Terms for subject Transport containing connessione

Italian	German
albero di connessione	Verbindungswelle
base di connessione del sincronizzatore	Verbindungslasche
base di connessione del sincronizzatore	Grundplatte für Resolverstange
cassetta di connessione	Kupplungsmuffe
cassetta di connessione	Kabelkasten
cassetta di connessione	Kupplungsgehäuse
cavo di connessione	Überbrückungskabel
connessione a tenuta di pressione	druckdichte Durchführung
connessione a tenuta di pressione a vuoto	durchführunge Vakuumdicht
connessione a terra della fusoliera	Außenbordanschluß
connessione blindata	Abschirmanschluß
connessione di continuità fra rotaia e rotaia	Schienenverbindung
connessione di rotaia	Schienenverbinder
connessione di rotaie	Schienenverbindung
connessione di ruota	Radverbinder
connessione induttiva	Gleisdrossel
connessione induttiva	Drosselstoß
connessione intermodale delle linee ad alta velocità	intermodale Verbindung der Hochgeschwindigkeitsstrecken
connessione longitudinale di rotaia per la continuità elettrica	Schienenverbinder
connessione longitudinale di rotaia per la continuità elettrica	Schienenstoßverbinder
connessione per corrente di trazione	Schienenverbinder für Fahrstrom
connessione saldata	geschweißter Schienenverbinder
connessione saldata	geschweisste Verbindung
connessione trasversale	Querverbinder
elemento di connessione	Verbindungsklemme
elemento di connessione	Fahrdrahtstoßklemme
elemento di connessione	Stoßklemme
foro di connessione	Anschlußloch
leva di connessione	Kupplungshebel
linea di connessione	durchgehende Leitung im Zuge
linea di connessione	durchgehende Zugsleitung
motore con connessioni al collettore ventilate	Motor mit durchlüfteten Fahnen
motore con connessioni al collettore ventilate	Motor mit beluefteten Kollektorfahnen
motore con connessioni ventilate	Motor mit durchlüfteten Fahnen
motore con connessioni ventilate	Motor mit beluefteten Kollektorfahnen
pannello di connessione	Verbindungsteil
passaggio sulla connessione di riserva	Umschalten
passaggio sulla connessione di riserva	Ersatzschalten
punto di connessione	Trennstelle
scatola di connessione	Kupplungsmuffe
scatola di connessione	Kabelkasten
scatola di connessione	Kupplungsgehäuse
schema delle connessioni	Leitungsschema
verricello di connessione	Verbinder
verricello di connessione	Kupplungsschloss
volo di connessione	Anschlußflug