorber	защитный сильфонный чехол для амортизатора
bellows-covers	защитный чехол в виде гармошки
bellows-type cover	защитный чехол для направляющих в виде "гармошки"
brass guide-vane cover	латунное кольцо направляющего аппарата (турбины)
canvas cover	брезентовый тент
car covers	чехлы для различных частей автомобиля (напр. сидений, дверей)
carbon cover	крышка из углеродного волокна
chain tensioner cover	крышка картера натяжного устройства цепи
contour seat cover	чехол на сидение (напр. автомобиля)
Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets	Конвенция МДП (hellbourne)
Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets	Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (unece.org hellbourne)
cover band	лента, закрывающая доступ к чему-либо (напр. к щёткам генератора электродвигателя)
cover-bar	накладка
cover bolt	крышечный болт (напр. для привинчивания крышек чугунных коробок подшипников)
cover gasket	уплотняющая прокладка для крыши
cover goggles	защитные очки (напр. для работы с пневматическим инструментом)
crankcase front cover	передняя крышка картера двигателя
Derby cover	крышка сцепления (spanishru)
drum cover of manual oil pump	крышка ёмкости со смазкой ручного насоса
dust cover	чехол для защиты от пыли
dust cover	противопылевый чехол
dust cover	крышка для защиты от пыли
EDC cover bolt torque	момент затяжки крышки болта электронного управления дизельным двигателем
EDC cover bolt torque	момент затяжки крепёжного болта электрического регулятора рабочего объёма
end cover	крышка, закрывающая конец вала
extra cover	подмена (подменный водитель Кунделев)
floor pan cover	крышка люка металлического пола кузова
friction transmission housing cover	крышка корпуса фрикционной передачи
front cover	передняя крышка
glass cover	стеклопокрытие
guide-vane cover gasket	прокладка кольца направляющего аппарата (турбины)
hood cover	чехол колпака
hub carbon cover	колпак ступицы из углеродного волокна
hub cover	колпак ступицы колеса
hydraulic and electro lines cover	крышка гидравлической и электрической магистралей (ножничного подъёмника)
hydraulic and electro lines cover of scissors vehicle lift	крышка гидравлической и электрической магистралей ножничного автомобильного подъёмника
hydraulic clutch cover	кожух гидравлического сцепления
hydraulic cylinder cover	крышка гидравлического цилиндра
impermeable cover	герметичная крышка
main shaft bearing cover	крышка подшипника вторичного вала
mechanical batch cover	механизированное люковое закрытие
motor support bottom cover	кожух опоры двигателя
nylon-weave cover	нейлоновая оплётка (напр. шланга)
octagonal wrench socket for front axle cover hub wheel of truck	восьмигранная головка ключа для ступичных крышек передних колёс грузовика
oil pump cover plate	крышка масляного насоса
oil tank cover	крышка масляного танка
plastic cover	пластмассовое покрытие
pneumatic tyre cover	чехол для пневматической шины
pneumatic tyre cover	крышка пневматической шины
protective cover	защитная оболочка
pump cover gasket	уплотнение крышки насоса
push-button panel cover	крышка кнопочной панели управления
re-cover	перекрывать
re-cover	менять обивку
slot cover	заглушка слота
slot cover	заглушка свободного посадочного места
socket wrench for trailer cover hub adjusting nut	муфтовый ключ для регулировочной гайки крышки колёсной ступицы
soft-cover	мягкое покрытие
soft-cover	покрытие из мягкого материала
soft-cover	мягкая обёртка
spare wheel cover	чехол запасного колеса (напр. тряпочный или из полимерной плёнки)
spring cover	чехол рессоры
stator cover plate	неподвижный дефлектор (диска турбины)
steering wheel cover	чехол рулевого колеса
steering wheel cover	оплётка штурвала
steering-column cover	кожух рулевой колонки
steering-control unit cover	крышка блока управления системы рулевого управления
telescopic car cover	телескопическая крыша автомобиля
telescopic covers	телескопические щитки (напр. для защиты направляющих автомобильного подъёмника)
telescopic way covers	телескопические щитки для защиты направляющих
torsion bar cover	крышка торсионного вала (напр. ножничного подъёмника)
torsion bar cover of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders	крышка торсионных валов двухплатформенного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами
trunk cover tapered groove gasket	прокладка конусообразного паза багажника
tyre cover	чехол запасного колеса
vehicle covers	чехлы для различных частей автомобиля (напр. сидений, капота, дверей)
waggon cover	повозочный тент
waggon cover	кузовной брезент (тент)
wagon cover	повозочный тент
water jacket cover plate	водяная рубашка
web cover	перегородка балки
web cover	накладка стыка
winter front cover	утепляющий чехол (двигателя)
wrench socket for cover hub of trailer	головка ключа для ступичных крышек трейлера