Terms for subject Transport containing clearance

English	French
acceptable wear clearance	valeur limite d'usure
acceptable wear clearance	tolérance d'usure
air traffic control clearance	autorisation ATC
air traffic control clearance data	éléments d'autorisation de vol
approach clearance	autorisation d'approche
ATC clearance	autorisation ATC
ATC clearance data	éléments d'autorisation de vol
automatically regulating ground clearance	réglage automatique de la garde au sol
axle-bearing clearance	jeu de boïte d'essieu
bearing oil clearance	espace de lubrification des coussinets
blanket landing clearance	autorisation générale d'attérrissage
blanket overflight clearance	autorisation générale de survol
brake wheel clearance	dégagement du volant de frein
clearance amendment	modification d'autorisation
clearance among several railways	compensation multilatérale
clearance bar	barre de dégagement
clearance bar light	feu de barre de dégagement d'intersection
clearance between structure and load gauge	dégagement du gabarit
clearance certificate	conge de douane
clearance control	commande du jeu d'extremité
clearance data	éléments d'autorisation de vol
clearance fit	ajustement libre
clearance following	vol en suivi de terrain
clearance function	fonction d'autorisation
clearance gage for pantographs	garde d'air des pantographes
clearance gage for pantographs	gabarit d'isolement des pantographes
clearance gauge for pantographs	garde d'air des pantographes
clearance gauge for pantographs	gabarit d'isolement des pantographes
clearance lamp	feux de gabarit
clearance lights	feux de gabarit
clearance limit	limite de validité d'autorisation
clearance limit	limite d'autorisation
clearance limits	gabarit de chargement
clearance margin	marge d'évitement
clearance of an axle	débattement d'un essieu
clearance of an axle:clearance of a bogie	débattement d'un essieu:débattement d'un bogie
clearance of brake shoes	ouverture des mâchoires
clearance of normal traffic	écoulement
clearance of propeller	garde d'hélice
clearance office	bureau de piste
clearance restrictions	conditions d'encombrement
clearance under bridges	hauteur sous les ponts
clearance under bridges	gabarit sous les ponts
clearance void time	heure d'expiration
clearance void time	heure de limite de validité d'une autorisation
clearance void time	heure d'expiration d'une autorisation
clearance volume	volume de la chambre de combustion
clearance volume	cylindrée
clearance zone	zone de dégagement
collision with obstacles within the clearance gauge	collision avec des obstacles à l'intérieur du gabarit
computerised air freight clearance system	système de traitement automatisé du fret aérien
computerised air freight clearance system	système d'ordinateurs pour le traitement du fret international aérien
daylight clearance	hauteur de fuite d'air
daylight clearance	intervalle de fuite
daylight clearance	hauteur de fuite
departure clearance	autorisation de départ
device for automatic adjustment of ground clearance according to load	dispositif de réglage automatique de la garde au sol en fonction de la charge
diplomatic clearance	autorisation diplomatique
diplomatic flight clearance	autorisation diplomatique
dual-channel baggage clearance system	congé des bagages - système du double circuit pour le congé
dynamic clearance zone	extension du gabarit pour tenir compte des mouvements du véhicule
ejection clearance	garde à l'éjection
encroachment on the clearance-gauge	empiètement sur le profil d'espace libre
end of lug clearance	gorge de dégagement
end of lug clearance	gorge de débourrage
end of lug clearance	gorge d'auto-nettoyage
engine start-up clearance	autorisation de mise en route des moteurs
en-route clearance	autorisation de route
entry and clearance regulations	règlements d'entrée et de congé
estimated departure clearance time	heure prévue d'autorisation de départ
expect approach clearance	heure d'autorisation d'approche prévue
expect further clearance time	heure prévue d'autorisation complémentaire
expected approach clearance	heure d'autorisation d'approche prévue
fault clearance procedure	procédure de correction des erreurs
fits and clearances	jeux et tolérances
fits and clearances	jeux de montage
flight clearance	autorisation de vol
fog clearance	dénébulation
fouling on the clearance-gauge	empiètement sur le profil d'espace libre
gauge-clearance in curves	surécartement dans les courbes
glide path sector obstacle clearance	marge de franchissement d'obstacle du secteur d'alignement de descente
ground clearance	hauteur de la garde au sol
ground clearance	hauteur
ground clearance	garde au sol
ground clearance beneath one axle	garde au sol sous un essieu
ground clearance between the axles	garde au sol entre les essieux
ground clearance monitor	dispositif de contrôle de distance au sol
ground clearance monitoring	système de contrôle de distance du sol
ground clearance of the vehicle	garde au sol du véhicule
ground clearance on a convex surface	garde de cambre
health clearance	autorisation sanitaire
high-clearance tractor	tracteur agricole enjambeur
high clearance tractor	tracteur enjambeur
high-clearance vehicle	véhicule à garde au sol élevée
holding clearance distance	distance de franchissement pour l'attente
horizontal bridge clearance	largeur de la passe marinière d'un pont
insulation clearance	tolérance d'isolement
joint clearance	jeu de dilatation
joint clearance	lacune de dilatation
landing clearance	autorisation d'atterrissage
loading clearance	gabarit de chargement
low clearance zone	zone de marge faible
method of customs clearance	mode de dédouanement
minimum obstacle clearance	marge minimale de franchissement d'obstacles
minimum obstruction clearance altitude	altitude minimale de franchissement d'obstacle
modification clearance	lancement de modification
necessary clearance	marge de franchissement exigée
necessary internal clearance	largeur intérieure requise
obstacle clearance	survol d'obstacles
obstacle clearance	marge de franchissement d'obstacle
obstacle clearance	franchissement d'obstacles
obstacle clearance	marge de franchissement d'obstacles
obstacle clearance	dégagement
obstacle clearance altitude	altitude de franchissement d'obstacle
obstacle clearance altitude /height	hauteur de dégagement d'obstacle
obstacle clearance calculation	calcul du passage des obstacles
obstacle clearance criteria	marge de survol d'obstacles
obstacle clearance height	hauteur de dégagement d'obstacle
obstacle clearance height	hauteur de franchissement d'obstacles
obstacle clearance limit	hauteur limite de franchissement d'obstacles
obstacle clearance limit	hauteur limite de franchissement d'obstacle
Obstacle Clearance Panel	Groupe d'experts sur le franchissement des obstacles
obstacle clearance requirements	exigences de marges de franchissement d'obstacles
obstacle clearance surface	surface de franchissement d'obstacles
obstruction clearance	marge de franchissement d'obstacles
oceanic clearance	autorisation océanique
oceanic clearance message	message d'autorisation océanique
operational clearance	jeu de fonctionnement
overhead clearance	hauteur libre
permanent overflight and landing clearance	autorisation permanente de survol
platform clearance	hauteur du plateau au-dessus du sol
propeller clearance	garde d'hélice
propeller ground clearance	garde d'hélice au sol
propeller-to-fuselage clearance	garde d'hélice au fuselage
radial clearance	jeu de fonctionnement
re-clearance	autorisation renouvelée du contrôle de la circulation aérienne
rear tractor clearance radius of semi-trailer	rayon inférieur d'encombrement de la semi-remorque
Regional Clearance System	système régional de suivi des navires sur la base des clairances
side bearing clearance	dégagement des glissoirs
side clearance	jeu latéral
spring cups and pads for valve clearance adjustment	poussoirs cylindriques et pastilles calibrées pour le réglage du jeu des soupapes
tail clearance	distance de dégagement
take-off clearance	autorisation de décollage
taxi clearance	autorisation de circulation au sol
terrain clearance	marge de franchissement d'obstacle
terrain clearance	marge de franchissement du relief
terrain clearance	distance verticale par rapport au sol
terrain clearance system	fonction "découpe"
terrain clearance system	système permettant franchissement du relief
terrain clearance warning indicator	avertisseur de marge d'altitude
turning clearance circles	diamètres d'encombrement en virage
under keel clearance	profondeur d'eau sous la quille
valve clearance	jeu aux soupapes
vehicle clearance envelope	zone de dégagement
vehicle clearance envelope	gabarit
vehicle clearance profile	gabarit
vertical clearance	garde au toit
vertical clearance	hauteur libre
vertical clearance inside a vehicle	amélioreur de viscosité
vertical clearance inside a vehicle	garde au toit
vertical clearance	tirant d'air d'un pont
vertical clearance	débattement normal de la roue
vertical clearance in a navigable channel	hauteur libre d'une passe navigable
VFR on-top clearance	autorisation de vol VFR au-dessus de la couche
wheel clearance	dégagement de la roue
wing tip clearance light	feu de garde d'aile
wing tip clearance line	ligne de dégagement d'extrémité d'aile
working clearance	jeu de fonctionnement