Terms for subject Transport containing collision

English	Russian
angle collision	угловой удар
anti-collision bulkhead	перегородка для защиты при столкновении
anti-collision device	устройство для защиты пассажиров при столкновении
anti-collision safety belt	ремень безопасности для защиты пассажиров при столкновении
anti-collision safety steering wheel	безопасная рулевая колонка для защиты водителя при столкновении
anti-collision system	система для защиты пассажиров при столкновении
averaged collision force	усреднённая сила столкновения
back-up collision	ДТП при езде задним ходом (wikipedia.org ellie_flores)
back-up collision	авария при движении задним ходом (wikipedia.org ellie_flores)
barrier collision test	испытание на удар при столкновении с препятствием
big collision	сильное столкновение
car collision	столкновение легковых автомобилей
car collision on slippery road	столкновение легковых автомобилей на скользкой дороге
car maneuvers to avoid collision	манёвры автомобиля для избежания столкновения
car rigid examination after collision	тщательный осмотр автомобиля после столкновения
cascade of collisions	каскад соударений
collision active safety element	активный элемент системы безопасности при столкновениях
collision air bag	подушка безопасности при столкновениях
collision air bag sensor	датчик подушки безопасности при столкновениях
collision avoidance maneuver	манёвр для избежания столкновения
collision bumper	защитный буфер
collision course	пересекающийся курс
collision damping	смягчение столкновения
collision damping	гашение энергии удара
collision detection	обнаружение столкновений
collision driver air-bag	подушка безопасности водителя при столкновениях
collision driver side air-bag	боковая подушка безопасности водителя при столкновениях
collision mat	предохранительный коврик (для ограждения робота)
Collision Mitigation Brake System	Система торможения для предотвращения последствий столкновения
collision parameter	параметр удара
collision passenger air-bag	подушка безопасности пассажира при столкновениях
collision passenger side air-bag	боковая подушка безопасности пассажира при столкновениях
collision passive safety element	пассивный элемент системы безопасности при столкновениях
collision safety system	система безопасности при столкновении
collision steering wheel air-bag	подушка безопасности на рулевой колонке при столкновениях
collision test	испытательное столкновение
collision warning	сигнал опасности столкновения
collision warning	предупреждение об опасности столкновения
collision-warning radar	навигационный радиолокатор
collision-warning radar	локатор, предупреждающий столкновение
collision warning sensor	датчик предупреждения столкновения
collisions and faults	столкновений и неполадки (Yeldar Azanbayev)
come into collision with	столкнуться с ...
considerable damage of collision	значительный ущерб от столкновения
cutting-head-height-and-collision sensor	датчик высоты режущей головки и предотвращения столкновений
device for avoiding collision	устройство для предупреждения столкновений
device for avoiding collision	приспособление для избежания столкновений
direct collision	прямое столкновение
direct collision	лобовое столкновение
divided-barrier collision test	испытание автомобиля на столкновение с дорожным разделительным барьером
divided-barrier collision test	испытательное столкновение автомобиля с дорожным разделительным барьером
drink, drugs or speed are factors in the collision	алкоголь, наркотики и скорость-причины ДТП (independent.co.uk Goplisum; Or - или а не и, перевод не совсем верный, ценность фразы сомнительна GuyfromCanada)
fatal collision	Столкновения со смертельным исходом (JoannaStark)
front collision	лобовой удар
frontal collision	лобовое столкновение
full scale collision	столкновение промышленных моделей автомобилей
full-scale collision	столкновение автомобилей при испытаниях
great majority of collisions happen through bad lookout	большинство столкновений происходит из-за невнимательности
high-speed collision	столкновение автомобилей на высокой скорости
low-speed collision	столкновение автомобилей на малой скорости
maneuvers to avoid collision	манёвры для избежания столкновения
motor vehicle collision	ДТП (MichaelBurov)
motor vehicle collision	дорожно-транспортное происшествие (Юрий Гомон)
motorcycle related collisions are on the increase	число ДТП с участием мотоциклов растёт (denghu)
non-collision accident	создание дорожного инцидента без столкновения
non-collision accident	создание аварийной ситуации без столкновения
non-collision accident	несчастный случай при движении не от столкновения (автомобиля)
on-coming car collision	столкновение со встречным автомобилем
on-coming vehicle collision	столкновение со встречным автомобилем
overhigh-speed collision	столкновение автомобилей на очень высокой скорости
pathway collision	столкновение на полосе
rear collision	удар в заднюю часть автомобиля
rear-end collision	наезд сзади движущегося автомобиля
road collision	столкновение на дороге
road traffic collision	ДТП (MichaelBurov)
road traffic collision	дорожно-транспортное происшествие (Юрий Гомон)
side collision	боковой удар
sudden collision	внезапное столкновение
technology for avoiding collision	технология предупреждения столкновений
technology for avoiding low-speed collisions	технология предупреждения столкновений на малой скорости
traffic collision	ДТП (MichaelBurov)
traffic collision	дорожно-транспортное происшествие (Юрий Гомон)
truck and car collision	столкновение грузового и легкового автомобилей
truck collision	столкновение грузовых автомобилей
truck maneuvers to avoid collision	манёвры грузового автомобиля для избежания столкновения
two-type different models collision test	испытание двух различных моделей автомобиля на столкновение
vehicle collision	дорожно-транспортное происшествие (slitely_mad)
wall collision test	испытание на столкновение со стеной
wall collision test	испытательное столкновение автомобиля со стеной
winter road collision	столкновение на зимней дороге