French | English |
aide-conducteur | assistant driver |
aide-conducteur | helper |
airbag conducteur | driver airbag |
airbag conducteur | driver frontal protection airbag |
allumage à déclenchement par rupteur et à semi-conducteurs | semi-conductor assisted ignition system |
allumage à semi-conducteurs | semi-conductor ignition system |
aménagement de la place du conducteur | lay-out of the driver's compartment |
ancre de rail conducteur | conductor rail anchor |
angle de la hanche du conducteur | hip angle of the driver |
angle d'inclinaison arrière du conducteur | back angle of the driver |
Année du jeune conducteur | Year of the Young Driver |
apprenti-conducteur | learner-driver |
Apprenti-conducteur | Learner-driver |
aptitude du conducteur | driving suitability |
Association internationale pour l'étude du comportement des conducteurs | International Drivers' Behaviour Research Association |
attestation de conducteur | driver attestation |
atténuateur à conducteur pelliculaire | transverse film attenuator |
axe de symétrie du conducteur | driver's axis of symmetry |
cabine du conducteur | driver's cab |
cabine du conducteur | driving cab |
caillebotis non conducteur | non-conducting grating |
candidat conducteur | learner driver |
capacité du conducteur | driving capability |
carré conducteur femelle | female drive square bit |
carte de qualification de conducteur | driver qualification card |
carte du conducteur | driver card |
carte à mémoire du conducteur | driver card |
chenal conducteur | lead |
circuit à semi-conducteurs | solid state circuit |
cloison de protection du conducteur | protective partition for the driver |
commande par le conducteur | control by the driver |
commande sans intervention directe du conducteur | control without direct action by the driver |
compartiment du conducteur | driver compartment |
compétence du conducteur | driving qualification |
conducteur d'autobus | bus and coach driver |
conducteur d'autocar | bus and coach driver |
conducteur d'autorail | rail-car driver |
conducteur de barge | bargeman |
conducteur de bateau | boatmaster |
conducteur de camion | truck driver |
conducteur de camion | lorry driver |
conducteur de deux-roues | motorcyclist |
conducteur de deux-roues | rider of a two-wheel motor vehicle |
conducteur de dépôt | shunter |
conducteur de dépôt | switchman |
conducteur de dépôt | hostler |
conducteur de grue portuaireh/f | dockyard crane operator m/f |
conducteur de manoeuvre | shunter |
conducteur de manoeuvre | switchman |
conducteur de manoeuvre | hostler |
conducteur de masse | earth-continuity conductor |
conducteur de métroh/f | underground train driver m/f |
conducteur de poids lourds | goods vehicle driver m/f |
conducteur de retour | hull conductor |
conducteur de retour du courant | return current conductor |
conducteur de train | train driver |
conducteur de train | driver |
conducteur de travaux | section engineer |
conducteur de wagon-lits | sleeping-car attendant |
conducteur indépendant | self-employed driver |
conducteur inexpérimenté | inexperienced driver |
conducteur roulant à contresens | wrong-way driver |
conducteur roulant à contresens | ghost driver |
conducteur roulant à contresens | blind sider |
conducteur sobre | sober driver |
conducteur terminé par des cosses serties | crimped terminals on the end of conductor |
conducteur-électricien | driver of an electric tractive unit |
conducteur-électricien | motorman |
conducteur-électricien | cab operator |
conducteurs incorporés | conductors incorporated |
contrôle de l'état du conducteur | driver status monitoring |
contrôle du statut du conducteur | driver status monitoring |
couche électroniquement conductrice | electronically conducting layer |
coussin gonflable conducteur | driver frontal protection airbag |
coussin gonflable conducteur | driver airbag |
câble conducteur de courant | conducting cable |
câble à conducteurs multiples | multi-way cable |
câble à deux conducteurs | twin cable |
câble à un conducteur | single-conductor cable |
côté droit du conducteur | non-driver side of car |
distance d'arrêt du conducteur | stopping distance |
déverrouillage par le conducteur | unlocking by the driver |
exploitation avec changement du conducteur au terminus | stepping back |
faute du conducteur | driver error |
feuille conductrice | conductor sheet |
formation permettant de reconnaître un conducteur drogué | drug influence recognition training |
habitacle du conducteur | passenger compartment |
habitacle du conducteur | driver compartment |
habitacle du conducteur autobus | driver compartment |
habitacle du conducteur | driver's compartment |
licence de conducteur de trains | train driver's licence |
machine à conducteur à pied | pedestrian-controlled machine |
nombre de relèves de conducteur par jour | changes of driver per day |
partie conductrice | conducting range |
partie conductrice accessible | exposed conductive part |
patente du conducteur | boatmaster's certificate |
pneu conducteur | conducting tyre |
point h d'un conducteur | h-point of the driver |
porte actionnée par le conducteur | driver operated door |
porte située hors de la vue du conducteur | door outside the driver's field of vision |
portée maximale de la main du conducteur | driver hand-reach capability |
position assise du conducteur | driver's seating position |
poutre conductrice | guide beam |
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs | Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motorcycles and mopeds |
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs à deux roues en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs | Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators |
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur | Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver's field of vision |
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact |
rail conducteur | conductor rail |
rail conducteur | live rail |
rail conducteur | third rail |
rail conducteur | conductor-rail |
rotation des conducteurs | driver rotation |
règles relatives aux heures de conduite et aux carnets de bord des conducteurs transporteurs routiers | rules affecting drivers' hours and records hauliers |
siège du conducteur | operator's seat |
siège du conducteur | driver's seat |
siège du conducteur suspendu élastiquement | resiliently suspended operator's seat |
siège pour le conducteur | driver's seat |
souffleuse à conducteur accompagnant | hand snowblower |
souffleuse à conducteur accompagnant | domestic snowblower |
système de direction avancé avec assistance au conducteur | Advanced Driver Assistance Steering System |
système d'incitation du conducteur | operator inducement system |
système d'incitation du conducteur | driver inducement system |
système à rail conducteur | conductor rail system |
tapis non conducteur | nonconducting mat |
test du bon conducteur | road-e-o |
véhicule autonome sans conducteur | driverless single car |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum | Vehicles used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver's seat |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes |
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes |
élève conducteur | learner driver |
élève-conducteur | learner-driver |
élève-conducteur | Learner-driver |