Terms for subject Transport containing conditions

English	French
acceptance conditions	conditions de prise en recette
actual icing conditions	conditions givrantes réelles
actual loading condition	état effectif de chargement
adverse and potentially hazardous atmospheric conditions	conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel
adverse atmospheric conditions	conditions atmosphérique défavorables
adverse environmental conditions	conditions défavorables
adverse operating conditions	conditions d'exploitation défavorables
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre
Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections	Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts 1958	Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur 1958
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
air-conditioning	conditionnement de l'air
air conditioning	conditionnement d'air
air conditioning and pressurization system	circuit de conditionnement et de pressurisation d'air
air conditioning cart	remorque de conditionnement
air conditioning master valve	vanne de conditionnement d'air
air conditioning pipe	conduite de conditionnement de cabine
air conditioning system	circuit de conditionnement d'air
anticipated operating condition	condition d'utilisation prévue
approach idling condition	ralenti de prise de terrain
approach idling conditions	régime de ralenti en approche
approach idling conditions	ralenti de prise de terrain
boundary characteristics linked to air conditioning	caractéristiques limites liées au conditionnement d'air
boundary condition	condition de limite
cabin air conditioning control switch	sélecteur de conditionnement de cabine
cabin conditioning	climatisation de l'habitacle
cabin conditioning pack	conditionnement de cabine
cabin conditioning punkah louvre	buse réglable de ventilation
to calculate tidal conditions	calculer les conditions de la marée
capacity under prevailing conditions	capacité momentanée
carriers charging different rates and imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination	application par un transporteur de prix et conditions de transport différents en raison du pays d'origine ou de destination
charge in pulsed conditions	charge en régime pulsé
Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
Condition Assessment Scheme	système d'évaluation de l'état du navire
Condition Assessment Scheme for Ships	système d'évaluation de l'état du navire
condition for sea use, to	mariniser
condition indicator	indicateur d'état
condition monitoring	surveillance du comportement en service
condition of a section of running line	état d'occupation d'une voie
condition of air facility	état de l'équipement aérien
condition of carriage	condition de transport
condition of operation on the route	condition d'exploitation de la ligne
condition of registration	condition d'immatriculation
condition published	condition affichée
conditioning by pulsations	conditionnement par pulsations
conditioning cabinet	cabine de conditionnement
conditioning cabinet	armoire de conditionnement
conditioning monitoring	surveillance de l'état des équipements
conditioning test	essai de conditionnement
conditions covering travel by certain trains	conditions de parcours et de classe
conditions covering travel by certain trains	conditions d'admission dans certains trains
conditions of carriage	conditions de transport
conditions of carriage	conditions du transport
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
contact conditions	conditions météorologiques de vol à vue
control under/in a standby condition	commande en position d'attente
Convention on Conditions for Registration of Ships	Convention sur les conditions d'immatriculation des navires
crew conditions	conditions de travail des équipages
dead ship condition	navire à l'arrêt complet
dead ship condition	navire privé d'énergie
deepest ballast condition	condition de ballastage maximal
delivery conditions	conditions de livraison
design conditions	conditions nominales
design flap speed for procedure flight conditions design flap speed for procedure flight conditions	vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis en conditions de vol aux procédures
different rates and conditions	prix et conditions de transport différents
emergency condition	situation critique
emergency conditions	conditions d'urgence
emergency conditions	conditions exceptionnelles
emergency conditions	conditions critiques
en-route conditions	conditions de route
existence and encounter probabilities of each sea condition	probabilités d'existence et de rencontre de chaque état de mer
expected icing conditions	conditions givrantes prévues
field condition	condition en milieu réel
final condition	stade final
final condition after flooding	stade final d'envahissement
fixing of rates and conditions of carriage	établissement des prix et conditions de transport
flight conditions	conditions de vol
full cargo conditions	conditions pleine charge
general conditions of carriage	conditions générales de transport
general conditions of carriage for rail passengers	conditions générales de transport pour les voyageurs ferroviaires
ground idling condition	ralenti au sol
half cargo conditions	conditions demi-charge
hazardous condition	condition dangereuse
health conditions	conditions sanitaires
heavy engine load condition	forte charge-moteur
heavy engine-load condition	forte charge-moteur
high load condition of an engine	taux de charge élevé
high load condition	taux de charge élevé
icing condition	condition en atmosphère givrante
IFR conditions	mauvaise visibilité /par
imposing different conditions for the carriage of goods	application de conditions de transports différentes
in adverse conditions	lorsque les conditions sont défavorables
in ballast condition	navire sur lest
in ballast condition	sur lest
in new condition	à l'état de neuf
in operable condition	en état de fonctionnement
instrument flight rules conditions	mauvaise visibilité /par
instrument metereological conditions	conditions météorologiques de vol aux instruments
irregular ground water condition	situation particulière de la nappe phréatique
irregular ground water condition	situation particulière de la nappe aquifère
isa conditions	atmosphere type
lightest sea-going condition	flottaison d'exploitation la moins élevée
local conditions	conditions locales
local conditions	circonstances locales
loll condition	gîte
maintenance condition	état d'entretien
maximum continuous power conditions	conditions spécifiées de puissance maximale continue
measured in static conditions before impact	mesuré en condition statique avant l'impact
mint condition	état neuf
navigational conditions	conditions nautiques
negative boundary condition	condition de limite négative
no cargo conditions	conditions lege
nominal condition	état nominal
non-visual conditions	conditions de vol aux instruments
normal condition of use of a vehicle	condition normale d'utilisation d'un véhicule
normal condition of use of vehicle	condition normale d'utilisation d'un véhicule
normal conditions	conditions normales
normal driving condition	condition normale de roulage
normal operating condition	condition normale d'exploitation
normal thermal conditions of an engine	conditions de températures normales d'un moteur
on-condition	selon vérification de l'état
on condition inspection	visite selon état
on-condition maintenance	maintenance selon état
on-condition maintenance	selon vérification de l'état
operating conditions	conditions d'exploitation
operational loading conditions	sollicitations de service
park condition of a vehicle	condition de stationnement d'un véhicule
park condition of a vehicle	arrêt d'un véhicule
positive boundary condition	condition de limite positive
potentially hazardous atmospheric conditions	conditions atmosphériques présentant un risque potentiel
practical capacity under rural conditions	capacité pratique rurale
practical capacity under urban conditions	capacité pratique urbaine
published condition	condition affichée
rated operating condition	condition normale d'utilisation
rated operating conditions	conditions normales d'utilisation
rates and conditions of carriage	prix et conditions de transport
reasonably expected adverse operating conditions	conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles
reduction of the minimum weather conditions	abaissement des minima
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions RID	Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions RID
restricted driving condition	condition de conduite restreinte
restrictions due to weather conditions	restrictions dues aux conditions atmospheriques
restrictive condition of sale	condition restrictive de vente
safe condition	situation sûre
service conditions	conditions d'utilisation
special ground water condition	situation particulière de la nappe phréatique
special ground water condition	situation particulière de la nappe aquifère
special VFR conditions	conditions spéciales de vol à vue
special VFR conditions	conditions spéciales de pilotage à vue
under steady-state conditions	en régime stabilisé
steering gear condition	état de la direction
steering linkage condition	état de la timonerie de direction
still air standard conditions	conditions standard sans vent
structural condition of the ship	état structurel du navire
Study Group on Runway Surface Conditions	Groupe d'étude sur l'état de la surface des pistes
tariff conditions	prescriptions tarifaires
tariff conditions	conditions tarifaires
tariff conditions	conditions de tarif
tonnage conditions	conditions de tonnage
track in bad condition	voie inconfortable
traffic condition	viabilité
traffic conditions	situation des transports
traffic conditions	conditions de la circulation
traffic flow conditions	conditions de fluidité du trafic
under transient conditions	en mode transitoire
transport rates and conditions	prix et conditions de transport
unfavorable navigational conditions	conditions nautiques defavorables
United Nations Conference on the Conditions for the Registration of Ships	Conférence des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships	Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires
unsatisfactory condition reports	rapports signalant des conditions non satisfaisantes
unusual conditions	conditions critiques
unusual conditions	conditions exceptionnelles
vehicle operating conditions	conditions de circulation des véhicules
VFR conditions	bonne visibilité /par
VFR conditions	conditions météorologiques de vol à vue
visual conditions	conditions de vol à vue
visual flight rules conditions	bonne visibilité /par
visual flight rules conditions	conditions météorologiques de vol à vue
wagon provided under certain conditions	wagon conditionnel
wear condition	état d'usure
weight conditions	normes de poids
weight conditions	conditions de poids
weight limit during thaw conditions	barrière de dégel
Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions	Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées
zero boundary condition	condition de limite nulle
zero zero condition	visibilité et plafond nuls