| English | French |
| Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport | Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports |
| Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultatif en matière d'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultatif concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultatif "Accès au marché" |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| Advisory Committee on the Development of Community Railways | Comité consultatif sur le développement des chemins de fer de la Communauté |
| Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports |
| Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail | Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route |
| Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 |
| Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 |
| Association of Airlines of the European Community | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne |
| Atlantic Community Development Group for Latin America | Association pour le développement latino-américain |
| Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté |
| Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse |
| Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse |
| Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Comité pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté |
| Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community | Comité pour le changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté |
| community air cargo carrier | transporteur communautaire de fret aérien |
| Community air cargo carrier | transporteur communautaire de fret aérien |
| Community air cargo carrier | transporteur aérien communautaire de fret |
| community air carrier | transporteur aérien de la Communauté |
| community air carrier | transporteur aérien communautaire |
| Community air carrier | transporteur aérien de la Communauté |
| Community air carrier | transporteur aérien communautaire |
| Community air traffic | trafic aérien intracommunautaire |
| Community authorization | autorisation communautaire |
| Community cabotage quota | contingent communautaire de cabotage |
| Community carrier | transporteur communautaire |
| Community Civil Aviation Authority | autorité communautaire de l'aviation civile |
| Community connecting point | composante communautaire |
| Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Comité de concertation Communauté-COST "Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral" Action COST 301 |
| Community database on road accidents | banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière |
| Community fleet of aircraft | flotte communautaire d'avions |
| Community guidelines for the development of the trans-European transport network | orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport |
| Community inland navigation certificate | certificat communautaire de navigation intérieure |
| Community Kimberley Process Certificate | certificat communautaire du processus de Kimberley |
| Community licence | autorisation communautaire |
| Community licence for removal companies | licence de déménagement communautaire |
| Community list | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| Community master plan | schéma directeur communautaire |
| Community model driving licence | modèle communautaire de permis de conduire |
| Community Observatory on Airport Capacity | Observatoire communautaire de la capacité aéroportuaire |
| Community of European Railway and Infrastructure Companies | Communauté des chemins de fer européens |
| Community of European Railways | Communauté des chemins de fer européens |
| Community Oil Pollution Task Force | Task Force communautaire en matière de pollution par les hydrocarbures |
| Community programme of action on road safety | Programme d'action communautaire en matière de sécurité routière |
| Community railway policy | politique ferroviaire communautaire |
| Community register for air carriers | registre communautaire des transporteurs aériens |
| Community register of shipping | registre communautaire des navires marchands |
| Community register of shipping | Registre communautaire pour les navires circulant en mer |
| Community Road Accident Database | banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière |
| Community's air transport network | transports aériens de la Communauté |
| Community ship register | Registre communautaire pour les navires circulant en mer |
| Community ship register | registre communautaire des navires marchands |
| Community shipowner | armateur communautaire |
| Community shipowners | armateurs de la Communauté |
| Community shipping area | espace maritime communautaire |
| Community shipping register | registre communautaire des navires |
| Community/Slovenia Transport Committee | comité des transports Communauté/Slovénie |
| Community - Switzerland Air Transport Committee | Comité des transports aériens Communauté - Suisse |
| Community/Switzerland Inland Transport Committee | Comité des transports terrestres "Communauté-Suisse" |
| Community-Switzerland Inland Transport Committee | Comité des transports terrestres Communauté-Suisse |
| Community/Switzerland Transport Committee rail and road | Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route |
| Community Transport Master Plan | programme-cadre communautaire en matière de transport |
| Community vessel | navire communautaire |
| Community vessel owner | armateur communautaire |
| Community/Yugoslavia Transport Committee | Comité des transports Communauté/Yougoslavie |
| commuter community | commune dortoir |
| commuter community | commune foraine |
| commuter community | commune de navetteurs |
| Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| European Communities Independent Airlines Association | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne |
| European Community's Independent Airline Association | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne |
| European Community Seaport Organisation | Organisation européenne des ports maritimes communautaires |
| European Community Seaports Organisation | Organisation européenne des ports maritimes communautaires |
| European Community Shipowners' Association | association des armateurs de la Communauté européenne |
| European Community Shipowners' Associations | Association des armateurs de la Communauté européenne |
| European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté |
| extra-Community flight | vol extracommunautaire |
| framework for community action in the field of marine environmental policy | cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin |
| general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations | dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne |
| Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement |
| international Community airport | aéroport communautaire à caractère international |
| international extra-community transport | transport international extracommunautaire |
| intra-Community air route | liaison aérienne intracommunautaire |
| intra-Community carriage | transport intracommunautaire |
| intra-Community flight | vol intracommunautaire |
| intra-Community passenger service | transport intracommunautaire de voyageurs |
| intra-Community route | route intracommunautaire |
| intra-Community scheduled shipping service | service maritime régulier intracommunautaire |
| intra-Community sea crossing | traversée maritime intracommunautaire |
| intra-Community sea-crossing | traversée maritime intra-communautaire |
| intra-Community shipping service | transport intracommunautaire |
| Liaison Committee for Private Carriers of the Community | Comité de liaison des transporteurs privés de la Communauté |
| Liaison Committee for Professional Carriers of the European Communities | comité de liaison des transporteurs professionnels routiers des Communautés européennes |
| list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| major link of Community interest | grande liaison d'intérêt communautaire |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| non Community carrier | transporteur d'Etat tiers |
| number of the Community licence | numéro de la licence communautaire |
| port community | communauté portuaire |
| port of Community interest | port d'intérêt communautaire |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997 |
| scheduled intra-Community air service routes | services aériens réguliers intracommunautaires |
| ship on the Community register | navire inscrit au registre communautaire |
| Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement |
| to start operations on an intra-Community route with limited competition | opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée |
| supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community | surveillance et contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne |
| transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries | mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers |
| Transport Assessment System for the Community | Système d'évaluation des transports dans la Communauté |
| Transport Community Treaty | traité instituant la Communauté de transport |
| transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community | document de transport avec destination hors CE |
| transport operations carried out within the Community | transports exécutés à l'intérieur de la Communauté |
| vessel movements between Community countries | transfert infra-CEE des navires |
| White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc : "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
