Terms for subject Transport containing contrat

French	Dutch
abri continu contre le feu	ononderbroken bescherming tegen brand
aide au fonctionnement liée au contrat	aan een contract gerelateerde produktiesteun
aiguille de protection contre dérive	ontspoorwissel
application du boudin contre le champignon du rail	aanlopen van de wielflens tegen de spoorstaafkop
arrêt protégé contre les intempéries	overdekte halte
bande protectrice contre le feu	brandstrook
battre contre-vapeur	tegenstoom geven
chemin de défense contre l'incendie	toegangsweg t.b.v.de bosbrandbestrijding
clapet de sécurité contre les explosions de carter	ontlastklep voor krukkastexplosies
coeur d'aiguillage avec contre-rail	beveiligd wisselhartstuk
collision contre l'arrière d'un autre véhicule	kop-staartbotsing
comité des contrats	comité voor dienstencontracten
contrat au voyage	reisbevrachting
contrat au voyage	reischarter
contrat d'affrètement	charterovereenkomst
contrat d'affrètement fluvial	bevrachting van binnenschepen
contrat d'affrètement fluvial	bevrachting in de binnenvaart
contrat d'affrètement à temps	tijdcharter
contrat d'agence de fret	agentuurovereenkomst voor vrachtvervoer
contrat de déséchouement	torncontract
contrat de location de wagons	wagonverhuurcontract
contrat de loyauté	getrouwheidsovereenkomst
contrat de remorquage	sleepovereenkomst
contrat de remorquage	sleepcontract
contrat de service public	openbaredienstcontract
contrat de services de conférence	conferentiedienstencontract
contrat de services individuels	individuele-dienstencontract
contrat de services multi-transporteurs	"multi-carrier" -dienstencontract
contrat de services relevant de l'accord	overeenkomstdienstencontract
contrat d'exploitation conjointe	overeenkomst inzake gemeenschappelijke exploitatie
contre-aiguille	contrarail
contre-aiguille	aanslagspoorstaaf
contre-allée	ventweg
contre-arc	katterug
contre-arc	doorbuigen
contre-bordier	tegenligger
contre-bordure	kantlaag
contre-butée	aanslagring
contre-couple de serrage	aanspanmoment
contre-courbe	tegengesteld gekromde boog
contre-dévers	verkanting in de tegengestelde zin
contre-ferrure	versterkingsplaat
contre-fiche	versterkingsstijl
contre-flèche	tonrondte
contre-fossé	afwateringsloot
contre-gîte	slagzijde
contre-gîte	slagzij
contre-gîte	helling
contre-hublot	stormdeksel
contre-hublot	stormklep
contre-hublot	scharnierend blind
contre-hublot	patrijspoortklep
contre-hublot	blind
contre-hublot à charnières	patrijspoortklep
contre-lame de ressort	bladveer
contre-manette	tegenkruk
contre-membrure	keerspant
contre-plaque de serrage	verankeringsplaat
contre-plaqué marine	zeewatervast multiplex
contre-plaqué marine	watervast multiplex
contre-plaqué marine	hechthout
contre-poignée	tegenkruk
contre-pointe	niet-doorlopend been
contre-rail	geleidingsrail
contre-rail	ontspoorrail
contre-rail	strijkspoorstaaf contrarail
contre-rail	strijkspoorstaaf
contre-rail	leirail
contre-rail	geleiderail
contre-rail	contactrail
contre-rail	contrarail
contre-rail fixé au rail avec cales-entretoises	bevestigde strijkregel
contre-rail sur supports indépendants	losse strijkregel
contre-visite	herkeuring
contre-éclisse	tegenlasplaat
Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure	Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren
Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique	Europees Verdrag inzake de bestrijding van de vervuiling van de atmosfeer
Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation aérienne	Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile	Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart
Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route	Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg
Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure	Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren
Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route	Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg
courbes et contre-courbes	tegengesteld gekromde boog
dispositif de protection contre la foudre	bliksemafleiding
dispositif de protection contre les vents	windkap
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée	beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik
entretoise de contre-rail	afstandhouder tussen contrarail en tegenoverliggende spoorstaaf
essai de choc avant contre barrière	frontale-botsingsproef tegen een blok
essai de choc avant contre barrière	aanrijding
essai de collision frontale contre une barrière	proef frontale botsing tegen een versperring
essai de collision frontale contre une barrière	frontale-botsingsproef tegen een blok
freinage par contre-vapeur	remming door tegenstoom
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes	Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië
heurt contre pieu	botsing tegen paal
hélices contra-rotatives	kontraschroeven
isolation contre le froid du plancher	koude-isolatie van de bodem
le boudin frotte contre le rail	de wielflens schuurt tegen de spoorstaaf
le boudin s'applique contre le rail	de wielflens loopt tegen de spoorstaaf aan
lutte contre le verglas	gladheidsbestrijding
lutte contre les gelées par hélicoptère	vorstpreventie met helicopter
manoeuvre contrée	proefvluchtmanoeuvre
modification au contrat de transport	wijziging van de vervoerovereenkomst
naviguer contre le courant	tegen stroom varen
partie au contrat de transport	partij bij het vrachtcontract
partie au contrat de transport	partij bij de vrachtovereenkomst
personnel non navigant de lutte contre l'incendie	personeel van havenbrandweerkorps
plan de lutte contre l'incendie	brandweerplan
protection arrière contre l'encastrement	beschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
protection contre emploi non autorisé	beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden
protection contre la poussée des eaux	bescherming tegen het plotseling binnendringen van water
protection contre la prise en écharpe	route besturing
protection contre l'éblouissement	anti-verblindingsscherm
protocole relatif la protection de la Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique	Protocol ter bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land
Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route	Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg CMR
Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route	Protocol bij het Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg
précautions contre le gel	voorzorgsmaatregelen tegen vorst
remblaiement contre un ouvrage d'art	aanaarden van een kunstwerk
règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises	Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises	Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises	Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages CIV	Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage CIV
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages	Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages	Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg
signal de contre-sens	tegenspoorsein
signal de contre-sens	linkerspoorsein
signal de contre-voie	tegenspoorsein
structure protégée contre défaillances critiques	fail-safe-konstruktie
système du contrat	contractsysteem
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué	anti-misvulinrichting
traitement préventif contre la rouille pour véhicules	antiroestbehandeling preventief van voertuigen
transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération	vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding
vitre spéciale offrant une protection contre les agressions	veiligheidsglas tegen overvallen
écran de protection de l'élinde contre les projections	morsborden aan de ladder
équipement contre l'incendie	brandblusapparaten
équipement de lutte contre l'incendie	brandblusinstallatie
équipement de lutte contre l'incendie	brandbestrijdingsmiddelen
équipement protégé contre la déflagration	vonkafschermingsvoorziening