| Spanish | French |
| acuerdo sobre la construcción naval | Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes |
| Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante | accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes |
| aprobación por tipo de construcción | agrément par type de construction |
| astillero de construcción | chantier maritime |
| astillero de construcción | chantier naval |
| astillero de construcción | chantier de construction navale |
| buque de construcción mixta | navire de construction composite |
| características de construcción | caractéristiques de construction |
| certificado de seguridad de construcción para buque de carga | certificat de sécurité de construction pour navire de charge |
| certificado de seguridad de construcción para buque de carga | certificat de sécurité de construction pour navires de charge |
| Certificado de seguridad de construcción para buque de carga | Certificat de sécurité de construction pour navire de charge |
| coche de construcción mixta | voiture de construction mixte |
| Construcciones Aeronáuticas, S.A. | Compagnie espagnole de constructions aéronautiques |
| construcción a media ladera | construction de ligne à flanc de coteau |
| construcción a media ladera | construction de ligne sur versant |
| construcción aligerada | conception fondamentale de la construction légère |
| construcción autoportante | construction portante |
| construcción autoportante | construction autoportante |
| construcción autorresistente | construction portante |
| construcción autorresistente | construction autoportante |
| construcción bilarguero | construction "bilongeron" |
| construcción cerrada | tranchée couverte |
| construcción de bloques | confection des blocs |
| construcción de caminos | construction de routes |
| construcción de caminos | construction des routes |
| construcción de carreteras | construction des routes |
| construcción de carreteras | construction de routes |
| construcción de doble vía | doublement de la voie |
| construcción de doble vía | pose d'une deuxième voie |
| construcción de doble vía | mise à double voie |
| construcción de la vía | construction de la voie |
| construcción de material de transporte no especificado anteriormente | construction de matériel de transport,n.d.a. |
| construcción de material ferroviario rodante por vía normal y estrecha para tráfico público | construction de matériel ferroviaire roulant à voie normale et à voie étroite pour trafic public |
| construcción de túnel a cielo abierto | construction de tunnel en tranchée ouverte |
| construcción de túnel por perforación | méthode minière classique |
| construcción de túneles por cajones | construction de tunnels par caissons |
| construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada | chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée |
| construcción en bloque | construction par tranche |
| construcción en cajón | construction à section rectangulaire |
| construcción en casco rígido | construction en coquille rigide |
| construcción en galería | construction souterraine |
| construcción en madera | construction en bois |
| construcción en materiales ligeros | construction légère |
| construcción en materiales ligeros | construction en matériaux légers |
| construcción en nido de abeja | structure nid d'abeille |
| construcción en nido de abeja | construction en nid d'abeille |
| construcción en seco con ataguía | construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau |
| construcción en seco con zanja entibada | construction à l'air libre en fouille blindée |
| construcción en serie | construction en série |
| construcción ligera | construction en matériaux légers |
| construcción, mantenimiento y reparación de aeronaves | construction, entretien et réparation de véhicules aériens |
| construcción monocasco | construction "coque" |
| construcción naval | architecture navale |
| construcción naval, reparación y mantenimiento de buques | construction navale,réparation et entretien des navires |
| construcción off-shore | construction off-shore |
| construcción remachada | construction rivée |
| construcción semimonocasco | construction semi-monocoque |
| construcción transversal | construction transversale |
| construcción tubular | construction tubulaire |
| construcción y conservación de las vías de circulación | établissement et équipement de la voirie |
| contrato de construcción naval | contrat de construction navale |
| Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel | recueil IGC |
| Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel | recueil IBC |
| Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel | Recueil IGC - 1983 |
| Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel | recueil IGC |
| Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel | recueil IBC |
| Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| Directrices para el proyecto, la construcción y el equipo de buques pesqueros pequeños | Directives pour la conception,la construction et l'équipement des navires de pêche de faibles dimensions |
| empresa de construcción naval | entreprise de construction navale |
| grada de construcción | cale de construction |
| Grupo de trabajo sobre la construcción de vehículos | groupe de travail sur la construction des véhicules |
| irregularidad de construcción | irrégularité de construction |
| línea de flotación de construcción | flottaison à la construction |
| Manual de seguridad en el diseño, construcción y empleo de generadores radioisotópicos destinados a ciertas aplicaciones terrestres y marítimas | Guide de sécurité relatif à la conception,à la construction et à l'utilisation de générateurs isotopiques destinés à certaines applications terrestres et marines |
| marca de reconocimiento de construcción | marque de surveillance de construction |
| nueva construcción del bucle | aménagement de la courbe |
| peso de construcción | poids structural |
| plan de construcción de caminos | plan de construction des routes |
| Reglamento de Construccion y Explotacion de Ferrocarriles | Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer |
| torsión de construcción | vrillage de construction |
| índice de construcción | indice de construction |
