Terms for subject Transport containing concrete

English	German
aerated concrete	Luft enthaltender Beton
aerated concrete	Luft anziehender Beton
air-entraining concrete	Luft enthaltender Beton
air-entraining concrete	Luft anziehender Beton
bed of clay under the concrete	Tonunterlage des Betons
bedding into stone of concrete	Verkittung
bedding into stone of concrete	Vergiessen
bedding into stone of concrete	Einmauerung
bituminous bound carriageway surfacing on cement-concrete roadbase	bituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
cement concrete carriageway surfacing	Zementbetonfahrbahndecke
central concrete membrane	zentrale Dichtungswand in Beton
central concrete membrane	Betonkern
composition of concrete	Betonzusammensetzung
compressed concrete bulb pile	Pressbetonpfahl mit verstaerktem Fuss
compressed concrete pedestal pile	Pressbetonpfahl mit verstaerktem Fuss
compressed concrete straight shaft pile	Pressbetonbohrpfahl
concrete barrier	Betonleitwand
concrete barrier	Betongleitwand
concrete bed	gesäuberte Betonflaeche oder Schicht
concrete blinding	Modell in Beton
concrete block paving	Betonsteinpflasterstraße
concrete block paving	Betonpflastersteindecke
concrete block quay wall	Kaimauer aus in Verband verlegten Bloecken
concrete breaker	Abbauhammer
concrete bridge	Betonbrücke
concrete car	Trichterwagen
concrete carriageway surfacing	Betonfahrbahn
concrete composing the body of the wall	Beton der Hintermauerung
concrete core-wall	Betonkern
concrete crash barrier	Betonschutzplanke
concrete edging	Betonseitenstreifen
concrete edging	Kragstein
concrete floor to economizing basin	Betonsohle des Sparbeckens
concrete ground centering	gesäuberte Betonflaeche oder Schicht
concrete made with fine aggregate	Feinbeton
concrete marginal strip	Betonrandstreifen
concrete-mixer	Mischer
concrete mixer	Mischer
concrete mixer feed belt conveyor	Transportband zur Betonmischmaschine
concrete pavement	Zementbetonbelag
concrete pavement	Fahrbahndecke aus Beton
concrete pavement	Betonstraße
concrete permanent cased pile	Betonpfahl mit verlorenem Mantelrohr
concrete pile helmet	Rammhaube für Betonpfähle
concrete plug	Betonpfropfen
concrete resurfacing on top of existing subgrade	Deckenerneuerung aus Beton im Hocheinbau
concrete road paver	Strassen-Betonfertiger
concrete roadbase	Betontragschicht
concrete runway	Betonbahn
concrete safety barrier	Betonschutzplanke
concrete safety fence	Betonschutzplanke
concrete shield	Betonscheibe
concrete slab	Betonfahrbahn
concrete surfacing	Betonfahrbahn
concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled	Entspannen^1und nachverdichten^2einer Betonfahrbahn
concreting program	Betonierprogramm
concreting programme	Betonierprogramm
concreting tower	Aufzugsturm für den Beton
concreting train	Betonierzug
continually reinforced concrete	kontinuierlich bewehrter Beton
continuously reinforced concrete	kontinuierlich bewehrter Beton
conveyor belt for feeding a concrete mixer	Transportband zur Betonmischmaschine
curing of concrete	Nachbehandlung
curing of concrete	Behandlung des Betons
cyclopean concrete	Beton mit Steineinlagen
cyclopean concrete	Zyklopenbeton
double-block concrete sleeper	Stützenschwelle
double-block concrete sleeper	Betonstützenschwelle
driving cap for concrete pile	Rammhaube für Betonpfähle
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete	Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton
floor of reinforced concrete	bewehrte Sohle
floor of reinforced concrete	Sohle aus bewehrtem Beton
girder, composite steel and concrete	Stahlbetonträger
gutter of precast concrete units	Sohlschale aus Betonfertigteilen
joist-in-concrete bridge	Stahlbetonbrücke
manufacture of aggregates and concrete	Kies-Sand-und Betonaufbereitung
masonry associated with hollow clay or concrete blocks	Mauerwerksverband aus Hohlsteinen oder Beton-Hohlblocksteinen
masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks	Mauerwerksverband aus Hohlsteinen oder Beton-Hohlblocksteinen
mass concrete	Massenbeton
mass concrete floor of lock chamber	unbewehrte Betonsohle der Schleusenkammer
monobloc concrete sleeper	Monoblockbetonschwelle
monobloc prestressed-concrete sleeper	Monoblock-Spannbetonschwelle
movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water	Taucherglocke
movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water	Beweglicher Senkkasten aus Stahl zum Betonieren und Abtrag unter Wasser
precast concrete unit	vorgefertigter Betonfertigteil
prepacked concrete method	Pressbeton-Verfahren
prepacked concrete method	Prepaktbeton-Verfahren
prepakt concrete	Prepaktbeton
prestressed-concrete sleeper	Spannbetonschwelle
prestressed concrete surfacing	Spannbetonfahrbahndecke
ready-mixed concrete	verwendungsfertiger Beton
reinforced concrete	bewehrter Beton
reinforced concrete	armierter Beton
reinforced concrete arch	Stahlbetonrahmen
reinforced concrete arch	Stahlbetongewoelbe
reinforced concrete arch	Stahlbetonbogen
reinforced-concrete caisson	Senkkasten aus Eisenbeton
reinforced concrete facing	Membran in Stahlbeton
reinforced concrete facing membrane	Membran in Stahlbeton
reinforced concrete pile	Stahlbetonspundbohle
reinforced concrete sheet pile	Stahlbetonspundbohle
reinforced concrete wharf or quay	Ladesteg aus Eisenbeton
reinforced concrete wharf or quay	Ladebruecke aus Eisenbeton
rolled dry lean concrete base	gewalzter Trocken-Magerbeton-Unterbau
skip with concrete	Betonkuebel
sole-plate bolted to a concrete block	mit einem Betonfundament verschraubte Fußplatte
step tapered concrete pile	Betonpfahl mit Teleskopmantelrohr
tapered concrete pile	verjuengter Betonpfahl
tremie concrete seal	unterer Abschluss des Brunnenschachtes aus Unterwasserbeton
twin-block concrete sleeper	Stützenschwelle
twin-block concrete sleeper	Betonstützenschwelle