Terms for subject Transport containing clearance

English	German
acceptable wear clearance	Abnutzungs-Toleranz
acceptable wear clearance	Abnutzungs-Grenzwert
approach clearance	Anflugfreigabe
automatically regulating ground clearance	automatische Einrichtung zur Einstellung der Bodenfreiheit
Axial clearance	Axialspiel
axle-bearing clearance	Achslagerspiel
bearing clearance	Lagerspiel m
clearance amendment	Freigabeänderung
clearance among several railways	mehrseitiger finanzieller Ausgleich zwischen den Bahnen
clearance among several railways	mehrseitiger Ausgleich zwischen den Bahnen
clearance between structure and load gauge	Freilegung des Lichtraumprofils
clearance control	Spaltregelung
clearance gage for pantographs	Lichtraumumgrenzung für Stromabnehmer
clearance gage for pantographs	Luftabstand um die Stromabnehmer
clearance gage for pantographs	Lichtraumprofil für Stromabnehmer
clearance gauge for pantographs	Lichtraumumgrenzung für Stromabnehmer
clearance gauge for pantographs	Luftabstand um die Stromabnehmer
clearance gauge for pantographs	Lichtraumprofil für Stromabnehmer
clearance of an axle	Bodenfreiheit unter den Achsen
clearance of an axle:clearance of a bogie	Ausschlag eines Drehgestells
clearance of an axle:clearance of a bogie	Verschiebbarkeit einer Achse
clearance of an axle:clearance of a bogie	Ausschlag einer Achse:Verschiebbarkeit eines Drehgestells
clearance of brake shoes	Maulweite
clearance of brake shoes	lichter Abstand der Gleisbremsenbacken
clearance of brake shoes	Backenweite
clearance officer	Abfertigungsbeamter
clearance period	Räumphase
clearance restrictions	räumliche Verhältnisse
clearance under bridges	Kopfhöhe unter Brücken
clearance void time	Freigabeablauf
computerised air freight clearance system	automatisiertes Luftfrachtabwicklungsverfahren
daylight clearance	lichte Höhe
dynamic clearance zone	Bewegungsspielraum
ejection clearance	Freigängigkeit beim Ausschuss
encroachment on the clearance-gauge	Profileinschränkung
encroachment on the clearance-gauge	Lichtraumverengung
end of lug clearance	selbstreinigende Rillen
entry and clearance regulations	Einreise- und Abfertigungsvorschriften
expected approach clearance	voraussichtliche Anflugfreigabe
fits and clearances	Passungen und Toleranzen
fits and clearances	Einbautoleranzen
fits and clearances	passungen und toleranzen
fits and clearances	einbautoleranzen
flight clearance	Fluggenehmigung
fouling on the clearance-gauge	Lichtraumverengung
fouling on the clearance-gauge	Profileinschränkung
gauge-clearance in curves	Spurerweiterung in Krümmungen
ground clearance beneath one axle	Bodenfreiheit unter einer Achse
ground clearance between the axles	Bodenfreiheit zwischen den Achsen
high clearance tractor	Stelzradschlepper
high-clearance tractor	Stelzradschlepper
high-clearance tractor	Stelzenschlepper
high clearance tractor	Graetschschlepper
indicated terrain clearance altitude	angezeigte Bodenabstandshöhe
insulation clearance	Isolierungstoleranz
joint clearance	Stoßlücke
master flight clearance note	offizielles Flugfreigabezeugnis
method of customs clearance	Zollverfahren
method of customs clearance	Zollabfertigungsart
modification clearance	änderungs freigabe
necessary clearance	notwenige Hindernisfreiheit
obstacle clearance calculation	Berechnung der Hindernisfreiheit
obstacle clearance criteria	Kriterien der Hindernisfreiheit
obstacle clearance limit	Hindernisfreigrenze
obstacle clearance requirements	Anforderungen an die Hindernisfreiheit
oceanic clearance	Fluggenehmigung für den ozeanischen Luftraum
overhead clearance	lichte Höhe
platform clearance	Plattformhöhe
propeller ground clearance	Bodenfreiheit der Luftschraube
propeller-to-fuselage clearance	Abstand der Luftschraube am Rumpf
radial clearance	Radialspiel n
re-clearance	geänderte Freigaben
tail clearance	Leitwerkabstand
terminal clearance capacity	Flughafenkapazität
terrain clearance system	Hindernisüberfliegesystem
terrain clearance system	Geländeabstandssystem
under keel clearance	Bodenfreiheit unter Kiel
valve clearance	Ventilspiel n
vehicle clearance envelope	Lichtraumumgrenzungslinie
vehicle clearance profile	Lichtraumprofil
vertical clearance	lichte Hoehe unter einer Bruecke
vertical clearance	Kopffreiheit
VFR on-top clearance	Freigabe für Flug nach Sichtflugregeln über Wolken
wheel clearance	Radfreiheit