Terms for subject Transport containing closed

English	German
a breach is closed	ein Deichbruch wird geschlossen
accidental closing	unbeabsichtigter Schließvorgang
angle of closing	Schließwinkel
automatic closing gear	Schnellschlussvorrichtung
axis of the closed gate	Achse des geschlossenen Tores
circuit-closed tell-tale	Kontrollicht
circuit-closed tell-tale	Kontrollampe
closed armoured van	geschlossenes Probefahrzeug
closed box-girder	geschlossener Fahrbalken
closed cab	geschlossene Schlepperkabine
closed-cell type plastic	geschlossenzellige Kunststoffe
closed-cell type plastic	Hartschaumstoffe mit geschlossenen Zellen
closed-circuit routing	Rundreise
closed-circuit television camera	Überwachungskamera
closed-circuit television camera	CCTV-Kamera
closed-circuit tell-tale	Kontrollampe
closed-circuit tell-tale	Kontrollicht
closed conduit offtake regulator	Ableitungsregler mit geschlossener Leitung
closed-cycle hot-air turbine	Heissluftturbine mit geschlossenem Kreislauf
closed-cycle refrigeration system	Tiefkühlsystem mit geschlossenen Kreislauf
closed-door tour	Rundfahrt ohne Aus-und Zusteigemöglichkeit
closed-door tour	Rundfahrt ohne Aus-und Zusteigenmöglichkeit
closed lane	gesperrte Spur
closed-loop catalyst	geregelter Dreiweg-Katalysator
closed loop servo-control	Rückkopplungs-Servosteuerung
closed-loop three-way catalyst	Dreiwegekatalysator
closed-loop three-way catalytic converter	geregelter Drei-Wege-Katalysator
closed lorry	Lastwagen mit geschlossenem Aufbau
closed part	geschlossener Abschnitt
closed point	anliegende Zunge
closed shed	geschlossener Schuppen
closed shelter deck	geschlossenes Schutzdeck
closed to vehicles	für Fahrzeuge gesperrt
closed tongue	anliegende Zunge
closed traffic	geschlossene Platzrunde
closed tread tire	geschlossenes Profil
closed tread tyre	geschlossenes Profil
closed tunnel construction method	geschlossene Tunnelbauweise
closing of a line to passenger or goods traffic	Stillegung des Reiseverkehrs bzw.des Güterverkehrs auf einer Strecke
closing of a line to passenger or goods traffic	Schließung einer Linie für den Personen-oder Güterverkehr
closing of a river arm	Absperren eines Flussarmes
closing up	Heranfahren
closing-up of wagons	Beidrücken der Wagen
cul-de-sac with closed loop	Schleifenstichstraße
door-closing speed	Schließgeschwindigkeit der Türen
expanded rubber with a closed cellular structure	Moosgummiprofil mit geschlossener Zellstruktur
gate closing pulse	türschliessungsstromstoss
half-closed points	klaffende Weiche
half-closed points	nicht festanliegende Weiche
half-closed points	Zungenklaffen einer Weiche
half-closed points	Weiche in Halblage
hatch closing arrangement	Lukenverschluß
leaf of gate in closed position	Schleusentorfluegel in geschlossenem Zustande
level crossing with normally closed barriers	Bahnübergang mit Anrufschranken
line closed down	stillgelegte Strecke
line-closed signal	Zugschlusssignal des letzten Zuges vor Betriebsruhe
line-closed signal	Betriebsruhezugschlusssignal
line closed to traffic	für den Verkehr geschlossene Strecke
line closed to traffic	für den Verkehr Betrieb geschlossene Strecke
lock gate in closed position	Schleusentor in geschlossenem Zustande
open closed shelterdeck vessel	Offen geschlossenes shelterdeckschiff
opening and closing of hatches	Öffnen und Verschliessen der Luken
road closed for traffic	Vollsperrung (außerorts)
running with the regulator closed	Auslauf
self-closing butterfly valve	Drosselklappe als automatischer Rohrabschluss
self-closing valve	automatische Schuetze
sheet piles assembled in pairs with interlocks closed	paarweise zusammengezogene und verpresste Stahlspundbohlen
spring closing pressure	Federschliesskraft
street closed to motor traffic	für motorisierten Verkehr gesperrte Straße
street closed to motor vehicles	für motorisierten Verkehr gesperrte Straße
TC closed on V.A.G 1551 display	WK zu
transport in closed cars	gedeckter Transport
transport in closed cars	Beförderung in gedeckten Güterwagen
trap with an instant closing device	Klappe mit Aufreißschloß
wet dock or closed basin	Flutbecken